ວັນທີ 21 ມິຖຸນາປີນີ້, ສື່ມວນຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງໜັງສືພິມແທງນີນຄົບຮອບ 100 ປີ. ໜັງສືພິມແມ່ນກະຈາຍສຽງຂອງສະມາຄົມຊາວໜຸ່ມປະຕິວັດຫວຽດນາມ, ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພັກເຮົາ. ໜັງສືພິມສະບັບທຳອິດໄດ້ພິມໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 1925 ແລະພິມອອກເປັນປະຈຳທຸກອາທິດ. ຫົວໜ້າບັນນາທິການ ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໜັງສືພິມແມ່ນ ຫງວຽນອ໋າຍກວກ - ໂຮ່ຈີມິນ, ແມ່ນຜູ້ນຳວິສາຫະກິດ ແລະ ມີຊື່ສຽງດ້ານວັດທະນະທຳ ໂລກ . ຈາກລາວ "emanates ວັດທະນະທໍາຂອງອະນາຄົດ".
ລຸງໂຮ່ອ່ານຫນັງສືພິມ Nhan Dan. ຮວບຮວມຮູບພາບ. |
ບັນດານັກຂ່າວຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບໄດ້ເຫັນປີກ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີວິທະຍາສາດໄດ້ພາຄົນໄປສູ່ໄລຍະຫ່າງໄກ, ຂອບເຂດໃໝ່, ສິ່ງທີ່ເປັນພຽງຄວາມຝັນໃນອະດີດ. ອະນາຄົດອັນສົດໃສ ແລະ ພາລະກິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແມ່ນການວາງອອກຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການປະດິດສ້າງໃໝ່, ປັບປຸງ, ປະສິດທິພາບ, ເໝາະສົມກັບສື່ທີ່ເປັນມືອາຊີບ, ມະນຸດສະທຳ ແລະ ທັນສະໄໝ; ເພື່ອໃຫ້ນັກຂ່າວສົມຄວນໄດ້ຮັບນາມມະຍົດທີ່ສັງຄົມໃຫ້ກຽດເປັນ “ຜູ້ຊີ້ນຳເຮືອແຫ່ງຄວາມຈິງ”?
40 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃນຂະບວນການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດຊາດໄດ້ລິເລີ່ມ ແລະ ນຳພາໂດຍພັກພວກເຮົາ, ສື່ມວນຊົນຂອງປະເທດນັບມື້ນັບຢືນຢັນບົດບາດບຸກເບີກ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານວິຊາຊີບ ແລະ ຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດ ດ້ານການເມືອງ ຂອງທີມນັກຂ່າວ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງແທ້ຈິງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຊີວິດສັງຄົມ, ກ່າວປະນາມພຶດຕິກຳທາງລົບ, ຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສິ່ງເສດເຫຼືອ, ທັດສະນະທີ່ຜິດພາດ ແລະ ເປັນສັດຕູ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເສີມຄວາມໄດ້ປຽບຂອງຫນັງສືພິມແຕ່ລະຄົນ, ເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າໃນທາງບວກ, ຮູບແບບໃຫມ່, ການລິເລີ່ມທີ່ດີແລະຕົວຢ່າງທີ່ງ່າຍດາຍໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.
ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງທີ 10 (ເດືອນກັນຍາ 1924) ມາຮອດປະຈຸບັນ, ສື່ມວນຊົນໄດ້ເຜີຍແຜ່ບັນດານະໂຍບາຍຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນ ແລະ ທິດທາງຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນຂອງເວທີປາໄສເພື່ອປະຕິບັດໃນໄລຍະໃໝ່. ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນພິເສດສະແດງໃຫ້ເຫັນໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ, ເປີດໄລຍະໃໝ່, ເປັນຍຸກແຫ່ງການເຕີບໂຕຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.
ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງກັງວົນ, ຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງຄິດ. ບັນດາຫົວຂໍ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ດຶງດູດໃຈຈະເປັນທັງກາລະໂອກາດ ແລະ “ການທົດສອບ” ຂອງແຕ່ລະສຳນັກຂ່າວສານ ແລະ ນັກຂ່າວແຕ່ລະຄົນຄື: ການປະຕິວັດການໝູນໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນລະບົບການເມືອງໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ; ຍູ້ແຮງການພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ; ຍຸດທະສາດທີ່ມີຄວາມຫວັງໃຫ້ເສດຖະກິດເອກະຊົນຖອນ “ແຫວນຄຳ” ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດເປັນຢ່າງດີ; ວຽກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ໄດ້ຖືວ່າ ແມ່ນ “ການບຸກທະລຸຂອງບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸ” ໃນການສ້າງສະຖາບັນການພັດທະນາຂອງປະເທດໃຫ້ສົມບູນແບບ. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ການທົດສອບ" ເພາະວ່າແຕ່ລະອົງການຂ່າວຕ້ອງສຸມໃສ່ການເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາໃຫມ່ແລະບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແລະຕ້ອງແຈ້ງ, ຄໍາເຫັນ, ແລະສົ່ງເສີມຮູບພາບໂດຍໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າທີ່ສຸດ, ດັ່ງນັ້ນການສ້າງຜົນງານທີ່ຫລາກຫລາຍແລະຫນ້າສົນໃຈເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ອ່ານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ດ້ວຍເປົ້າໝາຍມີ 100% ສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມ ລົງລາຍການກ່ຽວກັບເວທີດິຈິຕອນຮອດປີ 2030, ບຸລິມະສິດບັນດາເວທີດິຈິຕອນພາຍໃນປະເທດ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າພວມຈັດຕັ້ງ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ສ້າງຮູບແບບຫ້ອງຂ່າວທີ່ເປັນຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການພັດທະນາວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີກ້າວໜ້າ. ສາທາລະນະຊົນມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຮູບພາບຂອງນັກຂ່າວທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຖ່າຍຮູບ, ການຖ່າຍພາບ, ຫຼືການຂຽນບົດຂ່າວ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງສາມາດປະສົມປະສານການອ່ານ, ແກ້ໄຂຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍການດັດແກ້ທີ່ຫຍາບຄາຍ. ຂໍຂອບໃຈກັບ versatility ຂອງຕົນ, ຫນັງສືພິມສາມາດສະຫນອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໄດ້ໄວທີ່ສຸດແລະດຶງດູດທີ່ສຸດ.
ແຕ່ວ່າການສື່ຂ່າວແມ່ນກ່ຽວກັບການຄິດຕຶກຕອງ, ເອົາຄວາມເຂົ້າໃຈທາງປັດຊະຍາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຫຼືການອອກຂ່າວໃນການແຂ່ງຂັນເພື່ອຕິດຕາມທຸກຂ່າວໃນອິນເຕີແນັດ, ຄວາມຕ້ອງການຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ, ຈັນຍາບັນດ້ານວິຊາຊີບຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ. ນັກຂ່າວຕ້ອງດຳລົງຊີວິດຢູ່ແຫຼ່ງຂ່າວສະເໝີ, ຍອມຮັບຄວາມລຳບາກ ແລະ ການເສຍສະຫຼະເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນຄ່າບົດບາດຂອງນັກປະຫວັດສາດຍຸກປະຈຸບັນ. ຊີວິດຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນອຸທິດຕົນຄືກັບເຜິ້ງເຮັດນໍ້າເຜິ້ງເພື່ອຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງ, ໃຫມ່, ແລະປົກກະຕິ.
ນັກຂ່າວສືບຕໍ່ປະຕິບັດພາລະກິດຂອງຕົນເປັນ "ນັກເລົ່າເລື່ອງປະຕິວັດ". |
ລຸງໂຮ່ມັກຈະເຕືອນວ່າຫົວຂໍ້ທໍາອິດສໍາລັບນັກຂຽນແມ່ນ "ສິ່ງທີ່ຕາເຫັນແລະຫູໄດ້ຍິນ". ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າການຂຽນຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງທໍາອິດ, ອີງໃສ່ຊີວິດຈິງທີ່ມີຕົວເລກແລະເຫດການທີ່ໄດ້ຮັບການກວດກາ, ກວດສອບແລະເລືອກ. ຄວາມຈິງແມ່ນທັງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການເຮັດວຽກແລະການວັດແທກຈັນຍາບັນຂອງນັກຂ່າວທີ່ແທ້ຈິງ. ສ່ວນເລື່ອງໃໝ່ໃນວົງການນັກຂ່າວ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ຮ້ອນແຮງ, ແຂ່ງຂັນກັນທຸກນາທີ. ລາງວັນ Pulitzer ປີ 2025 ສໍາລັບວາລະສານທີ່ປະກາດໃນຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາມີນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍ.
