ປະທານາທິບໍດີ Biden ກ່າວຄຳປາໄສເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບແຕ່ທ່ານ Trump ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງ

Tổng thống Biden lần đầu phát biểu sau khi ông Trump thắng cử - 1 — ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ທຳນຽບຂາວໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ (ພາບ: AFP)

ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ກ່າວຄຳປາໄສຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ທຳນຽບຂາວ ຫຼັງຈາກທ່ານ Trump ຖືກຄາດຄະເນວ່າ ຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງໃນປີນີ້. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຮອງປະທານາທິບໍດີ Kamala Harris ໄດ້ຍອມແພ້ໃນວັນທີ 6 ພະຈິກ ແລະ ຊົມເຊີຍທ່ານ Trump ໃນໄຊຊະນະຂອງທ່ານ.

ທ່ານໄບເດັນກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນອາເມລິກາສົມຄວນໄດ້ຮັບການຫັນປ່ຽນ “ ໂດຍສັນຕິ ແລະເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ” ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Trump.

"ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 200 ປີ, ອາເມລິກາໄດ້ດໍາເນີນການທົດລອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການປົກຄອງຕົນເອງໃນປະຫວັດສາດ ຂອງໂລກ . ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຫຍາບຄາຍ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນລົງຄະແນນສຽງແລະເລືອກເອົາຜູ້ນໍາຂອງຕົນເອງ, ແລະພວກເຂົາເຮັດມັນໂດຍສັນຕິ, ແລະພວກເຮົາຢູ່ໃນປະຊາທິປະໄຕ. ຄວາມປາຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນສະເຫມີ, "ທ່ານເນັ້ນຫນັກ.

ທ່ານ Biden ກ່າວຕື່ມວ່າ "ມື້ວານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບປະທານາທິບໍດີ Trump ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີກັບລາວໃນໄຊຊະນະຂອງລາວ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບປະກັນລາວວ່າຂ້ອຍຈະຊີ້ນໍາການບໍລິຫານທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດວຽກກັບທີມງານຂອງລາວເພື່ອຮັບປະກັນການຫັນປ່ຽນໂດຍສັນຕິແລະເປັນລະບຽບນັ້ນ.

ທ່ານ Biden ຍັງໄດ້ຍ້ອງຍໍຮອງປະທານາທິບໍດີ Harris ຜູ້ສະໝັກພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະແທ້ຈິງຂອງທ່ານນາງໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານນາງ ຫລັງຈາກທ່ານນາງເສຍໄຊຕໍ່ທ່ານ Trump.

"ນາງມີການໂຄສະນາທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈແລະທຸກຄົນໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄົາລົບນັບຖືກ່ຽວກັບນາງ, ເຊິ່ງເປັນລັກສະນະຂອງນາງ. ນາງມີບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ດີແລະເປັນຈິງ," ລາວເນັ້ນຫນັກ.

ທ່ານ Biden ບອກຊາວອາເມຣິກັນວ່າລາວເຂົ້າໃຈວ່າຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກປະສົມກັນກ່ຽວກັບຜົນການເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະ "ຍອມຮັບທາງເລືອກທີ່ປະເທດໄດ້ເຮັດ".

"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສໍາລັບບາງຄົນ, ນີ້ແມ່ນເວລາຂອງໄຊຊະນະ. ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ນີ້ແມ່ນການສູນເສຍເວລາ, ແຄມເປນແມ່ນການແຂ່ງຂັນຂອງວິໄສທັດການແຂ່ງຂັນ. ປະເທດເລືອກເສັ້ນທາງຫນຶ່ງຫຼືທາງອື່ນ, ແລະພວກເຮົາຍອມຮັບທາງເລືອກທີ່ປະເທດໄດ້ເຮັດ," Biden ເວົ້າ.

"ທ່ານບໍ່ສາມາດຮັກປະເທດຂອງເຈົ້າພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າຊະນະ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຮັກເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າພຽງແຕ່ຍ້ອນເຈົ້າເຫັນດີກັບພວກເຂົາ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ໃຜແມ່ນເບິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ແມ່ນຄູ່ແຂ່ງແຕ່ເປັນເພື່ອນຮ່ວມອາເມລິກາ," ລາວເນັ້ນຫນັກ.

ປະທານາທິບໍດີ Biden ຍັງໄດ້ຊອກຫາວິທີຜ່ອນຄາຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ຕົກໃຈຈາກຜົນການເລືອກຕັ້ງ.

"ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນຊີວິດເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້, ພວກເຮົາທຸກຄົນລົ້ມເຫລວ, ແຕ່ມາດຕະການຂອງລັກສະນະຂອງພວກເຮົາ, ດັ່ງທີ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເຄີຍເວົ້າ, ແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະຟື້ນຕົວໄວເທົ່າໃດ," ລາວເນັ້ນຫນັກ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຈົ່ງຈື່ໄວ້, ຄວາມພ່າຍແພ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຄວາມພ່າຍແພ້. ພວກເຮົາສູນເສຍການສູ້ຮົບ. ອາເມລິກາໃນຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງມາຫາເຈົ້າ. ວິນຍານອາເມລິກາມີຊີວິດຢູ່,".

ທ່ານໄບເດັນໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສືບຕໍ່ທຳຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານເພື່ອສຳເລັດການດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາເມລິກາສືບຕໍ່ກ້າວໄປໜ້າ.

"ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາປ່ຽນແປງອາເມລິກາໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາຍັງເຫຼືອ 74 ມື້ທີ່ຈະສິ້ນສຸດອາຍຸການຂອງພວກເຮົາ, ໃຫ້ພວກເຮົານັບມື້, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາ," ລາວເວົ້າ.

"ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເວລານີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເຈົ້າເສົ້າໃຈ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າແລະຂ້ອຍເຂົ້າໃຈເຈົ້າ, ແຕ່ຢ່າລືມ, ຢ່າລືມທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດສໍາເລັດ. ນີ້ແມ່ນການເປັນປະທານາທິບໍດີປະຫວັດສາດ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຂ້ອຍເປັນປະທານາທິບໍດີ, ແຕ່ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ," Biden ເວົ້າ.

ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ທ່ານກ່າວເນັ້ນວ່າ, “ຄວາມສັດຊື່ຂອງລະບົບການເລືອກຕັ້ງຂອງອາເມລິກາ”, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າແມ່ນຄວາມຊື່ສັດ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ໂປ່ງໃສ.

Dantri.com.vn

ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm