Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

48 tahun kemudian, satu sesi bersejarah Dewan Undangan Negeri.

Việt NamViệt Nam02/07/2024

Penyatuan negara dari segi pentadbiran negeri.

Berikutan kemenangan besar pada Musim Bunga 1975, Selatan telah dibebaskan sepenuhnya, dan negara itu telah disatukan semula. Walau bagaimanapun, terdapat dua buah negeri dengan dua kerajaan di kedua-dua wilayah tersebut: Republik Demokratik Vietnam dan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan. Isu segera dan mendesak yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Pusat Parti Pekerja Vietnam adalah untuk mencapai penyatuan semula negara. Ini juga merupakan aspirasi paling bersungguh-sungguh seluruh negara.

Untuk melaksanakan tugas mendesak ini, dari 15 hingga 21 November 1975, di bandar Saigon, wakil rakyat Selatan dan Utara telah menganjurkan Persidangan Perundingan Politik untuk membincangkan isu utama dan penting ini. Persidangan itu menekankan, “Adalah perlu untuk menganjurkan pilihan raya umum lebih awal di seluruh wilayah Vietnam untuk memilih Dewan Undangan Negeri bagi seluruh negara. Sebagai organ kuasa tertinggi negara Vietnam yang merdeka sepenuhnya dan sosialis, Dewan Undangan Negeri itu akan menentukan sistem negara, memilih organ kepimpinan negara dan menetapkan Perlembagaan baharu Vietnam yang bersatu” (1).

Cổ động bầu cử Quốc hội thống nhất ở tỉnh Hoàng Liên Sơn, tháng 4-1976 (Ảnh tư liệu: media.quochoi.vn)
Berkempen untuk pilihan raya Dewan Undangan Negeri yang bersatu di wilayah Hoang Lien Son, April 1976 (Foto: media.quochoi.vn)

Menurut Arahan No. 228-CT/TW bertarikh 3 Januari 1976 Politburo, pilihan raya umum untuk Dewan Undangan Negeri “akan dijalankan di seluruh negara pada hari yang sama, mengikut prinsip-prinsip demokratik yang sebenar: undi universal, sama rata, langsung dan rahsia. Prinsip-prinsip ini akan digunakan di Selatan untuk disesuaikan dengan keadaan khusus Selatan” (2). Melaksanakan Arahan Politburo untuk memimpin pilihan raya umum untuk Dewan Undangan Negeri seluruh negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri Republik Demokratik Vietnam dan Majlis Penasihat Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan bersetuju untuk menubuhkan Majlis Pilihan Raya Negara dengan bilangan perwakilan yang sama dari setiap wilayah. Menurut Persidangan Perundingan Politik, Majlis Pilihan Raya Negara terdiri daripada 22 perwakilan. Setiap wilayah memilih 11 perwakilan, dan Majlis mempunyai seorang Pengerusi dan seorang Naib Pengerusi. Pengerusi Majlis Pilihan Raya Negara: Truong Chinh, Naib Pengerusi Majlis Pilihan Raya Negara: Pham Hung.

Majlis Pilihan Raya Kebangsaan mempunyai tanggungjawab berikut: Membimbing pengaturan pilihan raya di seluruh negara dan secara langsung di kawasan pilihan raya Binh Tri Thien; menyelia proses pengundian di seluruh negara; meringkaskan kerja pilihan raya; mengumumkan keputusan Pilihan Raya Umum; mengeluarkan sijil kepada perwakilan yang dipilih; dan melaporkan keputusan pilihan raya kepada Dewan Undangan Negeri.

