Uncle Ho dan diplomasi: Keputusan dalam detik hidup dan mati negara (Bahagian I)

Presiden Ho Chi Minh menerima Jean Sainteny - wakil Kerajaan Perancis dan Jeneral Philippe Leclerc - Ketua delegasi tentera Perancis, yang datang menyambutnya di Istana Utara, Mac 1946. (Sumber: Muzium Ho Chi Minh)

Dalam tempoh 1945 - 1973, diplomasi Vietnam mempunyai tiga peringkat sejarah yang penting, di mana diplomasi memainkan peranan yang sangat penting: 1945-1946: mengelakkan konflik dengan tentera Nasionalis China (tentera Chiang Kai-shek) dan tentera Perancis, mengekalkan kerajaan revolusioner dan memanfaatkan masa untuk bersiap sedia menghadapi penentangan terhadap Perancis; 5/1954-7/1954: Persidangan Geneva mengenai memulihkan keamanan di Indochina dan; 1967-1973: Persidangan Paris.

Tempoh 1945 - 1946

Sejurus selepas Revolusi Ogos, 200,000 tentera Nasionalis China memasuki Utara, tentera Perancis kembali untuk memprovokasi dan menyerang Selatan. Terdapat konflik kepentingan antara Parti Nasionalis China dan Perancis, dan terdapat juga konflik dalam tentera Perancis dan Chiang Kai-shek. Tetapi mereka mempunyai matlamat yang sama untuk memusnahkan kerajaan revolusioner muda kita. Perancis berazam untuk memulihkan pemerintahan kolonial di Vietnam dan Indochina. Jeneral yang mengetuai tentera Chiang Kai-shek memasuki Vietnam dengan tujuan "memusnahkan komunis dan menawan Ho", memusnahkan komunis dan menawan Ho Chi Minh.

Pada masa ini, Uncle Ho adalah Presiden dan Menteri Luar Negeri. Walaupun aparat negara masih sangat sederhana, kekurangan kakitangan, dan kerja itu sangat baru, kebanyakan aktiviti diplomatik Parti dan Kerajaan diarahkan dan dilaksanakan secara langsung oleh beliau.

Pada 25 November 1945, menghadapi situasi tentera Chiang dan pembantunya di utara meningkatkan tekanan, dan tentera Perancis melancarkan serangan besar-besaran di selatan, Uncle Ho dan Jawatankuasa Pusat Parti mengeluarkan arahan, mengenal pasti: musuh utama ialah penjajah Perancis yang menyerang, tugas yang paling penting adalah untuk menyatukan kerajaan dan menghapuskan pencerobohan dalaman, "menghapuskan pencerobohan dalaman, " diplomasi, gigih meneruskan dasar diplomatik dengan negara lain atas prinsip "sama rata dan saling membantu".

Menghancurkan rancangan untuk "memusnahkan komunis dan menangkap Ho"

Pada 11 September 1945, Tieu Van, komander tentera Chiang, tiba di Hanoi. Melihat bahawa kerajaan revolusioner telah ditubuhkan, dia mengisytiharkan: "Ho Chi Minh melakukan sepuluh dosa yang mematikan." Pakcik Ho tetap mengambil inisiatif melawatnya. Keberanian, kecerdasan dan kemahiran diplomatik Pakcik Ho memberi impak yang kuat kepadanya. Seorang ahli sejarah Perancis menulis: "Presiden Ho Chi Minh bertemu Tieu Van dan mencapai perdamaian dengan tentera China, menghentikan percubaan pertama tentera China untuk menggulingkan kerajaan sementara. Ini menjadikan "Viet Quoc" dan "Viet Cach" [2] keliru dan goyah" [3].

Pada 23 September 1945, Pakcik Ho secara proaktif pergi menemui Lu Han, yang juga komander tentera Chiang. Memahami konflik dalaman dalam tentera Chiang dan kebencian Lu Han terhadap Perancis, Uncle Ho membuatkan Lu Han berfikir tentang keadaannya sendiri, berjanji tidak akan campur tangan jika kita dapat mengekalkan ketenteraman dan keselamatan, dan tidak terlalu menyokong kumpulan "Viet Quoc" dan "Viet Cach".

