ກະຊວງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະການສື່ສານ ------ | ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ເອກະລາດ - ເສລີພາບ - ຄວາມສຸກ --------------- |
ຈໍານວນ: 22/2016/TT-BTTTT | ຮ່າໂນ້ຍ , ວັນທີ 19 ຕຸລາ 2016 |
ວົງວຽນ
ຂໍ້ແນະນຳໃນການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາແຂວງ ແລະເມືອງທີ່ປົກຄອງດ້ວຍສູນກາງ
ອີງຕາມດຳລັດ ສະບັບເລກ ທີ 132/2013/ນຍ-ຄກ , ລົງວັນທີ 16 ຕຸລາ 2013 ຂອງ ລັດຖະບານ ໄດ້ກຳນົດໜ້າທີ່, ໜ້າທີ່, ອຳນາດ ແລະ ໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງ ຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ; ອີງຕາມດຳລັດ ສະບັບເລກ ທີ 72/2015/ສພຊ, ລົງວັນທີ 7 ກັນຍາ 2015 ຂອງ ລັດຖະບານ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ; ປະຕິບັດ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບເລກ ທີ 25/2013/QD-TTg ລົງວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 2013 ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປະກາດໃຊ້ກົດລະບຽບການເວົ້າ ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວ; ອີງຕາມການສະເໜີຂອງທ່ານຫົວໜ້າກົມຖະແຫຼງຂ່າວການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຊີ້ນຳຄຸ້ມຄອງວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາແຂວງ ແລະ ຕົວເມືອງສູນກາງ. ບົດທີ Iຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ຂອບເຂດຂອງລະບຽບການ ຖະແຫຼງການ ສະບັບນີ້ ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາແຂວງ ແລະ ນະຄອນສູນກາງ. ມາດຕາ 2. ວິຊາການໃບປະກາດ ສະເໜີນີ້ໃຊ້ກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ ແລະ ນະຄອນຂັ້ນສູນກາງ (ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ), ອົງການວິຊາການຢູ່ພາຍໃຕ້ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ, ຕົວເມືອງ, ນະຄອນຂັ້ນແຂວງ (ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ); ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະບຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. ມາດຕາ 3. ເນື້ອໃນແຜນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຂຶ້ນກັບແຜນການ, ແຜນງານ, ແຜນການຂອງລັດຖະບານ; ເປົ້າໝາຍ ແລະ ທິດທາງການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງແຂວງ ຫຼື ນະຄອນ; ເອກະສານແນະນໍາຂອງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ການສື່ສານ ກ່ຽວກັບວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ໄລຍະຍາວ, ກາງ, ແລະ ປະຈໍາປີ ລວມທັງວຽກງານຕົ້ນຕໍຄື: 1. ມອບໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. 2. ສ້າງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ເອກະສານນິຕິກຳ, ເອກະສານແນະນຳ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. 3. ຈັດຕັ້ງການເຝິກອົບຮົມ ແລະ ພັດທະນາວິຊາຊີບໃຫ້ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນຂັ້ນກົມ ແລະ ຊັ້ນສູງ ແລະ ວິຊາສະເພາະເຂົ້າຮ່ວມວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດປະຈຳປີ ດ້ວຍເນື້ອໃນສຳຄັນດັ່ງນີ້: ກ) ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເອກະສານການຄຸ້ມຄອງລັດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ; b) ວິທີການແລະທັກສະຂອງວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ; c) ທັກສະການປາກເວົ້າ ແລະການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ສື່ມວນຊົນ; ງ) ສະພາບການສາກົນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ; e) ສະພາບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຂອງຫວຽດນາມ ແລະບັນດາແຂວງ, ນະຄອນ; e) ສະພາບການຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາ ອະທິປະໄຕຢູ່ ທະເລ, ໝູ່ເກາະ, ຊາຍແດນຂອງຊາດ; g) ເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້, ປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ; ໂຄສະນາບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນການຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຂອງບັນດາແຂວງ, ນະຄອນ; h) ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ປະເທດທີ່ມີຊາຍແດນແບ່ງປັນ (ສຳລັບບັນດາແຂວງທີ່ມີຊາຍແດນ). 