Bagi memastikan pelaksanaan dasar Politburo mengenai pemilihan wakil Dewan Undangan Negeri, berdasarkan syarat-syarat khusus pada masa itu, majlis pilihan raya yang berasingan telah ditubuhkan di setiap wilayah: Di Utara, badan pengerusi pilihan raya ialah Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri Republik Demokratik Vietnam. Di Selatan, badan pengerusi pilihan raya ialah Majlis Penasihat Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan. Setiap majlis pilihan raya wilayah bertanggungjawab untuk memeriksa dan menyelia pelaksanaan undang-undang pilihan raya; mempertimbangkan dan menyelesaikan aduan mengenai prosedur pilihan raya; dan menerima dan mengesahkan laporan pilihan raya yang dikemukakan oleh unit pilihan raya sebelum menghantarnya kepada Majlis Pilihan Raya Kebangsaan.

Rakyat kita memasuki Pilihan Raya Umum dengan penuh semangat dan bangga atas kemenangan gemilang yang telah mereka capai, dengan keyakinan yang mendalam terhadap kepimpinan Parti Buruh Vietnam yang bijaksana dan masa depan negara Vietnam yang cerah. Menurut keputusan Majlis Pilihan Raya Kebangsaan, Pilihan Raya Umum telah diadakan pada 25 April 1976. Ini benar-benar merupakan perayaan yang hebat bagi seluruh negara Vietnam. Dalam suasana yang meriah, lebih daripada 23 juta pengundi, yang memegang jawatan sebagai tuan tanah negara mereka, dengan penuh semangat memenuhi tanggungjawab sivik mereka, memilih wakil-wakil yang layak untuk badan kuasa tertinggi negara Vietnam yang merdeka dan bersatu.

Pilihan raya dijalankan dengan cepat dan mencapai keputusan yang baik. Kadar keluar mengundi di seluruh negara mencapai 98.77%, dengan Utara mencapai 99.36% dan Selatan mencapai 98.59%. Pengundi memilih dan memilih kesemua 492 perwakilan pada pusingan pertama, tanpa pemilihan semula atau pemilihan tambahan diperlukan di mana-mana sahaja. Daripada jumlah perwakilan yang dipilih, pekerja menyumbang 16.26%, petani 20.33%, artisan 1.22%, kader politik 28.66%, askar revolusioner 10.97%, intelektual 18.50%, tokoh demokratik dan agama 4.06%, perwakilan wanita 26.21%, dan perwakilan daripada etnik minoriti 14.28% (3).

Keputusan Pilihan Raya Umum merupakan kemenangan muktamad dalam usaha mencapai penyatuan semula negara. Komposisi wakil Dewan Undangan Negeri, yang dipilih oleh pengundi, dengan jelas mencerminkan imej perpaduan negara dalam organ kuasa tertinggi negara Vietnam yang aman, merdeka, bersatu dan sosialis.

Sesi pertama Dewan Undangan Negeri ke-6 dan resolusi penting

Pada 24 Jun 1976, sesi pertama Dewan Undangan Negeri yang bersatu telah dibuka di Hanoi. Presidium sesi tersebut terdiri daripada 36 orang ahli, termasuk Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Le Duan, Truong Chinh, Pham Van Dong, Pham Hung, Nguyen Huu Tho, Huynh Tan Phat, dan lain-lain.

Bagi pihak Presidium sesi tersebut, Pengerusi Majlis Penasihat Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan, Peguam Nguyen Huu Tho, telah menyampaikan ucapan pembukaan, dengan menegaskan, “Sesi Dewan Negara ini merupakan satu peristiwa penting dalam sejarah pembangunan Negara kita. Selama beberapa bulan sekarang, pekerja, petani, askar dan orang lain di seluruh negara telah melancarkan gerakan emulasi yang bertenaga untuk meraikan Dewan Negara. Ini menunjukkan bahawa rakyat kita mengalu-alukan Dewan Negara yang baharu dan meletakkan banyak harapan kepadanya” (4). Pengerusi meminta agar perwakilan Dewan Negara berusaha sedaya upaya untuk memenuhi tugas mereka sebagai perwakilan bagi memenuhi jangkaan rakyat seluruh negara.