Di samping menghubungi dan mempengaruhi jeneral tentera Chiang, Presiden Ho Chi Minh menggerakkan orang ramai untuk menunjukkan kekuatan dan kuasa mereka. Pada 3 Oktober 1945, Ha Ung Kham, Ketua Staf Am Tentera Nasionalis China, dan Jeneral Robert A. McClure, komander tentera AS di China, memasuki Hanoi. Kami menganjurkan perarakan besar untuk menyambut misi Bersekutu. Tiga ratus ribu orang, teratur, berarak melalui Istana Gabenor lama, menjerit slogan: "Vietnam kepunyaan Vietnam", "Sokong Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam", "Sokong Presiden Ho Chi Minh"...[4]

Pakcik Ho juga menumpukan perhatian untuk memenangi tentera Chiang. Beliau mengarahkan kader diplomatik supaya mempunyai tindakan balas yang sesuai untuk setiap jenis. Dengan jeneral berpangkat tinggi, Uncle Ho mencipta peluang untuk mereka merealisasikan kepentingan peribadi mereka. Mengetahui kelemahan mereka tamakkan wang, kami membuat mereka memperoleh banyak wang tanpa membebankan kami satu sen pun [5].

Oleh itu, dengan tiga kumpulan langkah utama: menunjukkan kuasa revolusioner, mengetuai serangan mengejut, mengambil kesempatan daripada percanggahan dalam barisan musuh dan mewujudkan keadaan untuk musuh memenuhi kepentingan material, Uncle Ho mengarahkan dan secara langsung menghancurkan plot "memusnahkan komunisme dan menawan Ho" tentera Chiang dan pengikutnya.

Pakcik Ho dan diplomasi dalam tempoh sejarah penting negara (Bahagian I)

Presiden Ho Chi Minh dan ahli-ahli Kerajaan Sementara selepas mesyuarat pertama Kerajaan, 3 September 1945. (Sumber: Chinhphu.vn)

Berdamai dengan Chiang Kai-shek untuk mengekalkan kuasa dan menentang Perancis

Menyedari bahawa tentera Chiang terpaksa berhadapan dengan Parti Komunis China, mereka tidak dapat menyimpan cita-cita untuk menduduki wilayah Vietnam. Mereka mahukan faedah ekonomi dan merancang untuk menggunakan pendudukan di utara negara kita untuk memaksa Perancis membuat konsesi ke atas beberapa faedah ekonomi dan politik, mendorong Perancis untuk berhadapan dengan kerajaan kita. Uncle Ho dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Parti menganjurkan perdamaian dengan Chiang, dengan bijak mengelakkan konflik, dan melaksanakan slogan "China - Vietnam friendly".

Walaupun tentera Chiang tidak mempunyai cita-cita untuk menduduki wilayah, ia masih menyokong kuat pasukan boneka. Nguyen Hai Than, ketua kumpulan ini, membuat tuntutan yang sangat tinggi dalam rundingan untuk membentuk kerajaan campuran. Pakcik Ho terpaksa menggunakan langkah yang sangat drastik. Parti Komunis Indochina mengisytiharkan pembubaran diri (sebenarnya, ia menarik diri ke dalam kerahsiaan). Beberapa menteri yang mewakili Viet Minh dalam kerajaan sementara terpaksa menarik diri secara sukarela untuk memberi laluan kepada wakil parti lain... Uncle Ho juga bersetuju untuk menempah 70 kerusi (daripada jumlah keseluruhan 350 kerusi dalam Dewan Negara) untuk "Viet Quoc" dan "Viet Cach" tanpa pilihan raya umum; Nguyen Hai Than memegang jawatan Naib Presiden, "Viet Quoc" dan "Viet Cach" mempunyai kerusi di Kementerian Luar Negeri, Ekonomi... dalam kerajaan campuran.

Pakcik Ho juga menyahut permintaan tentera Chiang, memberi mereka makanan, tetapi dengan tahap dan prinsip yang jelas. Bercakap di Persidangan Diplomatik pada 1964, Uncle Ho berkata: Dia dan Nguyen Manh Ha, Menteri Ekonomi ketika itu, pergi berjumpa Tieu Van. Dia meminta Uncle Ho menyediakan jumlah makanan yang diperlukan. Pakcik Ho menjawab: Orang kita kebuluran, menyediakan seperti ini adalah maksimum, tidak boleh lebih. Dengan jawapan yang begitu sukar, mereka terpaksa berhenti [6].

Untuk berdamai dengan tentera Chiang, ada kalanya Pakcik Ho terpaksa menahan diri secara melampau. Apabila Pakcik Ho dan Encik Huynh Thuc Khang, Menteri Dalam Negeri ketika itu, pergi menemui Lu Han, dia dengan angkuh menyoalnya selama lebih dari satu jam. Apabila keluar, Encik Huynh berkata: "Mereka terlalu memandang rendah kepada kami, kami tidak tahan lagi, hanya bergaduh dan kemudian apa sahaja yang berlaku akan berlaku!" Pakcik Ho terpaksa memberitahunya secara peribadi: "Sekarang di negara kita terdapat 200,000 tentera Nasionalis China, dan sejumlah tentera Nasionalis Vietnam bersedia untuk merampas kuasa, kita perlu memanfaatkan masa untuk menyatukan kerajaan, dan kemudian kita akan melihat apa yang berlaku kemudian. Sekarang kita perlu melaksanakan dasar "Goujian" [7].

Dengan strategi di atas, kami dapat berdamai dengan Chiang dan meneutralkan pengikutnya. Pada awal Disember 1945, Chiang Kai-shek mengumumkan bahawa dia akan mengundurkan tenteranya dari Indochina untuk memberi tumpuan kepada berurusan dengan Parti Komunis China. Tetapi Chiang masih mahu "berlarutan" untuk memaksa Perancis membuat konsesi terhadap kepentingannya.

Berdamai dengan Perancis untuk mengusir Chiang Kai-shek

Pada 28 Februari 1946, Perjanjian Sino-Perancis telah ditandatangani. Sehubungan itu, Perancis diberi hak untuk menggantikan tentera Chiang di utara Indochina, Perancis menyerahkan kepada Chiang konsesi di Shanghai, Tianjin, Hankou, Guangdong... dan menerima permintaan Chiang untuk menjadikan Hai Phong sebagai pelabuhan bebas, dan barang-barang Chiang yang diangkut melalui utara Vietnam dikecualikan daripada cukai. Agar penggantian tentera berjalan lancar, Perancis ingin mencapai persetujuan dengan Vietnam, mengelakkan konflik tentera dengan tentera Chiang dan tentera kita. Walau bagaimanapun, pasukan Parti Nasionalis Vietnam merancang untuk menghasut rakyat bangkit menentang Perancis untuk mendorong kerajaan revolusioner ke dalam konfrontasi dengan kedua-dua Chiang dan Perancis. Secara dalaman, terdapat juga pendapat yang mencadangkan untuk berperang secara tegas atau berundur ke zon perang, menganjurkan peperangan gerila jangka panjang.

Dengan moto: Jangan bertarung tangan dengan penceroboh dan pengkhianat, Uncle Ho dan Jawatankuasa Pusat Parti memutuskan: Berdamai dengan Perancis untuk mendesak tentera China berundur dari Vietnam mengikut semangat Perjanjian China-Perancis. Jika tentera China berundur, pengkhianat Vietnam juga mesti berundur. Berdamai dengan Perancis untuk mendapatkan masa untuk bersedia berperang melawan Perancis. Sehubungan itu, Uncle Ho mengarah rapat hubungan antara kami dan Perancis. Pada masa yang sama, Uncle Ho secara peribadi berkomunikasi dengan pihak Perancis dan membuat keputusan strategik.

Semasa 1-3 Februari 1946, wakil Republik Demokratik Vietnam dan Republik Perancis mengadakan mesyuarat rahsia. Tidak ada kemajuan kerana Perancis bertekad untuk tidak mengiktiraf kemerdekaan dan penyatuan Vietnam. Pada 5 Mac 1946, armada Perancis mencapai Teluk Tonkin. Komander tentera Chiang mengisytiharkan bahawa, sebelum Perjanjian Vietnam-Perancis, jika tentera Perancis mendarat di Hai Phong, tentera Chiang akan menembak. Tentera dan rakyat Hai Phong telah bersedia untuk melawan Perancis. "Viet Quoc" merancang serangan menyelinap untuk mencetuskan perang.

Pada petang 5 Mac 1946, wakil tentera Chiang datang menemui Pakcik Ho dan buat pertama kalinya menyatakan dengan jelas: jika kita menandatangani perjanjian dengan Perancis, mereka akan menyokong kita. Sebaik sahaja wakil Chiang pergi, wakil Perancis itu tiba serta-merta, menyatakan hasratnya untuk mencapai kata sepakat dengan kami pada petang yang sama. Pakcik Ho menilai bahawa mesti ada masalah antara Chiang dan Perancis, tetapi mereka telah menyelesaikannya. Peluang telah tiba, kami terus berbincang dengan Perancis sehingga jam 2 pagi, menuntut Perancis mengiktiraf kemerdekaan Vietnam dan mengakui keputusan referendum mengenai penyatuan tiga wilayah. Perancis tidak bersetuju dalam isu kemerdekaan. Pakcik Ho mengisytiharkan rehat, dan meneruskan perbincangan pada keesokan harinya.