4. ສ້າງໂຄງການ, ແຜນການ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານຕົ້ນຕໍດັ່ງນີ້: ກ) ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບແນວທາງ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ; b) ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບສະພາບການສາກົນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ, ສະພາບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຂອງແຂວງ, ນະຄອນ; c) ໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ, ທ່າແຮງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ສົ່ງເສີມການຄ້າ, ການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ; ງ) ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ຂຶ້ນກັບແຂວງ, ນະຄອນ ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕ່າງປະເທດ; ອະທິບາຍ, ຊີ້ແຈງ, ຕ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊື່ສຽງ ແລະ ພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ; ງ) ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕເຂດທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ເຂດຊາຍແດນຂອງປະເທດຊາດ; e) ວຽກງານອື່ນໆ ຕາມການກໍານົດຂອງແຂວງ ຫຼື ເມືອງ. ມາດຕາ 4. ທຶນຮອນສໍາລັບກິດຈະກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ທຶນສໍາລັບກິດຈະກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາແຂວງແລະນະຄອນສູນກາງແມ່ນມາຈາກງົບປະມານທ້ອງຖິ່ນແລະແຫຼ່ງອື່ນໆທີ່ຖືກກົດຫມາຍ. ແຕ່ລະປີ, ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ ແລະ ວຽກງານຂອງຕ່າງປະເທດ, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ຕ້ອງຈັດສັນງົບປະມານທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມລະບຽບການປະຈຸບັນ. ບົດທີ IIຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດ ກິດຈະກໍາ
ມາດຕາ 5. ການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ດ້ວຍວິທີການດັ່ງນີ້: 1. ວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ. 2. ປະຕູ/ເວັບໄຊຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ໜ່ວຍງານວິຊາສະເພາະຂຶ້ນກັບຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເມືອງ, ເປັນພາສາຫວຽດ ແລະ ພາສາຕ່າງປະເທດ. 3. ລະບົບຂໍ້ມູນເພື່ອສົ່ງເສີມຮູບພາບຂອງແຂວງ, ນະຄອນ . 4. ສື່ສິ່ງພິມເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. 5. ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານວຽກງານການຕ່າງປະເທດຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນທາງບົກ, ທາງທະເລ, ທາງອາກາດ, ທາງລົດໄຟ. 6. ຜະລິດຕະພັນສື່ມວນຊົນພາຍໃນປະເທດ. 7. ຜະລິດຕະພັນຂອງສຳນັກຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ, ໜັງສືພິມ, ສື່ມວນຊົນ. 8. ຜະລິດຕະພັນສື່ມວນຊົນທີ່ເຜີຍແຜ່ຜ່ານອິນເຕີເນັດ. 9. ການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນ ແລະ ຮ່ວມມືກັບອົງການຂ່າວຕ່າງປະເທດ. 10. ການເຄື່ອນໄຫວສື່ສານຂອງງານໃຫຍ່ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ແຂວງ, ນະຄອນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. 11. ວິທີການອື່ນໆຂອງກິດຈະກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍ. ມາດຕາ 6. ການສະໜອງຂໍ້ມູນເພື່ອອະທິບາຍ ແລະ ຊີ້ແຈງ 1. ຂໍ້ມູນເພື່ອອະທິບາຍ ແລະ ຊີ້ແຈງແມ່ນເອກະສານ, ເອກະສານ, ບັນທຶກ ແລະ ໂຕ້ແຍ້ງ ເພື່ອອະທິບາຍ, ຊີ້ແຈງ, ຕ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊື່ສຽງ ແລະ ຊື່ສຽງຂອງແຂວງ ຫຼື ເມືອງ. 2. ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ໄດ້ຈັດຕັ້ງການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ສັງລວມຄວາມເຫັນຂອງນັກຂ່າວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງແຂວງ ຫຼື ນະຄອນ. ເມື່ອກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ພົບເຫັນ ຫຼື ຮັບເອົາຂໍ້ມູນ, ເອກະສານ ຫຼື ບົດລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊື່ສຽງ ແລະ ພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ, ຈະຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ແລະ ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານຄຸ້ມຄອງ. 3. ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍກຽດສັກສີ ແລະ ພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ໂດຍຜ່ານຮູບການດັ່ງນີ້: ກ) ອອກຖະແຫຼງຂ່າວເພື່ອອະທິບາຍ ແລະ ຊີ້ແຈງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ໂຄສົກຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ອົງການສະເພາະຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ, ກ່າວຄຳເຫັນ ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ນັກຂ່າວໃນແຂວງ, ນະຄອນ; b) ສົ່ງຜູ້ຕາງໜ້າການນຳ ຫຼື ໂຄສົກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂ່າວ ທີ່ກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ ສົມທົບກັບກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ, ສະມາຄົມນັກຂ່າວ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເພື່ອຊີ້ແຈງ ແລະ ຊີ້ແຈງຕໍ່ບັນດາອົງການຂ່າວ ເມື່ອກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຮຽກຮ້ອງ; c) ລົງລາຍລະອຽດ ແລະ ຊີ້ແຈງຂໍ້ມູນຢູ່ໜ້າເວັບໄຊຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ອົງການສະເພາະຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ; ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ; ຜະລິດຕະພັນສື່ມວນຊົນຂອງອົງການຂ່າວ, ໜັງສືພິມ ແລະ ສື່ມວນຊົນອື່ນໆ, ເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຕ່າງປະເທດ; ງ) ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ອົງການຂ່າວ ແລະ ໜັງສືພິມ ເພື່ອອະທິບາຍ, ຊີ້ແຈງ ແລະ ຕ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; e) ຈັດຕັ້ງການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງຕ່າງປະເທດ ແລະ ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ລວມທັງເນື້ອໃນດັ່ງນີ້: ອະທິບາຍ ແລະ ຊີ້ແຈງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ການຮ່ວມມື ແລະ ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດມີຊາຍແດນຮ່ວມ. 4. ຂໍ້ມູນທີ່ບັນຈຸຄວາມລັບຂອງລັດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງລັດ. ມາດຕາ 7. ລະບົບຂໍ້ມູນໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ 1. ລະບົບຂໍ້ມູນໂຄສະນາຮູບພາບຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ເປັນລະບົບຂໍ້ມູນດີຈີຕອນເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ແນະນຳແຂວງ, ນະຄອນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ສະໜອງໃຫ້ປະຊາຄົມສາກົນ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. 2. ລະບົບຂໍ້ມູນໂຄສະນາຮູບພາບຂອງແຂວງ, ນະຄອນແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງແຂວງ, ນະຄອນຢ່າງເປັນທາງການ. 3. ລະບົບຂໍ້ມູນໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ລວມເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດຂອງຕ່າງປະເທດ. 4. ບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ; ບັນດາອົງການຂ່າວ ແລະ ໜັງສືພິມຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ເປັນເຈົ້າການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເພື່ອໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ. ມາດຕາ 8. ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຮ່ວມມືກັບອົງການຂ່າວ, ໜັງສືພິມ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ມອບໃຫ້ອົງການສະເພາະກິດພາຍໃຕ້ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ເປັນປະທານ: 1. ສ້າງລະບຽບການຕາມລະບຽບການໃນປະຈຸບັນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ສຳນັກຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ, ສື່ມວນຊົນ, ນັກຂ່າວ ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ແຂວງ, ນະຄອນ. 2. ສ້າງກົນໄກຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການຂ່າວ, ໜັງສືພິມ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຜະລິດເປັນສິນຄ້າສື່ມວນຊົນ ເພື່ອແນະນຳ ແລະ ໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ກ່ຽວກັບສື່ມວນຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ບົດທີ IIIການຄຸ້ມຄອງກິດຈະກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ
ມາດຕາ 9. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄະນະປະຈໍາພັກແຂວງ 1. ປະຕິບັດແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ ກ່ຽວກັບວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ. 2. ອອກເອກະສານນິຕິກຳ ແລະ ເອກະສານຊີ້ນຳ ແລະ ປະຕິບັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. 3. ຮັບຮອງເອົາໂຄງການ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ໄລຍະຍາວ, ກາງ ແລະ ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດປະຈຳປີຂອງແຂວງ, ນະຄອນ. 4. ກົງສູນວິຊາສະເພາະພາຍໃຕ້ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເມືອງ, ແລະ ຈັດຕັ້ງພະນັກງານຮັບຜິດຊອບວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດ. 5. ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທາງການຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ຕາມໜ້າທີ່, ໜ້າທີ່, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງບັນດາອົງການຂ່າວ, ສື່ມວນຊົນ, ປະຊາຄົມໂລກ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. 