ງານວາງສະແດງຮູບພາບ “ເວລາ ແລະ ນະຄອນ” ຂອງນັກສິລະປິນຫວຽດນາມ - ສະວິດ

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 3/11, ຢູ່ງານວາງສະແດງສິລະປະລອງບຽນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖານທູດສະວິສໄດ້ແນະນຳລາຍການວາງສະແດງ “ເວລາ ແລະ ນະຄອນ”. ງານວາງສະແດງນີ້ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກມູນນິທິວັດທະນະທໍາສະວິດເຊີແລນ Pro Helvetia.

Báo Nhân dân•03/11/2025

ນອກຈາກປະສົບການທາງສາຍຕາແລ້ວ, ຜູ້ຊົມຍັງມີປະສົບການທາງດ້ານການຟັງເມື່ອໄດ້ຊົມບັນດາຂະບວນການສ້າງສັນ ແລະ ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເມືອງ. (ພາບ: HNV)

ນີ້ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫຼາຍການເຄື່ອນໄຫວໃນຂອບເຂດງານຮູບຖ່າຍຮູບພາບສາກົນຮ່າໂນ້ຍ '25 Biennale, ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງໂດຍກົມວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໃນເດືອນ 11 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ງານວາງສະແດງແມ່ນການພົບປະທີ່ໜ້າສົນໃຈລະຫວ່າງ 3 ນັກສິລະປິນສະວິດ (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) ແລະ 3 ນັກສິລະປິນຫວຽດນາມ (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai), ແລະກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາແນວຄິດທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍຫຼັງການເຄື່ອນໄຫວຄົ້ນຄ້ວາຂອງ Le Nguyen Duy Phuong ກ່ຽວກັບການຖ່າຍຮູບຢູ່ Switzerland Pro Helvetia.

ງານວາງສະແດງໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ຈັງຫວະທີ່ວຸ້ນວາຍຂອງຊີວິດໃນຕົວເມືອງ, ມັກຈະຖືກຄອບງຳໂດຍການນັດໝາຍ ແລະກຳນົດເວລາ, ໄດ້ຫຼຸດເວລາໃຫ້ເຫຼືອພຽງເຄື່ອງມື. ສໍາລັບຊາວເມືອງຈໍານວນຫຼາຍ, ປະສົບການ subtle ຂອງ passage ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້ກາຍເປັນມົວໃນ grind ປະຈໍາວັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງຜູ້ປະຕິບັດການຖ່າຍຮູບສະເຫນີທັດສະນະທີ່ກົງກັນຂ້າມ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຄື່ອນຍ້າຍລະຫວ່າງຕົວເມືອງແລະເອກະສານວັດທະນະທໍາແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ພວກເຂົາພົບກັບປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເວລາ.

ໂດຍການສົມທົບການຖ່າຍຮູບກັບ ວິດີໂອ , ຄວາມສະໜິດກັບການເຄື່ອນໄຫວ, ງານວາງສະແດງນີ້ຈະສຳຫຼວດຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງອາວະກາດ ແລະ ເວລາຈາກຫຼາຍມຸມມອງ. ອົງປະກອບທີ່ກົງກັນຂ້າມເຫຼົ່ານີ້, ເມື່ອວາງໄວ້ຮ່ວມກັນ, ເປີດເຜີຍກົດຫມາຍພື້ນຖານຂອງຊີວິດ (ການເກີດ, ການເຕີບໂຕ, ການເຮັດວຽກແລະການເສຍຊີວິດ), ເຊິ່ງສອດຄ່ອງໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຂອບເຂດພູມສາດ.

ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ຮັບຟັງການແນະນໍາຂອງງານວາງສະແດງ.

ເວລາ, ໃນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນພາບນີ້, ຊອກຫາຈຸດອ້າງອິງຂອງມັນຢູ່ໃນມະນຸດຕົວມັນເອງ - ຄົງທີ່ກໍານົດໂດຍຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງດິນຊາຍທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດເວລາໃນພູມສັນຖານໃນຕົວເມືອງແລະຊີວິດຊົ່ວຄາວຂອງຊີວິດ.

