Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ພາສີກ່ຽວກັບຊັບສິນແລະກໍາໄລຫຼັກຊັບ: ຖືກຕ້ອງແຕ່ບໍ່ຕົກໃຈ

ການເກັບພາສີລາຍໄດ້ຈາກການລົງທຶນແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ, ແຕ່ຫວຽດນາມຕ້ອງອ້າງເຖິງນະໂຍບາຍຂອງບັນດາປະເທດອື່ນເຊັ່ນ: ອາເມລິກາ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສູນເສຍໃນປີຕໍ່ໄປເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາສີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ, ຫຼືສິງກະໂປເກັບພາສີຕໍ່າຫຼາຍ ຫຼືບໍ່ມີພາສີຫຼັກຊັບເພື່ອຊຸກຍູ້ການລົງທຶນ...

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/07/2025

Thuế lợi nhuận bất động sản, chứng khoán: Đúng nhưng đừng gây sốc- Ảnh 1.

ກະຊວງ​ການ​ເງິນ ​ສະ​ເໜີ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອາກອນ​ລາຍ​ຮັບ​ສ່ວນ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ໂອນ​ອະສັງຫາ​ມະ​ຊັບ​ຂອງ​ບຸກຄົນ​ໂດຍ​ນຳ​ເອົາ​ອັດຕາ​ພາສີ​ອາກອນ 20% ​ໃນ​ການ​ໂອນ​ແຕ່ລະຄົນ - ພາບ: NGOC HIEN

ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ຫວຽດນາມ ພວມ​ຊອກ​ຫາ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ອາກອນ​ລາຍ​ຮັບ​ສ່ວນ​ຕົວ​ສະບັບ​ປັບປຸງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເໜີ​ຈະ​ເກັບ​ພາສີ​ກຳ​ໄລ 20% ​ເມື່ອ​ບຸກຄົນ​ໂອນ​ຊັບ​ສິນ ​ແລະ ຫຼັກຊັບ.

ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ນີ້​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ທົດ​ແທນ​ວິ​ທີ​ການ​ເກັບ​ພາ​ສີ​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ (2% ກ່ຽວ​ກັບ​ລາ​ຄາ​ຂາຍ​ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ, 0.1% ໃນ​ລາ​ຄາ​ຂາຍ​ຫຼັກ​ຊັບ​ຕໍ່​ທຸ​ລະ​ກໍາ).

ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຂາຍທີ່ສູນເສຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຈ່າຍຄ່າພາສີ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ມີກໍາໄລໃຫຍ່ຈະຈ່າຍພາສີເພີ່ມເຕີມ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສະເຫນີຍັງໄດ້ສ້າງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ຕະຫຼາດແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງມັນ.

ທັດສະນະຂອງນັກລົງທຶນ ແລະການປະຕິບັດສາກົນ

ນັບ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ປີ 2025 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ເງິນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ ​ເພື່ອ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ, ດ້ວຍ​ອັດຕາ​ດອກ​ເບ້ຍ​ຕ່ຳ ​ແລະ ວົງ​ເງິນ​ສິນ​ເຊື່ອ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ. ໃນຂະນະທີ່ການສັກຢາເງິນໄດ້ຊ່ວຍກະຕຸ້ນ ເສດຖະກິດ , ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີເສດຖະກິດສາມາດເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ເງິນທີ່ມີລາຄາຖືກແລະຟອງຊັບສິນຢ່າງດຽວ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເມື່ອເງິນໄຫຼເຂົ້າໄປໃນທີ່ດິນແລະຫຼັກຊັບຫຼາຍເກີນໄປ, ລາຄາຊັບສິນເພີ່ມຂຶ້ນໄວກວ່າເສດຖະກິດທີ່ແທ້ຈິງ, ສ້າງຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຂອງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍປະເທດໃຊ້ເຄື່ອງມືພາສີເພື່ອເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມດຶງດູດຂອງການຄາດເດົາຊັບສິນ. ຂໍ້ສະເໜີຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຈະເກັບພາສີ 20% ກ່ຽວກັບຊັບສິນ ແລະຜົນກຳໄລຫຼັກຊັບ ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ເປັນມາດຕະການເພື່ອປັບສົມດຸນກະແສເງິນຄືນຄື: ກຳນົດແຫຼ່ງທຶນອອກຈາກຊ່ອງທາງການຄາດເດົາໄລຍະສັ້ນໃຫ້ກັບມູນຄ່າຕົວຈິງ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອັດຕາພາສີ 20% ແມ່ນຖືວ່າສູງເກີນໄປເມື່ອທຽບໃສ່ກັບລະດັບໃນປະຈຸບັນແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຊ໊ອກຖ້າຖືກປະຕິບັດຢ່າງກະທັນຫັນ.

ໂດຍສະເພາະຖ້າບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການຖືຄອງແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສູນເສຍລະຫວ່າງປີ, ຜົນກະທົບຈະໃຫຍ່ຫຼວງ.

ນັກລົງທຶນໄລຍະສັ້ນອາດຈະຫຼຸດລົງການຊື້ຂາຍ, ຖອນທຶນໄປຫາຊ່ອງທາງອື່ນຫຼືຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖືຫຸ້ນຕໍ່ໄປອີກແລ້ວແທນທີ່ຈະຊື້ແລະຂາຍແບບຍືດຫຍຸ່ນ.

ນອກ​ນີ້, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຊີ້​ແຈ້ງ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ທີ່​ຫັກ​ໃນ​ເວລາ​ຄິດ​ໄລ່​ດອກ​ເບັ້ຍ; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງຈໍານວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່ຖືກນັບ, ເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກເກັບພາສີກ່ຽວກັບຜົນກໍາໄລທີ່ສູງກວ່າຕົວຈິງ.

ການປະຕິບັດສາກົນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເກັບພາສີລາຍໄດ້ຈາກການລົງທຶນແມ່ນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາ, ແຕ່ອັດຕາແລະວິທີການແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຫຼາຍປະເທດສະເໜີໃຫ້ມີການຊຸກຍູ້ດ້ານພາສີສໍາລັບການລົງທຶນໄລຍະຍາວ: ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຍີ່ປຸ່ນເກັບພາສີຮາບພຽງປະມານ 20% ຕໍ່ກັບກໍາໄລຫຼັກຊັບ; ສະຫະລັດອະນຸຍາດໃຫ້ນັກລົງທຶນປະຕິບັດການສູນເສຍຕໍ່ຫນ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານພາສີຂອງພວກເຂົາ. ບາງປະເທດເກັບພາສີຕໍ່າຫຼາຍໃນແຕ່ລະທຸລະກໍາ ຫຼືບໍ່ເກັບພາສີອາກອນທັງຫມົດເພື່ອຊຸກຍູ້ນັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນ (ເຊັ່ນ: ສິງກະໂປ).

ໃນຕະຫຼາດ, ພາສີໃຫມ່ຄາດວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາຂອງນັກລົງທຶນ. ໃນໄລຍະສັ້ນ, ຫຼາຍຄົນອາດຈະ “ຕົກໃຈ” ກັບການຂຶ້ນພາສີຢ່າງແຮງ ໂດຍສະເພາະອະສັງຫາລິມະຊັບທີ່ຖືຄອງມາບໍ່ຮອດ 2 ປີ ຈະຕ້ອງເສຍພາສີເຖິງ 10% ຂອງລາຄາຂາຍ (ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້).

​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຂອງ​ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ, ຕ້ອງ​ມີ​ແຜນ​ທີ່​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນສະພາບ​ຄ່ອງ. ໃນໄລຍະຍາວ, ອັດຕາພາສີດອກເບ້ຍ 20% ຈະຊ່ວຍກັ່ນຕອງນັກລົງທຶນ: ການຄາດຄະເນໄລຍະສັ້ນຈະຫຼຸດລົງ, ໃນຂະນະທີ່ນັກລົງທຶນໄລຍະຍາວຈະພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງ.

Thuế lợi nhuận bất động sản, chứng khoán: Đúng nhưng đừng gây sốc- Ảnh 2.

ພາສີ 20% ອາດຈະຫຼຸດການຊື້-ຂາຍໄລຍະສັ້ນ, ແຕ່ມັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຖືຫຸ້ນໄດ້ດົນຂຶ້ນ ແລະ ໂອນບາງທຶນໄປໃຫ້ບັນດາຊ່ອງທາງການລົງທຶນໄລຍະຍາວ - ພາບ: QUANG DINH

ຫຼາຍ​ຄົນ​ຢ້ານ​ວ່າ​ຜູ້​ຂາຍ​ຈະ​ເພີ່ມ​ພາສີ​ກັບ​ລາຄາ​ເຮືອນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາຄາ​ແພງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ຜູ້​ຊື້​ຈະ​ເສຍ​ພາສີ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຕະຫຼາດປັບຕົວມັນເອງໂດຍອີງໃສ່ການສະຫນອງແລະຄວາມຕ້ອງການ, ແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂາຍຍົກລາຄາໂດຍຕົນເອງ.

ສໍາລັບຮຸ້ນ, ພາສີ 20% ອາດຈະຫຼຸດລົງການຊື້ຂາຍໃນໄລຍະສັ້ນ, ແຕ່ມັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຖືຮຸ້ນຕໍ່ໄປອີກແລ້ວແລະໂອນບາງທຶນໄປສູ່ຊ່ອງທາງການລົງທຶນໄລຍະຍາວ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາການຊຸກຍູ້ເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການລົງທຶນໃນໄລຍະຍາວ (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການຍົກເວັ້ນພາສີ / ຫຼຸດຜ່ອນພາສີສໍາລັບຫຼັກຊັບທີ່ຖືໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ), ນະໂຍບາຍໃຫມ່ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສະຖຽນລະພາບຕະຫຼາດໃນໄລຍະຍາວ.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຕ້ອງການຖານຂໍ້ມູນການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ສົມບູນ.

ວິທີການເກັບກໍາ 2% ຂອງລາຄາຂາຍອະສັງຫາລິມະສັບໃນປະຈຸບັນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ບົກຜ່ອງຫຼາຍຢ່າງ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຄໍານຶງເຖິງຜົນກໍາໄລແລະການສູນເສຍ, ວິທີການຄິດໄລ່ແບບຮາບພຽງນີ້ສ້າງແຮງຈູງໃຈໃຫ້ຜູ້ຂາຍປະກາດລາຄາຕ່ໍາໃນສັນຍາເພື່ອຫລີກລ່ຽງພາສີ.

ການເກັບພາສີໂດຍອີງໃສ່ຜົນກໍາໄລເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະປະກາດລາຄາການຊື້ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເກັບຮັກສາໃບຮັບເງິນສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອຮຽກຮ້ອງການຫັກອອກ. ເມື່ອ​ລາຄາ​ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ແຮງ, ລັດຖະບານ​ກໍ່​ສາມາດ​ເກັບ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ເພື່ອເກັບພາສີຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຢ່າງເຕັມສ່ວນການນໍາໃຊ້ວິທີການໃຫມ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງທີ່ພຽງພໍແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂໍ້ມູນ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຕ້ອງການຖານຂໍ້ມູນການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ສົມບູນເພື່ອກໍານົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງແຕ່ລະທຸລະກໍາຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ດັ່ງນັ້ນການເກັບພາສີຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ການປ່ຽນແປງການໂອນຊັບສິນທັງຫມົດໄດ້ຖືກປັບປຸງຢູ່ໃນຫ້ອງການພາສີ - ປະໂຫຍດເບື້ອງຕົ້ນ - ແຕ່ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງ synchronously ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ພາສີດອກເບ້ຍ. ນະໂຍບາຍນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຄ່ອຍໆ.

Thuế lợi nhuận bất động sản, chứng khoán: Đúng nhưng đừng gây sốc- Ảnh 3.

ນັກທຸລະກິດ Dinh Hong Ky ປະຈຸບັນແມ່ນປະທານບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Secoin, ປະທານສະມາຄົມກໍ່ສ້າງ ແລະ ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (SACA), ປະທານສະມາຄົມທຸລະກິດສີຂຽວນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HGBA) ແລະ ຮອງປະທານສະມາຄົມນັກທຸລະກິດນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HUBA).

ພິຈາລະນາ ເສັ້ນທາງ , ຫຼີກເວັ້ນການຊ໊ອກ

ການສະເໜີຂຶ້ນພາສີ 20% ກ່ຽວກັບຜົນກຳໄລຂອງອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະ ຫລັກຊັບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງອົງການບໍລິຫານ ເພື່ອຊີ້ນຳຕະຫຼາດໄປສູ່ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ການປະຕິບັດສາກົນ. ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ, ມັນ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ, ຢືດ​ຢຸ່ນ​ແລະ synchronously.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຕ້ອງມີແຜນຜັງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການຈັດວາງອັດຕາພາສີສູງໃນທັນທີທີ່ຕະຫຼາດທີ່ອ່ອນແອອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕົກໃຈ; ສະ​ນັ້ນ, ໄລຍະ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຫຼື​ການ​ທົດ​ລອງ​ປະຕິບັດ​ຢູ່ ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ສາມາດ​ພິຈາລະນາ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ເທື່ອ​ລະ​ກ້າວ​ເມື່ອ​ລະບົບ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຄວາມ​ພ້ອມ.

ສອງ, ​ໂດຍ​ໄວ, ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຄວນ​ສ້າງ​ສຳ​ເລັດ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ດິນ, ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພາສີ, ທະນາຄານ, ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ... ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ການ​ກຳນົດ​ລາຄາ​ຊື້, ຕົ້ນ​ທຶນ ​ແລະ ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ການເກັບພາສີຢ່າງຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຕະຫຼາດດໍາເນີນການຢ່າງໂປ່ງໃສແລະມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ອັນ​ທີ​ສາມ , ນະ​ໂຍບາຍ​ພາສີ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ຄ່ອງ​ຕົວ ​ແລະ ມີ​ມະນຸດສະທຳ. ອົງການນິຕິບັນຍັດສາມາດເພີ່ມການຍົກເວັ້ນສໍາລັບກໍລະນີທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ: ເຊັ່ນ: ການຍົກເວັ້ນພາສີຫຼືການຫຼຸດຜ່ອນການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ (ຂາຍເຮືອນຍ້ອນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ) ຫຼືຜົນກໍາໄລຕໍ່າເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນປະຊາຊົນ.

ອັນ​ທີ​ສີ່ , ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ເສຍ​ພາສີ​ທີ່​ສັບສົນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຜູ້​ເສຍ​ພາສີ​ຕ້ອງ​ຮັກສາ​ເອກະສານ, ​ແຈ້ງ​ການ​ລະອຽດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວຍສາອາກອນຄວນມີຄຳແນະນຳສະເພາະກ່ຽວກັບລາຍຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ວິທີການຄິດໄລ່ຜົນກຳໄລ ແລະ ການສູນເສຍ, ແລະ ວິທີການແຈ້ງຊັບສິນໃຫ້ສະດວກທີ່ສຸດ...

ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້
DINH Hong KY

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/thue-loi-nhuan-bat-dong-san-chung-khoan-dung-nhung-dung-gay-soc-20250727175217981.htm


(0)

No data
No data

ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ
ຊົມ​ລົມ​ເຂດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Gia Lai ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ເມກ
ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໝູ່​ບ້ານ​ປະ​ມົງ Lo Dieu ຢູ່ Gia Lai ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ຊາວ​ປະ​ມົງ 'ແຕ້ມ​ຮູບ” ຫົວ​ຜັກ​ກາດ​ຢູ່​ທະ​ເລ
Locksmith ປ່ຽນກະປ໋ອງເບຍໃຫ້ເປັນໂຄມໄຟກາງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ສົດໃສ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;