Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ຕັ້ງໜ້າ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/11/2023

ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນດີທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດດ້ວຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ທາງດ້ານການເມືອງ ສູງ.
Đồng chí Trương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
ສະຫາຍ ເຈືອງທິມາຍ, ກຳມະການ ກົມການເມືອງ , ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາທິການ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 20/11, ຢູ່ ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ , ກຸ່ມ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ຫວຽດ​ນາມ - ຍີ່​ປຸ່ນ ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄັ້ງ​ທີ 4.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ການ​ພົບ​ປະ, ກຳມະການ​ກົມ​ການ​ເມືອງ, ກຳມະການ​ປະຈຳ​ກົມ​ການ​ເມືອງ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສູນ​ກາງ, ປະທານ​ກຸ່ມ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຢືນຢັນ​ວ່າ ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ ພວມ​ຢູ່​ໃນ​ໄລຍະ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ ນັບ​ແຕ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ (ປີ 1973) ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ສູງ.

2 ຝ່າຍໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້ທີ່ການໂອ້ລົມສົນທະນາທາງອິນເຕີເນັດໃນຕົ້ນປີ 2023 ລະຫວ່າງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Kishida Fumio ກ່ຽວກັບການສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸ ແລະ ນຳການພົວພັນຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່; ຕັ້ງໜ້າສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສູງ ແລະ ລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດສອງຝ່າຍ.

ຕີລາຄາສູງໝາກຜົນການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມບໍລິສັດນັບແຕ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3, ທ່ານປະທານກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົ້ນເດັ່ນແມ່ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະ, ແລກປ່ຽນ, ພົວພັນແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານສະພາຕ່ຳ ຍີ່ປຸ່ນ; ສົມທົບ​ກັນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ໂຄງການ ​ແລະ ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ວັດທະນະທຳ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ, ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ ​ແລະ ອຸດົມສົມບູນ​ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ ຫວຽດນາມ.

ຜ່ານ​ນັ້ນ, ຢືນຢັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ບົດບາດ​ຂົວ​ຕໍ່​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ ​ແລະ ກຸ່ມ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ, ພັນທະ​ມິດ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມິດຕະພາບ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ.

ປະທານກຸ່ມໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຄະນະປະຈຳກຸ່ມໄດ້ຮັບຄຳຄິດເຫັນ ແລະ ຂໍ້ມູນການປະກອບສ່ວນຂອງສະມາຊິກ, ປະກອບບົດລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວປີ 2023 ແລະ ທິດທາງວຽກງານປີ 2024. ສະມາຊິກກຸ່ມສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອ, ສືບທອດຜົນສຳເລັດຂອງກຸ່ມໃນສະໄໝກ່ອນ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນທີ່ແຕ່ລະປະເທດພວມດຳເນີນງານ, ສົມທົບກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ຍີ່ປຸ່ນ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.

Quang cảnh cuộc họp. (Nguồn: TTXVN)
ສາກ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ. (ທີ່ມາ: VNA)

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ລາຍງານທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງຮອງປະທານກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດສະພາແຫ່ງຊາດ ເລທູຮ່າ, ຮອງປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ພວມຢູ່ໃນໄລຍະດີທີ່ສຸດ, ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ຮອບດ້ານໃນທຸກຂົງເຂດດ້ວຍຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງສູງ, ຍົກສູງລະດັບການພົວພັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ; ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ພົວພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຢູ່​ອາຊີ.

ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ແລະ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວພັນ​ໃນ​ທຸກ​ລະດັບ​ສູງ​ແລະ​ຊ່ອງ​ທາງ​ພວມ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ. ການ​ນຳ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ແລະ ການ​ພົວ​ພັນ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ສາ​ກົນ ແລະ ພາກ​ພື້ນ. ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ແລະ ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ...

ພິເສດ, ປີ 2023 ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນຂອງວັນຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ສອງຝ່າຍໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້ທີ່ກອງປະຊຸມທາງອິນເຕີເນັດໃນຕົ້ນປີນີ້ລະຫວ່າງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Kishida Fumio ກ່ຽວກັບການສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸ ແລະ ນຳການພົວພັນຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຢູ່​ອາຊີ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຍີ່ປຸ່ນ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້.

