ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫຼີ Lee Jae Myung, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ To Lam ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ຈະມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ເກົາຫຼີ ແຕ່ວັນທີ 10 – 13 ສິງຫາ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫຼີ Lee Jae Myung ໄດ້ໃຫ້ສຳພາດກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມ, ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃນການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ແລະ ບັນດານະໂຍບາຍບຸລິມະສິດຂອງ ລັດຖະບານ ສ. ເກົາຫຼີ ໃນການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ.
ຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນປີ 2022. ຂໍບອກພວກເຮົາວ່າ ການຢ້ຽມຢາມ ສປປ ເກົາຫຼີ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຫງວຽນ ຝູຈ້ອງ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນແນວໃດຕໍ່ກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດ?
ທ່ານປະທານປະເທດ Lee Jae Myung: ການຢ້ຽມຢາມ ສ.ເກົາຫຼີ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ແມ່ນເຫດການທຳອິດເພື່ອຕ້ອນຮັບປະມຸກລັດຕ່າງປະເທດ ແລະ ຍັງແມ່ນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຄັ້ງທຳອິດໂດຍລັດຖະບານນຳພາປະຊາຊົນຈັດຕັ້ງ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສ.ເກົາຫຼີ ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ແລະ ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈຢ່າງແຮງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ເພື່ອພັດທະນາ “ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ” ລະຫວ່າງສອງປະເທດກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດ.
ການພົວພັນລະຫວ່າງສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ແມ່ນໃກ້ຊິດກວ່າໄລຍະທາງພູມສາດປົກກະຕິ. ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1992 ເປັນຕົ້ນມາ, ສອງປະເທດເຮົາໄດ້ພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໃກ້ຊິດ ແລະ ມີຜົນປະໂຫຍດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ.
ດ້ານເສດຖະກິດ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບ 3 ຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ດ້ວຍວິສາຫະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ປະມານ 10.000 ແຫ່ງດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ, ສ.ເກົາຫຼີ ກາຍເປັນນັກລົງທຶນໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຢູ່ຫວຽດນາມ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດແມ່ນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ ເຊິ່ງມັນໄປໄກເກີນກວ່າທີ່ຈະສາມາດຊີ້ອອກດ້ວຍຕົວຊີ້ວັດດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງດຽວ. ດ້ວຍການຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນແລະກັນກວ່າ 5 ລ້ານເທື່ອຄົນໃນແຕ່ລະປີ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ເຖິງລະດັບການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນສ້າງພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບອັນໜັກແໜ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນ, ເຖິງວ່າຈະເປັນພຽງທາງເລັກໜ້ອຍກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ເມື່ອດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນ Seongnam, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງນະຄອນ Seongnam ກັບແຂວງ Thanh Hoa ຂອງ ຫວຽດນາມ, ແລະ ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນສາກົນ ແລະ ບັນດາໂຄງການໜູນຊ່ວຍພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການ (ODA).
ພາຍຫຼັງຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂທລະສັບກັບທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂດຍສະແດງຄວາມຕັດສິນໃຈຮ່ວມມື, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການສົ່ງທູດພິເສດໄປ ຫວຽດນາມ.
ສະນັ້ນ, ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ມີຄວາມໝາຍພິເສດສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຕື່ມອີກ, ພ້ອມກັນນັ້ນແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ເປີດປະຕູໃໝ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສ.ເກົາຫຼີ - ຫວຽດນາມ.
ການພົວພັນສ.ເກົາຫຼີ - ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຢຸດຕິການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຄືໃນປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຈະມຸ່ງໄປເຖິງການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດຍຸດທະສາດໃນອະນາຄົດເຊັ່ນ: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງແຫ່ງຊາດ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ.
ນອກຈາກຂອບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ສອງປະເທດພວກເຮົາຍັງແມ່ນ “ຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ” ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດໃນເວທີສາກົນ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຈາກທັດສະນະສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດແມ່ນຈຳເປັນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າສັນຕິພາບ ແລະ ການປອດນິວເຄຼຍຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີບໍ່ແມ່ນບັນຫາພາກພື້ນອີກແລ້ວ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ ແລະ ສຳຄັນໃນວິວັດການຫັນການພົວພັນລະຫວ່າງສ.ເກົາຫຼີ ໄປສູ່ການປອງດອງ ແລະ ການຮ່ວມມື. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສອງປະເທດຈະຮ່ວມມືກັນເພື່ອສັນຕິພາບແລະສະຖຽນລະພາບຂອງໂລກ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ກໍ່ມີເອກະພາບຮ່ວມກັນທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ໃນປີ 2025 ແລະ 2027. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ 2 ປະເທດຈະສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຂອບຂອງ APEC ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຢູ່ໃນຫຼາຍເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍອີກດ້ວຍ.
ທ່ານປະທານປະເທດ, ຂໍໃຫ້ທ່ານບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັນດານະໂຍບາຍບູລິມະສິດຂອງລັດຖະບານ ສເກົາຫຼີ ໃນການຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມ?
ທ່ານປະທານປະເທດ Lee Jae Myung: ໃນຂະນະທີ່ສະພາບແວດລ້ອມດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າໂລກນັບມື້ນັບບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ແມ່ນການເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດຕື່ມອີກ.
ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດທີ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ແທດຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບັນດາປະເທດສາມາດສ້າງຜົນປະໂຫຍດລວມໃນການພົວພັນສາກົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືກັນເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍຮ່ວມຂອງການເພີ່ມມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ເປັນ 150 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2030. ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເປົ້າໝາຍທະເຍີທະຍານນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການເພີ່ມທະວີການຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງຂອງທັງສອງປະເທດ.
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ຂົງເຂດຍຸດທະສາດແລະອະນາຄົດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ, ຫວຽດນາມ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ພວມມຸ່ງໄປເຖິງວິໄສທັດແຫ່ງຊາດ “ກາຍເປັນປະເທດລາຍຮັບປານກາງຮອດປີ 2030” ແລະ “ກາຍເປັນປະເທດມີລາຍຮັບສູງໃນປີ 2045”.
ຂ້າພະເຈົ້າຄາດວ່າໃນຂະບວນການພັດທະນານີ້, ສເກົາຫຼີຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ພ້ອມກັບຫວຽດນາມ. ບັນດາຂົງເຂດຄື: ພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບັນດາຂະແໜງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວໜ້າ ຈະມີບົດບາດສຳຄັນໃນການປະຕິບັດວິໄສທັດແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ.
ຫວັງວ່າຈະຊອກຫາທາງເລືອກໃນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນຂົງເຂດພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ແບ່ງປັນປະສົບການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຜ່ານບັນດາອົງການຄື: ສະຖາບັນວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ (VKIST), ຊຸກຍູ້ການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ດີເລີດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງ 2 ປະເທດ.
ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳ ແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນເພື່ອຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ລັດຖະບານ ສ.ເກົາຫຼີ ຈະສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຕັ້ງໜ້າໜູນຊ່ວຍຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ເພື່ອມາຕັ້ງຖິ່ນຖານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັງຄົມ ສ.ເກົາຫຼີ.
ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ອຸດສາຫະກຳວັດທະນະທຳລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ດ້ວຍຂະແໜງເນື້ອໃນຂອງສ.ເກົາຫຼີ (K-content) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ຕະຫຼາດໂລກ, ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການແລກປ່ຽນຄວາມງາມຂອງກັນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສ້າງກາລະໂອກາດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ທັງສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ.
ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍແມ່ນຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫຼີ ໃນໄລຍະ 30 ປີຜ່ານມາ. ທ່ານສາມາດຕີລາຄາຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດສຳຄັນນີ້ໄດ້ບໍ?
ທ່ານປະທານປະເທດ Lee Jae Myung: ໃນ 30 ປີຜ່ານມາ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດສຳຄັນຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ.
ປີຜ່ານມາ, ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ 2 ປະເທດບັນລຸ 86,7 ຕື້ USD, ດ້ວຍການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກວິສາຫະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ບັນລຸ 7 ຕື້ USD.
ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທຶນຈາກ ສ.ເກົາຫຼີ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນກຸ່ມ ອາຊຽນ, ໃນຂະນະທີ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແມ່ນນັກລົງທຶນໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍຄຸນນະພາບຂອງການຮ່ວມມືໂດຍຜ່ານອຸດສາຫະກໍາໃນອະນາຄົດເຊັ່ນ AI, ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ການບໍລິການແລະເນື້ອຫາດິຈິຕອນ.
ຕາມທັດສະນະຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນເຕັມທີ່ເພື່ອກາຍເປັນໃຈກາງຂອງຂະແໜງການເຕີບໂຕໃໝ່ ດ້ວຍບັນດາທ່າໄດ້ປຽບຄື: ຊັບພະຍາກອນມະນຸດໜຸ່ມ ແລະ ມີພອນສະຫວັນ; ສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນທີ່ດຶງດູດ; ເຄືອຂ່າຍການຄ້າຫຼາຍຊັ້ນທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
ຖ້າຫາກວິສາຫະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ 10.000 ກວ່າແຫ່ງດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ພັດທະນາທ່າແຮງບົນພື້ນຖານບັນດາກຳລັງແຮງດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ຈະສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທີ່ສຸດຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.
ຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ 2 ຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ (VKFTA), ສັນຍາການຄ້າສິນຄ້າ ອາຊຽນ - ສ.ເກົາຫຼີ (AKFTA) ແລະ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP). ຕາມຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ, ສອງປະເທດສາມາດຂຸດຄົ້ນກົນໄກດັ່ງກ່າວໄດ້ແນວໃດເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິຜົນຂອງການຮ່ວມມື ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການຄ້າໂລກໃນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້?
ທ່ານປະທານປະເທດ Lee Jae Myung: ບັນດາຜົນງານອັນສະຫງ່າລາສີທີ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ຮ່ວມກັນ ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລະບຽບການການຄ້າເສລີສາມາດສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ. ເຄືອຂ່າຍ FTA ຫຼາຍຊັ້ນທີ່ສອງປະເທດໄດ້ສ້າງຂຶ້ນຮ່ວມກັນໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານທີ່ໝັ້ນຄົງໃນການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ. ໃນຕົວຈິງ, ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2006 - ກ່ອນສັນຍາການຄ້າເສລີສ.ເກົາຫຼີ - ອາຊຽນ (FTA) ສ.ເກົາຫຼີ - ອາຊຽນ ມີຜົນສັກສິດ - ວົງເງິນການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດຮອດປີ 2024 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 18 ເທົ່າ ແລະ ການລົງທຶນກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 2 ເທົ່າ.
ຜົນກະທົບຂອງ FTAs ເກີນກວ່າການຄ້າ. ໂດຍການຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ສອງປະເທດສາມາດສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກວ່າອີກໃນການຕອບສະໜອງບັນດາບັນຫາທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ການຫັນເປັນດິຈິຕອລ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ວ່າປະເທດດຽວຈະແກ້ໄຂ.
ການຮ່ວມມືນີ້, ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ໄດ້ສ້າງຮອບດ້ານໃນແງ່ດີ ເຊິ່ງການຮ່ວມມືເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໂລກໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ.
ສະນັ້ນ, FTA ຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ ເຊິ່ງເປັນຂີດໝາຍ 10 ປີແຫ່ງວັນມີປະສິດທິຜົນໃນປີນີ້, ແມ່ນສັນຍາລັກເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍການຄ້າເສລີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ, ປະຫວັດສາດແຫ່ງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດທີ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຈະສືບຕໍ່ເປັນພື້ນຖານອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການຟື້ນຟູ ແລະ ພັດທະນາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກບົນພື້ນຖານການຄ້າເສລີ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດໃນອະນາຄົດ.
ການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຂົວຕໍ່ທີ່ໝັ້ນຄົງຂອງການພົວພັນຫວຽດນາມ - ສເກົາຫຼີ. ປະຈຸບັນ, ມີຊາວ ຫວຽດນາມ ປະມານ 300.000 ຄົນຈາກແຕ່ລະປະເທດພວມດຳລົງຊີວິດ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດອື່ນ. ຂໍແຈ້ງການຕີລາຄາກ່ຽວກັບບົດບາດ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນການຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຊັບພະຍາກອນມະນຸດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ?