6. ສ້າງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນທາງບົກ, ທາງບົກ, ທາງທະເລ, ທາງອາກາດ, ທາງລົດໄຟ (ສຳລັບບັນດາແຂວງທີ່ມີດ່ານຊາຍແດນສາກົນທາງບົກ, ທາງບົກ, ທາງທະເລ, ທາງອາກາດ ແລະ ທາງລົດໄຟ). 7. ສົມທົບກັບກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ , ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ, ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອວາງແຜນ ແລະ ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢູ່ຕ່າງປະເທດ; ລາຍງານຕໍ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່ອນການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ເພື່ອປະສານງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. 8. ຮັບປະກັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງຕາມລະບຽບການກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ຮັບຜິດຊອບການກວດກາ, ກວດກາ, ຈັດການລະເມີດ, ແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງຮຽນ ແລະ ການກ່າວປະນາມການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຢູ່ແຂວງ ຫຼື ນະຄອນ. 9. ສະຫຼຸບ, ສັງລວມ, ປະເມີນຜົນການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໃນຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງ; ສົ່ງແຜນການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາຍນອກປະຈໍາປີໃຫ້ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ກ່ອນວັນທີ 1 ມີນາ, ເນື້ອໃນແຜນການຕາມຮູບແບບທີ່ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ສະບັບເລກທີ 01 ສະບັບນີ້; ສົ່ງບົດລາຍງານສັງລວມວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາຍນອກໃຫ້ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ກ່ອນວັນທີ 10 ທັນວາ, ເນື້ອໃນລາຍງານຕາມຮູບແບບທີ່ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ສະບັບເລກທີ 02 ຂອງໜັງສືແຈ້ງການສະບັບນີ້. ເມື່ອກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຮຽກຮ້ອງດ່ວນ, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ຈະສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ແລະ ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 10. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ 1. ແນະນຳ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງ ໃນການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດຂອງລັດ. 2. ສ້າງລະບຽບການ ແລະ ລະບຽບການກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຢູ່ແຂວງ, ນະຄອນ. 3. ເປັນປະທານ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ສຳຄັນດັ່ງນີ້: ກ) ສ້າງແຜນງານ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ໄລຍະຍາວ, ໄລຍະກາງ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດປະຈຳປີຂອງແຂວງ ແລະ ນະຄອນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້. ມາດຕາ 3 ຂອງໜັງສືແຈ້ງການສະບັບນີ້; ຈັດຕັ້ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງານ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ໄລຍະຍາວ, ກາງ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດປະຈຳປີ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; b) ຊີ້ນຳບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະພາຍໃຕ້ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ, ຈັດຕັ້ງພະນັກງານຮັບຜິດຊອບວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ; c) ເລັ່ງ, ຊີ້ນຳ, ກວດກາ, ກວດກາວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ; ສະເໜີລາງວັນໃຫ້ບັນດາອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີຜົນງານດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຕາມອຳນາດການປົກຄອງ. 4. ເປັນປະທານ ແລະ ຈັດຕັ້ງການປະເມີນແຜນງານ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ໄລຍະຍາວ, ກາງ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດປະຈຳປີຂອງບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະຂຶ້ນກັບແຂວງ; ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ; ອະນຸມັດ (ຕາມອຳນາດການປົກຄອງ) ຫຼື ສະເໜີໃຫ້ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ອະນຸມັດໂຄງການ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ; ຕິດຕາມ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການ, ໂຄງການ, ແຜນການ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. 