Pada awal pagi 6 Mac 1946, kapal pendaratan Perancis pertama memasuki muara Sungai Cam, tentera Chiang melepaskan tembakan, tentera Perancis membalas tembakan, senjata tentera Chiang terbakar, kedua-dua pihak mengalami kerugian. Di Hanoi, Chiang menggesa kami untuk mencapai persetujuan dengan Perancis. Tentera Perancis juga tidak sabar. Keadaan itu berkembang pesat. Jika kita tidak mencapai kata sepakat, mungkin Perancis dan Chiang akan berkompromi kerana kedua-dua pihak tidak mahu konflik. Jika kita tidak mencapai kata sepakat, Perancis dan tentera serta rakyat kita secara langsung akan bercanggah antara satu sama lain.

Berdepan dengan situasi itu, Uncle Ho mencadangkan perjanjian awal boleh ditandatangani sekiranya Perancis mengiktiraf Vietnam sebagai negara bebas. Pihak Perancis menerima dan meminta Uncle Ho mewakili Republik Demokratik Vietnam untuk menandatangani perjanjian itu. Uncle Ho bersetuju tetapi meminta perlu ada tandatangan tambahan daripada wakil kumpulan Kuomintang atas nama Majlis Kerajaan, dan upacara menandatangani perjanjian itu mesti disaksikan oleh Komando Tentera Chiang Kai-shek di utara Indochina, misi Amerika, konsul British dan Encik Louis Capet (Pakcik Ho berkata dia menganggapnya sebagai wakil rakyat Perancis). Pihak Perancis menerima.

Perjanjian itu menerima 15,000 tentera Perancis yang menduduki selama 5 tahun sebagai pertukaran untuk menolak 200,000 tentera Chiang Kai-shek dan kaki tangan mereka keluar dari Vietnam, mewujudkan syarat untuk kami terus berunding dengan Perancis. Pada masa yang sama, ia mengambil masa untuk mengukuhkan dan menyatukan pasukan penentangan di selatan, menyediakan pasukan untuk penentangan di utara.

Seminggu selepas Perjanjian itu ditandatangani, Chiang mengumumkan bahawa dia akan mula mengundurkan tentera mulai 15 Mac dan berakhir pada 31 Mac 1946 (sebenarnya, penarikan itu tidak selesai sehingga 18 September 1946).

Presiden Ho Chi Minh dan J. Sainteny mendengar bacaan kandungan Perjanjian Awal sebelum penandatanganan rasmi, 6 Mac 1946.

Presiden Ho Chi Minh dan Jean Sainteny mendengar bacaan kandungan Perjanjian Awal sebelum penandatanganan rasmi, 6 Mac 1946. (Foto ihsan)

Gencatan senjata yang berpanjangan dengan Perancis untuk bersedia menghadapi tentangan

Sejurus selepas Perjanjian Awal ditandatangani, Uncle Ho mengarahkan banyak langkah untuk menggesa Perancis membuka rundingan rasmi untuk memanjangkan gencatan senjata. Mengenai lokasi, sasaran kami ialah Paris supaya kami dapat membuka perjuangan politik, diplomatik dan pendapat umum di tengah-tengah Perancis, mendapat sokongan rakyat dunia, terutamanya rakyat Perancis. Pada 13 Mac 1946, Uncle Ho menghantar mesej meminta pihak Perancis segera membuka rundingan rasmi, menulis bersama surat kepada rakyat seluruh negara, kerajaan dan rakyat dunia, mengecam pihak Perancis atas tindakan yang bertentangan dengan semangat Perjanjian.

Pada 14 Mac 1946, 100,000 orang di Hanoi berhimpun untuk menuntut Perancis menghentikan pencerobohannya dan segera membuka rundingan rasmi di Paris. Dia juga bertemu dengan Georges Thierry d'Argenlieu, Pesuruhjaya Tinggi Perancis, gigih mempertahankan kedudukan kami, sambil bijak mengambil kesempatan daripada konflik antara Georges Thierry d'Argenlieu dan Jean Sainteny, wakil kerajaan Perancis di utara Indochina, dan Philippe Leclerc, Panglima tentera Perancis di Indochina. Pihak Perancis bersetuju untuk mengadakan rundingan rasmi di Perancis pada akhir Mei 1946.