ທ່ານປະທານປະເທດ Lee Jae Myung: ຄົນຫວຽດນາມເຄີຍໄດ້ຍິນວ່າ ດ່ານັງ ຢູ່ແຂວງ Gyeonggi? ພວກຂ້າພະເຈົ້າຊາວເກົາຫຼີຫລາຍຄົນມາພັກເຊົາຢູ່ ດ່ານັງ, ຫວຽດນາມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຄົນເຮົາມັກເວົ້າຕະຫຼົກຈົນບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນເກົາຫຼີ ຫຼື ຫວຽດນາມ.
ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດມີຄວາມຟົດຟື້ນມ່ວນຊື່ນຈຶ່ງມີເລື່ອງຕະຫຼົກດັ່ງກ່າວ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມີການເດີນທາງໃນໄລຍະສັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ປະຈຸບັນຍັງມີຄອບຄົວວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ 100.000 ຄົນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທັງສອງປະເທດໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ "ສອງ in-laws" ຍ້ອນການພົວພັນການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮັກແພງສອງປະເທດ, 100.000 ຄອບຄົວຫຼາຍດ້ານວັດທະນະທຳ, ພ້ອມກັບຄົນງານຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ແມ່ນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ອັນແຂງແຮງເຊື່ອມຕໍ່ສເກົາຫຼີ ແລະຫວຽດນາມ, ເປັນທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ “ນັກການທູດປະຊາຊົນ” ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ສະນັ້ນ, ທີ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ນຳນະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍແຮງງານຫວຽດນາມ ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ຊອກຫາມາດຕະການເພື່ອໃຫ້ຄົນງານຫວຽດນາມ ໄປເຮັດວຽກຢູ່ສ.ເກົາຫຼີຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ສ.ເກົາຫຼີ ກໍ່ຈະບໍ່ລືມສະໜອງການໜູນຊ່ວຍທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຮັບປະກັນເງື່ອນໄຂທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ສະຫວັດດີການໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວຫຼາຍວັດທະນະທຳ.
ຈາກປະສົບການຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຖານະເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນ Seongnam, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈເປັນຢ່າງດີເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງປະເທດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ເປີດກວ້າງກາລະໂອກາດການພົວພັນລະຫວ່າງວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກົງສຸນໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ.
ເປັນສັກຂີພິຍານຕໍ່ບັນດາຜົນງານຂອງຄູຝຶກ Park Hang Seo, ບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຊາວ ສ.ເກົາຫຼີ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ເບີກບານມ່ວນຊື່ນຄືກັບບັນດາທິມຂອງຕົນ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຍັງໄດ້ຍິນຂ່າວດີທີ່ຄູຝຶກ ກິມເຊີນສິກ ແລະ ທີມ U23 ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນຊິງແຊມປຽນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເປັນຄັ້ງທີ 3 ຕິດຕໍ່ກັນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມສຸກທີ່ແບ່ງປັນໃຫ້ພວກເຮົາແທ້ໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າ ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນອັນດີເລີດ ແລະ ເປັນປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຢ່າງຟົດຟື້ນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັ້ງໜ້າສະໜັບສະໜູນໝາກຜົນແຫ່ງການຮ່ວມມື ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ກວ້າງຂວາງ ແລະ ສ່ອງແສງໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.
ຕາມ VNA
ທີ່ມາ: https://vietnamnet.vn/korean-president-announces-new-program-of-the-2-nuoc-2429646.html
![[ຮູບພາບ] ປິດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 1 ຂອງຄະນະຜູ້ແທນອົງການສູນກາງພັກ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[ຮູບພາບ], ຫົວໜ້າບັນນາທິການຂອງໜັງສືພິມ Nhan Dan Le Quoc Minh ໄດ້ຮັບຄະນະຜູ້ແທນເຮັດວຽກຂອງໜັງສືພິມ Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
![[ຮູບພາບ] ເປີດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 1 ຂອງຄະນະຜູ້ແທນອົງການສູນກາງພັກ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/82a89e250d4d43cbb6fcb312f21c5dd4)
(0)