Bagi pihak Majlis Pilihan Raya Negara, Pengerusi Truong Chinh melaporkan kepada Dewan Negara mengenai situasi dan keputusan pilihan raya umum untuk Dewan Negara yang diadakan pada 25 April 1976. Pilihan raya umum berlangsung dalam masa aman. Rakyat seluruh negara menyertai pilihan raya dengan penuh semangat dan bangga atas kemenangan gemilang yang dicapai. Pengalaman dalam pilihan raya Dewan Negara yang dikumpulkan oleh rakyat selama beberapa dekad terbukti sangat berkesan dalam pilihan raya umum ini. Pilihan raya ini merupakan satu kejayaan yang gemilang. Seluruh negara memilih bilangan penuh wakil seperti yang ditetapkan dalam pusingan pertama, dengan angka struktur dan komposisi yang hampir sepadan dengan jangkaan. Ini mengesahkan keazaman seluruh negara yang teguh untuk mengatasi kesukaran dan berjaya membina Vietnam yang aman, merdeka, bersatu, demokratik, dan sosialis...

Bagi pihak Jawatankuasa Pusat Parti Buruh Vietnam, Setiausaha Pertama Le Duan telah membentangkan Laporan Politik mengenai Perpaduan Negara dalam Membina Vietnam Sosialis Bersatu kepada Dewan Negara. Laporan itu menyatakan: Sesi pertama Dewan Negara Keenam merupakan sesi yang melengkapkan penyatuan negara dari segi pentadbiran negara. Ini merupakan peristiwa yang sangat penting dalam kehidupan politik Vietnam, membuka tempoh di mana rakyat kita memulakan tugas membina masyarakat yang paling indah dalam sejarah negara, memimpin negara kita langkah demi langkah untuk merealisasikan sepenuhnya wasiat suci Presiden Ho Chi Minh, iaitu "Membina Vietnam yang aman, bersatu, merdeka, demokratik dan makmur, serta memberikan sumbangan yang berbaloi kepada perjuangan revolusi dunia"...

Menyimpulkan laporan itu, Setiausaha Pertama Le Duan dengan khusyuk berucap kepada Dewan Negara: Sejarah negara telah memasuki titik perubahan yang hebat. “Untuk memenuhi misi sejarahnya di peringkat baharu, Parti Buruh Vietnam berjanji kepada Dewan Negara dan rakyat untuk mengikuti ajaran Presiden Ho Chi Minh dengan tegas: “Kita mesti memastikan Parti kita benar-benar bersih, dan layak menjadi pemimpin dan hamba rakyat yang benar-benar setia” (5).

Quốc hội biểu quyết thông qua Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca tại Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội thống nhất, ngày 2/7/1976 (Ảnh tư liệu: media.quochoi.vn)
Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan bendera kebangsaan, lambang kebangsaan dan lagu kebangsaan pada sesi pertama Dewan Undangan Negeri yang bersatu pada 2 Julai 1976 (Foto: media.quochoi.vn)

Sepanjang sesi tersebut, Dewan Negara membincangkan semua laporan yang dibentangkan kepadanya. Pada 2 Julai 1976, Dewan Negara sebulat suara telah menerima pakai enam resolusi penting, yang pertama ialah Resolusi mengenai nama, bendera, lambang, ibu kota dan lagu kebangsaan Vietnam yang bersatu. Teks penuh Resolusi tersebut adalah seperti berikut:

“RESOLUSI SESI PERTAMA PERHIMPUNAN NEGARA KEENAM, 2 JULAI 1976, ATAS NAMA NEGARA, BENDERA KEBANGSAAN, LAMPUNG KEBANGSAAN, IBU KOTA, DAN LAGU KEBANGSAAN”

PERHIMPUNAN KEBANGSAAN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

Selepas membincangkan cadangan Presidium sesi Dewan Undangan Negeri.