5. ປະສານສົມທົບກັນສ້າງລະບຽບການ ເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາອົງການຂ່າວ, ໜັງສືພິມ, ສື່ມວນຊົນ, ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດເຄື່ອນໄຫວຢູ່ແຂວງ, ນະຄອນ; ພັດທະນາກົນໄກຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການຂ່າວ, ໜັງສືພິມ, ສື່ມວນຊົນ, ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຜະລິດບັນດາຜະລິດຕະພັນສື່ສານ ເພື່ອແນະນຳ ແລະ ໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ ໃນວົງການສື່ມວນຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. 6. ສົມທົບກັບພະແນກ ຖວທ ແຂວງ, ຄະນະພັກເມືອງ, ໜ່ວຍງານວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ, ແນະນຳໃຫ້ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຢ່າງເປັນປະຈຳ ແລະ ສະເພາະ, ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໃຫ້ບັນດາສຳນັກຂ່າວສານ, ໜັງສືພິມ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. 7. ເປັນປະທານ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ ແລະ ກຳລັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ພັດທະນາວິຊາຊີບຕາມລະບຽບການໃນ ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 3 ຂອງໜັງສືແຈ້ງການສະບັບນີ້. 8. ເປັນປະທານ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ກອງບັນຊາການ ປກສ ເມືອງ, ສະເໜີໃຫ້ຄະນະຈັດຕັ້ງແຂວງ ກໍ່ສ້າງເອກະສານ, ເອກະສານ, ບັນທຶກ, ໂຕ້ແຍ້ງ ເພື່ອອະທິບາຍ, ຊີ້ແຈງ, ຕ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກະທົບຕໍ່ຊື່ສຽງ ແລະ ພາບພົດຂອງແຂວງ, ເມືອງ. 9. ເປັນປະທານ ແລະ ສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ກໍ່ສ້າງ, ຄຸ້ມຄອງ, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບຂໍ້ມູນ ເພື່ອໂຄສະນາພາບພົດຂອງແຂວງ, ນະຄອນ; ປະຕິບັດຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານກົດຫມາຍກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາຄວາມລັບຂອງລັດກ່ຽວກັບຂະບວນການເກັບຮັກສາລະບົບຂໍ້ມູນ. 10. ເປັນປະທານ ແລະ ສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ແລະ ກໍາລັງປະຕິບັດໜ້າທີ່ສ້າງແຜນການ ແລະ ງົບປະມານປະຈຳປີ ເພື່ອສັງລວມເນື້ອໃນສະໜອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນທາງບົກ, ທາງບົກ, ທາງທະເລ, ທາງອາກາດ, ທາງລົດໄຟ, ສະເໜີໃຫ້ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ. 11. ປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງລັດໃນວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ. 12. ເປັນປະທານ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ກອງບັນຊາການ ປກສ ເມືອງ, ສະເໜີກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫຼື ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ມອບລາງວັນໃຫ້ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ບຸກຄົນທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຕາມອຳນາດການປົກຄອງ. 13. ເປັນປະທານ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບອົງການກວດກາ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ, ໜ່ວຍງານວິຊາສະເພາະ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ ໄດ້ດຳເນີນການກວດກາ, ກວດກາ, ແກ້ໄຂບັນດາການກະທຳລະເມີດ ແລະ ແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງຮຽນ ແລະ ການກ່າວປະນາມການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຢູ່ແຂວງ, ນະຄອນຕາມລະບຽບການ. ບົດທີ IV ມາດຕາ 11. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 1. ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ຮັບຜິດຊອບຊີ້ນຳບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ; ກອງປະຊຸມປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງພາຍໃຕ້ແຂວງປະຕິບັດຖະແຫຼງການ. 2. ກົມຖະແຫຼງຂ່າວພາຍນອກ ເປັນເຈົ້າການເລັ່ງລັດ, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຖະແຫລງການ, ໄດ້ລາຍງານຜົນງານໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ. ມາດຕາ 12. ປະກາດໃຊ້ ວັນທີ 2 ທັນວາ 2016. ໃນໄລຍະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຖ້າມີບັນຫາ ຫຼື ຈຸດໃດບໍ່ເໝາະສົມ, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ຂໍລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ດັດສົມ./.