ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Pham Minh Chinh ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ເປີດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ. ພາບ: ເຢືອງ/VNA

ນີ້​ແມ່ນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ 2 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ ​ການທ່ອງທ່ຽວ ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 2023, ​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ບັນລຸ​ໄດ້​ບັນດາ​ວຽກ​ງານ ​ແລະ ຄາດໝາຍ​ສູ້​ຊົນ​ຮອດ​ປີ 2023, ສ້າງ​ກຳລັງ​ແຮງ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ໝາກຜົນ​ດີ​ກ່ວາ​ອີກ​ໃນ​ປີ 2024 ​ແລະ ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ​ລະດູ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ທ້າຍ​ປີ.

ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມມີທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈິ່ນຮົ່ງຮ່າ; ບັນດາ​ລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າ​ອົງການ​ຂັ້ນ​ລັດຖະມົນຕີ, ອົງການ​ລັດຖະບານ; ການ​ນຳ​ບັນດາ​ກະຊວງ, ສາຂາ, ອົງການ​ສູນ​ກາງ; ປະທານ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ບັນດາ​ແຂວງ, ນະຄອນ​ສູນ​ກາງ; ຜູ້ນໍາຂອງສະມາຄົມທຸລະກິດທີ່ສໍາຄັນໃນຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວແລະການບິນ; ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການທ່ອງທ່ຽວ.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າ​ມບິ່ງ​ມິ​ງ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: ການທ່ອງທ່ຽວ​ຖື​ເປັນ​ຂະ​ແໜງ​ເສດຖະກິດ​ສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນ​ສຳຄັນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ, ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ອຶດ​ຫີ​ວ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ, ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ, ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ ​ແລະ ກໍ່ສ້າງ​ໂຄງ​ປະກອບ​ເສດຖະກິດ, ຮັກສາ ​ແລະ ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ດ້ານ​ວັດຖຸ, ປະຫວັດສາດ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ.

ການທ່ອງທ່ຽວ​ແມ່ນ​ຂົວ​ຕໍ່​ການ​ແລກປ່ຽນ​ສາກົນ​ທີ່​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທົ່ວ​ໂລກ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ, ປະສົບ​ການ, ​ແບ່ງປັນ, ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ຮັກ​ສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ກ່ວາ​ອີກ.

ຕາມ​ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ແລ້ວ, ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ສະ​ພາບ​ການ​ໂລກ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ແລະ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຊັບ​ຊ້ອນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຄາດ​ຄະ​ເນ. ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ຂະໜາດ​ຂອງ​ເສດຖະກິດ​ຍັງ​ອ່ອນ​ເພຍ, ກຳລັງ​ພາຍ​ໃນ​ບໍ່​ໃຫຍ່, ຄວາມ​ຢືດ​ຢຸ່ນ ​ແລະ ການ​ປັບ​ຕົວ​ຍັງ​ຖືກ​ຈຳກັດ, ​ແລະ ດ້ວຍ​ການ​ເປີດ​ກວ້າງ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຈາກ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ສະຖານະ​ການ​ໂລກ. ອຸດສາຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເຮົາ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ.

ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ພັກ, ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ບໍລິຫານ​ລັດ, ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ທົ່ວ​ລະບົບ​ການ​ເມືອງ, ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະ ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ, ສະພາບ​ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ​ບັນລຸ​ໄດ້​ບັນດາ​ໝາກຜົນ​ຢ່າງຮອບດ້ານ. ​ເສດຖະກິດ​ມະຫາ​ພາກ​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກຍູ້, ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ, ການ​ດຸ່ນດ່ຽງ​ຕົ້ນຕໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບປະກັນ; ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ​ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ​ແລະ​ທະ​ນາ​ບັດ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເທື່ອ​ລະ​ກ້າວ ...

​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ນັ້ນ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ພວມ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນທາງ​ຟື້ນ​ຟູ ​ແລະ ພັດທະນາ. ມາ​ຮອດ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ຕຸລາ 2023, ຈຳນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ບັນລຸ​ປະມານ 10 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ບັນລຸ 99 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ການທ່ອງທ່ຽວ​ຍັງ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນໃນ 10 ເດືອນຕົ້ນປີ 2023 ມີພຽງ 69% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2019. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວຍັງປະສົບກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ການແຂ່ງຂັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌ "ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄວ​ແລະ​ຍືນ​ຍົງ​" ກັບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​. ພາບ: ເຢືອງ/VNA

ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດແຖວໜ້າ, ບັນລຸເປົ້າໝາຍການຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຢ່າງໜ້ອຍ 35 ລ້ານຄົນ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນ 120 ລ້ານຄົນ ໃນປີ 2025; ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ 50 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ ​ແລະ ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ 160 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ຮອດ​ປີ 2030, ການທ່ອງທ່ຽວ​ຫວຽດນາມ ຕ້ອງ​ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ ດ້ວຍ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ, ບຸກທະລຸ, ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ; ປະຕິບັດ "ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ, ການ​ປະສານ​ງານ​ຢ່າງ​ສະໜິດສະໜົມ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຮອບດ້ານ".

ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ກອງ​ປະຊຸມ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ປຶກສາ​ຫາລື ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ໃນ​ໄລຍະ​ສັ້ນ ​ແລະ ​ໄລຍະ​ຍາວ; ບາງ​ບັນຫາ​ສຳຄັນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຂະ​ແໜງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ.

​ໃນ​ນັ້ນ, ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ກຳນົດ​ບັນດາ​ກາລະ​ໂອກາດ ​ແລະ ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຂອງ​ການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ; ແບ່ງປັນປະສົບການທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຂອງບັນດາປະເທດທົ່ວໂລກ. ບັນດາສະມາຄົມ, ວິສາຫະກິດ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ຊ່ຽວຊານ, ແຕ່ລະກະຊວງ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ແລກປ່ຽນ, ສະເໜີບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸ, ສະເພາະ ແລະ ແທດຈິງ ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ, ສວຍໃຊ້ກາລະໂອກາດ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະຍືນຍົງ.

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸມ​ໃສ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຈ້ງ​ເນື້ອ​ໃນ ແລະ ຂໍ້​ກຳ​ນົດ​ກ່ຽວ​ກັບ: ກົນ​ໄກ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ; ລະດົມ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ, ບຳລຸງ​ສ້າງ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ມະນຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ການທ່ອງທ່ຽວ; ວິທີ​ຈັດ​ຕັ້ງ ​ແລະ ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຈາກ​ລະດັບ​ຊາດ​ເຖິງ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ, ວິ​ສາ​ຫະກິດ; ການ​ປະ​ສານ​ງານ​ລະ​ຫວ່າງ​ຂັ້ນ, ກະ​ຊວງ, ສາ​ຂາ, ຫົວ​ຫນ່ວຍ ແລະ ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ...

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ບິ່ງ​ມິງ ເປັນ​ປະ​ທານ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ. ພາບ: ເຢືອງ/VNA

ຕາມ​ກະຊວງ​ວັດທະນະທຳ, ກິລາ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ສະພາບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ, ທ້າ​ທາຍ ​ແລະ ກາລະ​ໂອກາດ​ທີ່​ສະດວກ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ການ​ສົມທົບ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະຊວງ, ສາຂາ ​ແລະ ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຟົດ​ຟື້ນ.

ວຽກ​ງານ​ຮ່າງ​ເອກະສານ ​ແລະ ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່; ໂຄສະນາ, ໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມ; ການ​ຫັນ​ເປັນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ໃນ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ... ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ບັນຫາ​ເພື່ອ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ກ່ອນ​ເຊັ່ນ: ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ, ວີ​ຊາ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣນິກ, ​ໄລຍະ​ເວລາ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນວີ​ຊາ​ຝ່າຍ​ດຽວ... ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ. ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ໃໝ່, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ດຶງ​ດູດ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມາດ​ແກ່ງ​ແຍ້​ງ. ​ໄດ້​ມີ​ການ​ລົງທຶນ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ໃໝ່, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ​ລະບົບ​ເຕັກນິກ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ການທ່ອງທ່ຽວ...

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ອັດຕາ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ຍັງ​ຕ່ຳ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ 2019 ​ແລະ ທຽບ​ໃສ່​ຄວາມ​ສາມາດ​ສະໜອງ​ຂອງ​ອຸດສາຫະກຳ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ດ້ານ​ລະ​ດັບ, ຄວາມ​ຖີ່ ແລະ ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ. ນະໂຍບາຍວີຊາບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້ພຽງພໍ. ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ສົມ​ກັບ​ທ່າ​ແຮງ ​ແລະ ທ່າ​ແຮງ. ຊັບພະຍາກອນ​ມະນຸດ​ດ້ານ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຍັງ​ຂາດ​ເຂີນ ​ແລະ ຄຸນ​ນະພາ​ບຕ່ຳ...

ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ, ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ສິ່ງ​ກີດຂວາງ, ສະ​ເໜີ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຫວຽດນາມ ​ໂດຍ​ໄວ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ; ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ອຸດສາຫະກຳ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ພາກ​ລັດ - ​ເອກະ​ຊົນ ​ເພື່ອ​ກໍ່ສ້າງ​ຜະລິດ​ຕະພັນ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການທ່ອງທ່ຽວ. ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ບົດບາດ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ຫົວໜ່ວຍ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ ​ແລະ ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການທ່ອງທ່ຽວ; ຜ່ານ​ຜ່າ​ບັນດາ​ປັດ​ໄຈ​ຕາມ​ລະດູ​ການ, ຊຸກຍູ້​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ຜ່ານ​ທາງ​ອາກາດ, ​ເສັ້ນທາງ ​ແລະ ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ທະ​ເລ; ບົດບາດ​ຂອງ​ຄະນະ​ທູດ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ; ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ເພີ່ມ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຜ່ານ​ການ​ຊື້​ສິນ​ຄ້າ...
ຕາມ​ຂ່າວ VNA