RESOLUSI :

1. Vietnam ialah sebuah negara merdeka, bersatu, dan sosialis, yang dinamakan Republik Sosialis Vietnam.

2. Bendera kebangsaan Republik Sosialis Vietnam mempunyai latar belakang merah dengan bintang kuning berbucu lima di tengahnya.

3. Lambang kebangsaan Republik Sosialis Vietnam berbentuk bulat, dengan bintang emas berbucu lima di tengah, dikelilingi oleh tangkai padi, dan di bahagian bawah, separuh roda gigi dan tulisan "Republik Sosialis Vietnam".

4. Ibu negara Republik Sosialis Vietnam ialah Hanoi.

5. Lagu kebangsaan Republik Sosialis Vietnam ialah "Lagu Perbarisan".

TM. PRESIDIUM

TRUONG CHINH”(6)

Seterusnya datang Resolusi:

- Nama Dewan Undangan Negeri yang dipilih dalam pilihan raya umum pada 25 April 1976;

- Organisasi dan pengendalian Negara sebelum penggubalan Perlembagaan baharu;

- Penubuhan Jawatankuasa Penggubalan Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam;

- Penamaan semula rasmi bandar Saigon - Gia Dinh kepada Bandar Raya Ho Chi Minh;

- Isu penubuhan jawatankuasa parlimen.

Untuk menunjukkan kesinambungan Negara melalui perjuangan revolusioner rakyat kita sejak Revolusi Ogos 1945, atas cadangan Presidium sesi tersebut, Dewan Negara telah membincangkan dan menerima pakai resolusi mengenai nama Dewan Negara yang dipilih dalam pilihan raya umum pada 25 April 1976, sebagai Dewan Negara Keenam, menandakan kesinambungan kerja lima Dewan Negara sebelumnya. Sementara menunggu Perlembagaan baharu, Dewan Negara juga menerima pakai resolusi yang menetapkan bahawa Negara Vietnam akan beroperasi berdasarkan Perlembagaan Republik Demokratik Vietnam 1959.

Organisasi pusat negara Republik Sosialis Vietnam merangkumi:

- Parlimen,

- Presiden dan kedua-dua Naib Presiden,

- Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri,

- Majlis Kerajaan,

- Majlis Pertahanan Negara,

- Mahkamah Agung Rakyat;

- Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat.

Sesi pertama Dewan Undangan Negeri Keenam sememangnya merupakan sesi yang sangat istimewa, membina dan menyempurnakan aparat negara bagi sebuah negara yang bersatu, merdeka, bebas, demokratik dan sosialis.

Atas dasar itu, dengan kepimpinan Parti yang bijaksana, Negara dan rakyat kita sejak 48 tahun lalu terus berusaha untuk membina negara yang lebih makmur, dengan pembangunan sosioekonomi yang lebih stabil, dan kehidupan rakyat telah bertambah baik langkah demi langkah; berintegrasi ke dalam rantau ini dan komuniti antarabangsa dengan lebih mendalam. Seperti yang ditegaskan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, "Dengan segala kerendahan hati, kita masih boleh mengatakan bahawa: Negara kita tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti yang ada pada hari ini" (7) .

-------------------------------------------------------------------------

(1) Pengumuman Persidangan Perundingan Politik untuk Penyatuan Negara pada 21 November 1975.

(2) Dokumen Parti Lengkap, jilid 37, halaman 2; Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi 2004.

(3) Dokumen Dewan Undangan Negeri yang Lengkap, Jilid 5, halaman 17; Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi 2009.

(4) Seperti dalam (3), halaman 6, 7.

(5) Seperti dalam (3), halaman 67.

(6) Seperti dalam (3), halaman 73, 74.

(7) Majalah Komunis, No. 966 (5-2021), halaman 12.

Menurut akhbar dalam talian Parti Komunis Vietnam.


Sumber

Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Masa mewarna

Masa mewarna

Bapa dan anak lelaki

Bapa dan anak lelaki

Kebahagiaan di dataran tinggi

Kebahagiaan di dataran tinggi