ການວິເຄາະແຫຼມຂອງສົງຄາມໃນຕາເວັນອອກກາງ, ການຂັດແຍ້ງລັດເຊຍ - ອູແກຣນ, ປາກິສຖານ - ອິນເດຍ, ແລະຈາກນັ້ນເຖິງບັນຫາການເຜົາໄຫມ້ຂອງສັງຄົມ, ຈາກວິກິດການ fentanyl (ຢາທີ່ເປັນພິດສູງ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "ຢາຜີຮ້າຍ"), ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດຫົວ, ມຸມທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງກິດຈະກໍາຂອງທະຫານສະຫະລັດແລະການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ສູງສຸດຂອງ New York Times ແລະຫນັງສືພິມ New York Times. ລາງວັນນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຍັງ? ມັນເປັນຍ້ອນແບບການສືບສວນແບບເລິກເຊິ່ງ, ການວິເຄາະແຫຼມ, ແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ກົງໄປກົງມາ? ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ພຽງແຕ່ແຈ້ງແຕ່ຍັງຖາມຄໍາຖາມ, ສ້າງການໂຕ້ວາທີ, ແລະຄົ້ນຫາຮາກຂອງບັນຫາ.
ກ່ຽວກັບການເຜີຍແຜ່ແບບປົກກະຕິ, ມີຄວາມຄິດເຫັນວ່າການເຜີຍແຜ່ແບບປົກກະຕິແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມໃນກົນໄກຕະຫຼາດ. ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ເຮົາເຫັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເຫັນການຊຸກຍູ້ແລະຫຼີກລ່ຽງ, ທຸກຄົນບໍ່ພໍໃຈ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກຄົນຍົກມືຕົກລົງ (!) ດັ່ງນັ້ນແຮງຈູງໃຈຢູ່ໃສ, ປົກກະຕິຢູ່ໃສ? ພວກເຮົາສາມາດເຜີຍແຜ່ຊຸດຂອງບົດຄວາມກ່ຽວກັບຕົວຢ່າງປົກກະຕິແບບພິເສດເຊັ່ນ "ໃນອະດີດ" ໄດ້ແນວໃດ? ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ, ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ໃນຍຸກການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0, ໄດ້ປະກົດເຫັນບັນດາບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມຄົນທີ່ມີລັກສະນະປົກກະຕິ. ນັກຂ່າວທີ່ມີສາຍຕາກະຕືລືລົ້ນຄົ້ນພົບປັດໃຈໃຫມ່ໃນເວລາທີ່ພວກມັນຍັງຕາ, ງອກ, ບໍ່ລໍຖ້າຈົນກ່ວາພວກມັນກາຍເປັນຕົ້ນໄມ້, ດອກ, ແລະຫມາກໄມ້.
| ພາຍຫຼັງໜຶ່ງສະຕະວັດທີ່ປະເທດຊາດຢູ່ຄຽງຂ້າງ, ນັກຂ່າວໃນທຸກວັນນີ້ມີຄວາມໂຊກດີ ແລະ ເປັນກຽດທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ “ເລົ່າເລື່ອງປະຕິວັດ” ໃນຍຸກໃໝ່. ໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ຂ້າງໜ້າພວກເຮົາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະດິດສ້າງ ແລະ ການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ. ນະວັດຕະກໍາບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າເຂົ້າໃນຂະບວນການນັກຂ່າວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສຳຫຼວດ, ທົດສອບ, ຂຸດຄົ້ນບັນດາຫົວຂໍ້ໃໝ່, ເພື່ອເປັນການສະທ້ອນເຖິງບັນຫາທີ່ລຸກລາມໄປທົ່ວສັງຄົມຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ. |
ໃນທ່າມກາງຄວາມຮັກແລະຄວາມມັກ, ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະມີການລົບກວນຢ່າງຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ແລະເບິ່ງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ. ຕໍ່ໜ້າຕາຂອງພວກເຮົາ, ຍັງມີຂຸມເລິກຫຼາຍທີ່ຕັດທາງ, ອຸປະສັກຫຼາຍ, ຄວາມເປັນຫ່ວງ ແລະ ຄວາມຄິດຫຼາຍ. ໜັງສືພິມຫຼາຍສະບັບໄດ້ຖືກໂຮມເຂົ້າ ແລະ ຍຸບເລີກ. ການຫຼຸດຜ່ອນການລົງຂ່າວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແມ່ນຈຳເປັນ, ເພາະວ່ານັກຂ່າວແຕ່ລະຄົນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນນັກສັງເກດການ, ສະມາຊິກຜູ້ຊົມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນບັນດາບົດບັນທຶກທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນບົດເພງແຫ່ງຊາດ. ແຕ່ມີຈຸດອື່ນອີກ. ນັກຂ່າວແມ່ນອາຊີບພິເສດ, ມີເຄື່ອງໝາຍສ້າງສັນສ່ວນຕົວຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ພອນສະຫວັນ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນສາມາດກາຍເປັນນັກຂ່າວທີ່ດີໄດ້. ດຽວນີ້ ໜັງ ສືພິມໄດ້ ໝົດ ໄປ, ພວກເຂົາຈະໄປໃສ, ພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງ, ພວກເຂົາສາມາດທົດແທນຈຸດແຂງຂອງພວກເຂົາໄດ້ບໍ? "ເມື່ອນ້ຳຂຶ້ນສູງ ເປັນຫຍັງຕ້ອງເປັນຫ່ວງກັບເປັດ?" ເພື່ອນຮ່ວມງານໃຫ້ຄໍາແນະນໍາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຫຼືເວົ້າຕື່ມ, ເລິກຊຶ້ງກວ່າເມື່ອນັກຂ່າວນັກຮົບເກົ່າກ່າວເຖິງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງນັກປະຫວັດສາດຊາວອັງກິດວ່າ: “ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນສາມາດຜ່ານຜ່າຄວາມທຸກຍາກໄດ້, ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນທີ່ສາມາດເອົາຊະນະຄວາມອຸດົມສົມບູນໄດ້”. ໃຜຮູ້, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ຄວາມກ້າຫານແລະພອນສະຫວັນຂອງພວກເຮົາຈະສະຫວ່າງທີ່ສຸດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີບັນຫາຂອງຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນ, ການແຈກຢາຍ, ການໂຄສະນາ, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງເຫດການ. ບໍ່ວ່າມັນຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍປານໃດ, ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ຕົກຢູ່ໃນລັດທິການຄ້າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຈັດການ, ນັກຂ່າວ, ແລະພະນັກງານບາງຄົນຖືກດໍາເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາຂົ່ມຂູ່ແລະຂູດຮີດຊັບສິນຈາກບຸກຄົນແລະທຸລະກິດ. “ຖ້າຕົກ, ຢ່າຖິ້ມໂທດໃສ່ພື້ນຖານ”, ບົດຮຽນຂອງການຮັກສາຄວາມຊື່ສັດໃນວິຊາຊີບ, ຈັນຍາບັນຂອງນັກຂ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຕືອນໃຫ້ຫຼາຍກວ່າທຸກເວລາ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລານີ້.
ພາຍຫຼັງ 1 ສະຕະວັດທີ່ຕິດພັນກັບປະເທດຊາດ, ນັກຂ່າວໃນມື້ນີ້ມີຄວາມໂຊກດີ ແລະ ເປັນກຽດທີ່ຈະສືບຕໍ່ “ເລົ່າເລື່ອງການປະຕິວັດ” ໃນຍຸກໃໝ່. ໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ຂ້າງໜ້າພວກເຮົາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະດິດສ້າງ ແລະ ການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ. ນະວັດຕະກຳບໍ່ພຽງແຕ່ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າເຂົ້າໃນຂະບວນການນັກຂ່າວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສຳຫຼວດ, ທົດສອບ, ຂຸດຄົ້ນບັນດາຫົວຂໍ້ໃໝ່, ລັກສະນະສະເພາະຂອງຕົວເຮົາເອງ, ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງບັນຫາການລຸກລາມຂອງສັງຄົມຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ. ໃນໂອກາດນີ້, ຄຳແນະນຳຂອງລຸງໂຮ່ - ຄູອາຈານຜູ້ໃຫຍ່ຂອງວົງການນັກຂ່າວປະຕິວັດຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ: ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານສຳເລັດເປັນຢ່າງດີ, ນັກຂ່າວ “ຕ້ອງມານະພະຍາຍາມຮ່ຳຮຽນການເມືອງ, ປັບປຸງອຸດົມການ, ເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນດ້ານວັດທະນະທຳ, ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວິຊາຊີບຂອງຕົນ, ຕ້ອງພະຍາຍາມສະເໝີ, ຖ້າຫາກພວກເຮົາປະສົບຜົນສຳເລັດແນ່ນອນ.”
ທີ່ມາ: https://baobacgiang.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-cach-mang--postid420270.bbg






(0)