Pada 16 April 1946, delegasi Perhimpunan Kebangsaan kami yang diketuai oleh rakan seperjuangan Pham Van Dong pergi ke Perancis untuk berunding secara rasmi dengan kerajaan Perancis di Fontainebleau. Pada 31 Mei 1946, Uncle Ho secara rasmi melawat Perancis untuk memimpin perjuangan diplomatik kami secara langsung, dan pada masa yang sama "...menggalakkan Vietnam, meraih simpati rakyat Perancis dan dunia" [8]. Di Perancis, Uncle Ho mempunyai hubungan yang meluas dengan rakyat, akhbar Perancis dan asing, ahli perniagaan, rakan senegara kita di Perancis dan ahli politik Perancis, menjadikan mereka memahami keadaan di Vietnam, keazaman rakyat Vietnam untuk memperjuangkan kemerdekaan dan penyatuan negara.

Selari dengan mengarah rapat perjuangan diplomatik kita, pada 22 Julai 1946, Uncle Ho menghantar surat kepada Marius Moutet, Menteri Luar Negara Perancis. Pada Ogos 1946, Uncle Ho menghantar surat kepada Georges Bidault, Perdana Menteri Perancis, menyatakan tuntutan kami dan menganalisis dengan jelas faedah dan kemudaratan kepada Perancis jika kami tidak memenuhi tuntutan tersebut. Apabila Persidangan menemui jalan buntu dan terpaksa ditangguhkan pada 1 Ogos 1946, Uncle Ho terus berbincang secara langsung dengan Georges Bidault. dan Marius Moutet, cuba mendapatkan Persidangan disambung semula. Petang 10 September 1946. Persidangan bermesyuarat lagi, tetapi masih tidak mencapai apa-apa keputusan kerana pihak Perancis sengaja mensabotajnya, membuat banyak tuntutan yang tidak dapat kami terima.

Pada petang 13 September 1946, delegasi kami meninggalkan Perancis untuk pulang ke tanah air. Menghadapi situasi yang sangat serius: jika tiada persetujuan, perang boleh meletus serta-merta, Pakcik Ho dan delegasi kami juga boleh berada dalam bahaya dalam perjalanan pulang ke Tanah Air, Pakcik Ho memutuskan untuk membuat konsesi. Pada 14 September 1946, Uncle Ho bertemu semula dengan Georges Bidault. dan Marius Moutet. Pada malam itu, Uncle Ho, Marius Moutet dan Jean Sainteny menyemak setiap klausa draf tersebut dan menandatangani Perjanjian Sementara Vietnam - Perancis dengan Marius Moutet pada 14 September 1946. Ini adalah pilihan yang perlu dan satu-satunya yang betul apabila keadaan sangat tegang, kami mempunyai lebih banyak masa untuk bersiap sedia menghadapi penentangan, dan pada masa yang sama mendapat lebih banyak sokongan daripada rakyat dan penduduk Perancis di seluruh dunia[9]. Selepas menandatangani Perjanjian Sementara, Uncle Ho meminta Kerajaan Perancis mengaturkan dia pulang melalui laut.

[1] Dokumen sejarah parti, Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, jilid IV, muka surat 10. 11

[2] Parti Nasionalis Vietnam dan Parti Revolusi Vietnam, dua pasukan Vietnam, pembantu tentera Chiang Kai-shek

[3] Philippe D'Vi-le: Sejarah Vietnam 1940-1952, Rumah Penerbitan Xoi, Paris 1952, hlm. 124

[4] Institut Perhubungan Antarabangsa, Kementerian Luar Negeri; “Presiden Ho Chi Minh dan kerja diplomatik”, ST Publishing House 1990, hlm.78

[5] Lembaga Penyelidikan Sejarah Diplomatik, Kementerian Luar Negeri, "Pakcik Ho dan aktiviti diplomatik, beberapa kenangan tentang dia", ST Publishing House, 2008, hlm.54

[6]- [7] Rekod ucapan Presiden Ho pada persidangan diplomatik ketiga, 14 Januari 1964, dokumen arkib, Kementerian Luar Negeri

[8] Nguyen Luong Bang: Memoirs of “Uncle Ho”, Literature Publishing House, Hanoi, 1975, p.82

[9] Institut Perhubungan Antarabangsa, Kementerian Luar Negeri; "Presiden Ho Chi Minh dan kerja diplomatik", ST Publishing House 1990, hlm.110.

Sumber: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-i-320296.html