ການຖ່າຍຮູບດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຍ້າຍອອກໄປນອກບົດບາດຂອງການສັງເກດການ, ກາຍເປັນຂົວສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງແລະຊື່ນຊົມຄວາມງາມ, ຄວາມ transience, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເວລາກັບຕົວເມືອງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າບ້ານ.

ແຕ່ລະຮູບຖ່າຍຜ່ານໜ້າທີ່ຂອງມັນເປັນບັນທຶກ, ກາຍເປັນການສະທ້ອນອັນເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງມະນຸດໃນກະແສໃນຕົວເມືອງ. ເຂົາເຈົ້າເຕືອນພວກເຮົາວ່າ, ທ່າມກາງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງເມືອງ, ຍັງມີເລື່ອງທີ່ລໍຖ້າການເລົ່າສູ່ຟັງ, ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ແລະຄວາມຊົງຈໍາອັນລ້ໍາຄ່າເກີດຂຶ້ນ.

ຜ່ານບັນດາຜົນງານຂອງນັກຖ່າຍຮູບ 6 ຄົນທີ່ມາຈາກຫວຽດນາມ ແລະ ສະວິດ, ໄດ້ແຜ່ຫຼາຍລຸ້ນຄົນ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໃນງານວາງສະແດງໄດ້ເຊີນຜູ້ຊົມໃຫ້ທັດສະນະກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງຂອງພວກເຮົາກັບເວລາ, ອາວະກາດ ແລະ ຕົວເຮົາເອງ.

ທ່ານ Aldo de Luca, ຮອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະວິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານນາງ Aldo de Luca ຮອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະວິດ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຜ່ານງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້, ສະຖານທູດສະວິດ ປາດຖະໜາຢາກປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການສົນທະນາລະຫວ່າງນັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ແລະ ສະວິດ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ໄດ້ແນະນຳທັດສະນະໃໝ່ຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບຕົວເມືອງ ແລະ ປະຊາຊົນໃນປະຈຸບັນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຫວັງວ່າຈະສ້າງສະໜາມຫຼິ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ມີຄວາມໝາຍໃຫ້ບັນດານັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ .

ຕາມທ່ານ Le Nguyen Duy Phuong, ນັກສິລະປິນ ແລະ ຜູ້ພິທັກຈັດງານວາງສະແດງວ່າ: “ໃນປີ 2023, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນຳສະເໜີບົດຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ “ເວລາ” ຜ່ານການສະແດງຄວາມເຫັນກັບງານວາງສະແດງ “ຊອກຫາເວລາເສຍເວລາ”. ຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າສືບຕໍ່ການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບງານວາງສະແດງ "ເວລາແລະເມືອງ" ໃນປີນີ້.

ຂະນະທີ່ນັກສິລະປິນຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດານັກປະພັນສະວິດຢູ່ງານວາງສະແດງ, ນັກສິລະປິນ Beat Streuli ໄດ້ແບ່ງປັນກັບໜັງສືພິມ Nhan Dan ດ້ວຍຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອມີບັນດາຮູບຖ່າຍຂອງນະຄອນ New York (ອາເມລິກາ) ມາວາງສະແດງ ແລະ ແນະນຳຢູ່ງານວາງສະແດງ.

ອີງຕາມນັກສິລະປິນ Beat Streuli, ການຈັບເວລາຂອງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງທີ່ລາວອາໄສຢູ່ແລະໄປຢ້ຽມຢາມແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກຂອງລາວ. ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມຫວັງຢາກຈະໄດ້ເກັບກຳຮູບພາບທີ່ສວຍງາມ, ມີລັກສະນະຂອງນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ.

ນັກສິລະປິນ Beat Streuli ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຄົ້ນຫານະຄອນທີ່ຕົນເອງຢາກໄປມາແຕ່ດົນນານ, ທັງການຖ່າຍຮູບ ແລະ ສ່ວນຕົວ”.

ງານວາງສະແດງດຳເນີນໄປຮອດວັນທີ 22 ພະຈິກ 2025.

LE NGUYEN

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html