ທີ່​ບັນດາ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ລັດຖະສະພາ​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ, 2 ຝ່າຍ​ໄດ້​ແລກປ່ຽນ​ທັດສະນະ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ ​ແລະ ຮັກສາ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີ​ຟິກ; ສະໜັບສະໜູນ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ​ເປັນ​ປະຈຳ​ໃນ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ຕົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ທະ​ເລ ​ແລະ ການ​ບິນ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ​ກໍ່​ຄື​ບັນຫາ​ທະ​ເລ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ; ຊຸກຍູ້​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ລັດຖະສະພາ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມິດຕະພາບ, ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ແມ່ຍິງ ​ແລະ ສະມາຊິກ​ສະພາ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ.

​ໃນ 6 ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ 2023, ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ​ສືບ​ຕໍ່​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ຕັ້ງໜ້າ, ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ທີ່​ສຸດ ດ້ວຍ​ບັນດາ​ການ​ພົວພັນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ, ອຸດົມສົມບູນ, ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ບັນດາ​ລັກສະນະ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ການ​ທູດ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຢືດ​ຢຸ່ນ ​ແລະ ດັດ​ປັບ. ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ຕ່າງໆ; ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຜ່ານ​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ການ​ພົວພັນ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຈາກ​ຝ່າຍ ຍີ່ປຸ່ນ ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັນ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ ​ແລະ ສົມທົບ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ອົງການ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ພັກ, ການ​ທູດ​ແຫ່ງ​ລັດ ​ແລະ ການ​ທູດ​ປະຊາຊົນ ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ບັນດາ​ອົງການ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ສະເໝີ, ໃຊ້ເວລາປະກອບສ່ວນແນວຄວາມຄິດ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວ; ພວກມັນເປັນປັດໃຈສຳຄັນທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດລວມ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນປະຕິບັດງານ.

ໃນປີ 2024, ກຸ່ມບໍລິສັດຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັບບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສອງປະເທດຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ແທດຈິງ ແລະ ຂີດໝາຍການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກວ້າງຂວາງເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ອາຊີ; ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ສົມທົບ​ກັນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ລັດຖະສະພາ.

ສືບຕໍ່ສົມທົບກັບບັນດາພັນທະມິດສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ຍີ່ປຸ່ນ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ອື່ນໆ; ຊຸກຍູ້​ການ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ; ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ພົວພັນ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຮອບດ້ານ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ແລະ ວິ​ສາ​ຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ກັບ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ຫວຽດນາມ.

ທີ່​ການ​ພົບ​ປະ, ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ ຫງວຽນ​ແມ້ງ​ວູ ​ໃຫ້​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ການ​ພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ; ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Yamada Takio ຕີ​ລາຄາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ​ເວົ້າ​ລວມ ​ແລະ ບັນດາ​ອົງການ​ນິຕິບັນຍັດ​ຂອງ 2 ປະ​ເທດ​ເວົ້າ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້.

ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ປະກອບ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ​ໃນ 6 ​ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ ​ໂດຍ​ສຸມ​ໃສ່​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ທິດ​ທາງ ​ແລະ ​ແຜນການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ປີ 2024.



ທີ່ມາ

(0)

ວິຫານ Notre Dame ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ສະຫວ່າງສະໄຫວເພື່ອຕ້ອນຮັບບຸນຄຣິສມາສ 2025
ເດັກຍິງຮ່າໂນ້ຍ "ແຕ່ງຕົວ" ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບລະດູການວັນຄຣິດສະມາດ
ຫລັງ​ຈາກ​ລົມ​ພາຍຸ​ແລະ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ໝູ່​ບ້ານ Tet chrysanthemum ​ເມືອງ Gia Lai ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໄຟຟ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂຮງງານ.
ນະຄອນຫຼວງຂອງຕົ້ນຫມາກໂປມສີເຫຼືອງໃນພາກກາງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຫຼັງຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດສອງເທົ່າ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຮ້ານກາເຟ ດາລາດ ເຫັນວ່າມີລູກຄ້າເພີ່ມຂຶ້ນ 300% ຍ້ອນວ່າ ເຈົ້າຂອງຫຼິ້ນລະຄອນ 'ລະຄອນສິລະປະການຕໍ່ສູ້'

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