| ຜູ້ຮັບ: - ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ; - ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ; - ຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ ແລະ ຄະນະພັກ; - ຫ້ອງວ່າການ; - ຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະກຳມາທິການສະພາແຫ່ງຊາດ; - ຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ; - ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ; - ບັນດາກະຊວງ, ອົງການລະດັບລັດຖະມົນຕີ, ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ; - ໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ; - ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ; - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ ແລະ ນະຄອນສູນກາງ; - ບັນດາອົງການສູນກາງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ; - ກົມກວດກາເອກະສານກົດໝາຍ (ກະຊວງຍຸຕິທຳ); - ພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານແຂວງ ແລະ ນະຄອນສູນກາງ; - ຂ່າວສານທາງການ; - ປະຕູລັດຖະບານ; - ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ: ລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ, ອົງການ ແລະ ໜ່ວຍງານທີ່ຂຶ້ນກັບກະຊວງ, ປະຕູຂໍ້ມູນຂ່າວສານເອເລັກໂຕຼນິກ; - ຮວບຮວມ: VT, TTĐN. | ລັດຖະມົນຕີ Truong Minh Tuan |
(ອອກໃບແຈ້ງການເລກທີ ………/2016/TT-BTTTT ລົງວັນທີ … ເດືອນ … ປີ… ຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ)
ຄະນະປະຊາຊົນແຂວງ (ນະຄອນ).....---------- | ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ເອກະລາດ - ເສລີພາບ - ຄວາມສຸກ --------------- |
ຈໍານວນ: ………………… | …., ວັນທີ…. ເດືອນ…. ປີ…. |
ການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໃນປີ…
I. ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການໃນການວາງແຜນ 1. ເປົ້າໝາຍ: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. ຂໍ້ກໍານົດ: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ II. ເນື້ອໃນ 1. ຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ເອກະສານຊີ້ນຳ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ . ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4. ຮ່າງແຜນງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ, ໂຄງການ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີ ................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດສະເພາະ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ທຶນຮອນ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. IV. ການຈັດຕັ້ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................| ຜູ້ຮັບ: - ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ; - ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; - ຮວບຮວມ. | ໃນນາມປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ (ລົງນາມ, ພິມຊື່ເຕັມ ແລະສະແຕມ) |
(ອອກໃບແຈ້ງການເລກທີ ………/2016/TT-BTTTT ລົງວັນທີ … ເດືອນ … ປີ … ຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ)
ຄະນະປະຊາຊົນແຂວງ (ນະຄອນ).....---------- | ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ເອກະລາດ - ເສລີພາບ - ຄວາມສຸກ --------------- |
ຈໍານວນ: ………………… | . ... , ວັນທີ …. ເດືອນ…. ປີ…. |
ການຄຸ້ມຄອງລັດເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດໃນປີ...
I. ລັກສະນະສະຖານະການ 1. ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................ II. ຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 1. ຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ເອກະສານຊີ້ນຳ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ . ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4. ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງານ, ໂຄງການ ແລະ ແຜນການໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. ການ ປະຕິບັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ III. ການປະເມີນຜົນຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 1. ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2. ບັນຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະຂໍ້ຈໍາກັດ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ທິດທາງ ແລະ ວຽກງານໃນປີໜ້າ .| ຜູ້ຮັບ: - ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ; - ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; - ຮວບຮວມ. | ໃນນາມປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ (ລົງນາມ, ພິມຊື່ເຕັມ ແລະສະແຕມ) |
![[ຮູບພາບ] ຂົວ 1 Binh Trieu ໄດ້ສ້າງສໍາເລັດ, ຍົກສູງຂຶ້ນ 1,1 ແມັດ, ແລະຈະເປີດການຈະລາຈອນໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
(0)