ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຈີນ Ha Vinh.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 19/4, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Ha Vinh ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຈີນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງຍຸຕິທຳຈີນ ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh- Ảnh 1. — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຈີນ Ha Vinh.

ຕ້ອນຮັບ ແລະ ຕີລາຄາສູງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 1 ຂອງ ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຈີນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຖືວ່າ ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດບັນລຸໄດ້, ພິເສດແມ່ນການຢ້ຽມຢາມ ຈີນ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໃນເດືອນ ຕຸລາ – ພະຈິກ 2022 ແລະ ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານ ປະເທດ ຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ ໃນເດືອນ 20 ມັງກອນ 2022; ສືບຕໍ່ລົງເລິກ ແລະ ຍົກສູງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ສ້າງປະຊາຄົມຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃຫ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ນຳການພົວພັນລະຫວ່າງສອງພັກ ແລະ 2 ປະເທດຂຶ້ນສູ່ໄລຍະໃໝ່.

ຜ່ານທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຮ່າຕິ້ງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນ ແລະ ຄວາມອວຍພອນອັນດີງາມຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ແລະ ການນຳສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ມາຍັງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ Xi Jinping ແລະ ການນຳສຳຄັນຂອງຈີນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຊົມເຊີຍຈີນຕໍ່ບັນດາຜົນງານສຳຄັນທີ່ຕົນໄດ້ຮັບໃນໄລຍະຜ່ານມາ.

ຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ທີ່ໄດ້ສະຫລະເວລາມາໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຮ່າຕິ້ງ ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອໄດ້ເຫັນປະຈັກຕາບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຫວຽດນາມ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນຂອງປະຊາຊົນ; ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານອັນອຸດົມສົມບູນຂອງຫວຽດນາມ ໃນການກໍ່ສ້າງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh- Ảnh 2. — ສາກຕ້ອນຮັບ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Ha Vinh ປາດຖະໜາວ່າ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ໄດ້ຮັກສາທ່າອ່ຽງພັດທະນາທີ່ດີ ແລະ ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຮ່າຕິ້ງ ຖືວ່າ: ການອອກ “ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ລົງເລິກ ແລະ ຍົກສູງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃນອະນາຄົດ” ແມ່ນມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດ, ແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດທີ່ສຳຄັນ, ແມ່ນທິດທາງ ແລະ ກຳລັງແຮງເພື່ອແນໃສ່ນຳການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເປັນໄລຍະໃໝ່. ແລະໄລຍະຍາວ; ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ, ພິເສດແມ່ນໃນສະພາບການທີ່ສອງປະເທດພວມຊຸກຍູ້ການກໍ່ສ້າງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຈີນ ໄດ້ປະກາດໝາກຜົນການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ອົງການຂອງຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດບັນລຸໄດ້.

ພິເສດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Ha Vinh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ, ໃນນັ້ນ ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນແລກປ່ຽນປະສົບການໃນການສ້າງກົດໝາຍ, ກວດກາເອກະສານນິຕິກຳ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ; ແລກປ່ຽນປະສົບການໃນ: ເຜີຍແຜ່ ແລະ ສຶກສາກົດໝາຍ; ການໄກ່ເກ່ຍຢູ່ຂັ້ນຮາກຖານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ; ການຄຸ້ມຄອງທະນາຍຄວາມແລະ notaries; ການຈັດການການລະເມີດທາງບໍລິຫານ; ປະຕິຮູບກົດໝາຍ, ສ້າງລັດປົກຄອງດ້ວຍກົດໝາຍ...

ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນຂອງຫວຽດນາມ ໃນເກືອບ 40 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່, ບັນດາປັດໄຈພື້ນຖານ ແລະ ແນວທາງພັດທະນາຂອງປະເທດ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະ ນະໂຍບາຍປ້ອງກັນຊາດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຖືການພັດທະນາການພົວພັນແບບໝັ້ນຄົງ, ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ຍືນຍົງ ແລະຍາວນານກັບຈີນ ແມ່ນນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ກຳນົດທິດ, ເປັນທາງເລືອກຍຸດທະສາດ ແລະ ບຸລິມະສິດສູງສຸດໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຫວຽດນາມ.

ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຕຸລາການລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງ ແລະ ຂະແໜງຍຸຕິທຳ ຫວຽດນາມ - ຈີນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳສອງປະເທດ ປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈການຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ລົງນາມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືຕົວຈິງ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ແລກປ່ຽນປະສົບການ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະດຳເນີນທຸລະກິດໃຫ້ດີກ່ວາອີກ, ກວດກາຄືນບັນດາວຽກງານທີ່ບັນລຸໄດ້ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານ.

ພິເສດແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ໃນຂົງເຂດກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລະບອບລະບຽບກົດໝາຍ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ; ການຮ່ວມມືດ້ານການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຕຸລາການຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນ 2 ຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ເຊິ່ງສອງປະເທດເປັນສະມາຊິກ...

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານຕຸລາການລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງ 2 ປະເທດ, ພິເສດແມ່ນບັນດາເຂດຊາຍແດນ; ແລະໄດ້ຕີລາຄາສູງການກະກຽມໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຕຸລາການຂອງແຂວງຊາຍແດນຄັ້ງທຳອິດຂອງຈີນໃນປີ 2025.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Ha Vinh ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັບຄຳເຫັນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ຢືນຢັນວ່າ ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫວຽດນາມ ຕາມບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດບັນລຸໄດ້, ໃນນັ້ນມີບັນດາເນື້ອໃນເຊິ່ງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ສະເໜີ.

ຜ່ານທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຮ່າຕິ້ງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ສົ່ງຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ຊົມເຊີຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ Li Qiang ໂດຍເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຈີນ ສືບຕໍ່ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າອີກໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນປີ 2024 ແລະ ໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