Pelajaran 1: Kebangkitan Warisan – Cerita dari luar bandar ke bandar

VHO - Wilayah Tengah - jalur sempit tanah yang terletak di antara dua hujung negara, bukan sahaja diberkati oleh alam semula jadi dengan laut biru dan pergunungan hijau, tetapi juga merupakan tempat di mana nilai budaya unik berkumpul dan bersilang. Di tengah-tengah rentak kehidupan moden yang semakin rancak, perkampungan kraf yang berusia berabad-abad, lagu-lagu rakyat, perayaan tradisional... masih berterusan, sebagai sumber yang memupuk identiti.

Siri "Central Vietnam – Cultural Colors Amidst a New Life" akan membawa pembaca mengembara dari kampung luar bandar ke pusat bandar, meneroka bagaimana warisan dihidupkan semula, ruang kreatif berkembang, dan peluang untuk kejayaan muncul daripada industri budaya.

Ini bukan sekadar kisah pemeliharaan, tetapi juga kisah gabungan harmoni tradisi dan inovasi, supaya Vietnam Tengah dapat mengekalkan intipatinya dan menjangkau dunia .

Pelancong boleh mengalami pelayaran bot naga di Sungai Perfume, menikmati lagu-lagu rakyat Hue di tengah-tengah suasana romantik ibu kota purba.

Talian hayat berisiko hilang

Di tengah-tengah kehidupan moden yang sibuk di Vietnam Tengah, kraf tradisional, lagu rakyat dan perayaan terus berkembang maju, berfungsi sebagai sumber identiti budaya yang penting.

Tetapi banyak tapak warisan juga di ambang lenyap; tanpa usaha memelihara dan semangat kreatif masyarakat, perniagaan dan kerajaan, mereka mungkin hanya kekal dalam ingatan.

Vietnam Tengah – jalur tanah sempit yang bersempadan dengan gunung dan laut – adalah tempat mencairkan nilai budaya yang unik. Daripada bunyi opera tradisional yang meriah di perkampungan nelayan Quang Nam (dahulu), hentakan alu padi berirama semasa perayaan menuai di Tanah Tinggi Tengah, hingga bunyi dayung yang membelah ombak dalam perlumbaan bot di Quang Ngai… semuanya merupakan khazanah warisan budaya tidak ketara yang berharga. Walau bagaimanapun, kebanyakan nilai ini semakin terhakis oleh masa dan pembandaran.

Di Da Nang, perkampungan ukiran batu Non Nuoc pernah mempunyai ratusan isi rumah, tetapi kini bilangan tukang yang telah mendedikasikan hidup mereka untuk kraf itu boleh dikira dengan jari. Di Hue, nyanyian rakyat Hue di Sungai Perfume - warisan yang diiktiraf UNESCO - juga bergelut untuk mencari penonton dalam era di mana hiburan digital berkuasa.

Puncanya bukan sahaja disebabkan oleh perubahan citarasa, malah generasi muda kurang berminat untuk mewarisi kraf tradisional. "Kini, anda boleh membeli apa sahaja dengan hanya beberapa klik; siapa yang masih mempunyai kesabaran untuk duduk dan mempelajari kraf selama sedekad seperti dahulu?" keluh tukang NVH dalam Non Nuoc.

Festival perlumbaan bot mencipta semula ciri-ciri budaya kawasan pantai, menarik sebilangan besar penduduk tempatan dan pelancong.

Walau bagaimanapun, tidak semua cerita adalah suram. Banyak model kebangkitan warisan telah membuktikan bahawa, jika tradisi dan keperluan baharu digabungkan secara harmoni, warisan bukan sahaja dapat bertahan tetapi juga menyediakan mata pencarian.

Di Da Nang, tukang dari Non Nuoc telah bekerjasama dengan pereka muda untuk mencipta produk hiasan moden daripada seni batu, melayani pelancong dan untuk eksport. Hoi An, sebaliknya, telah memasukkan opera tradisional Vietnam (topi boi) ke dalam suasana bandar purba itu, digabungkan dengan penjelasan dwibahasa, membantu pelancong antarabangsa memahami dan menghargai bentuk seni itu.

Di Quang Ngai, festival perlumbaan bot tradisional telah disusun semula pada skala yang lebih besar, disertai dengan aktiviti kulinari dan pengalaman pelancongan tepi laut, menarik ribuan pengunjung.

Semua model ini mempunyai satu persamaan: mereka menyepadukan warisan ke dalam "nadi" masyarakat semasa. Seni bukan hanya untuk pertunjukan, tetapi juga mewujudkan pekerjaan dan menghidupkan semula kebanggaan dalam diri orang itu sendiri.

Apabila warisan menjadi kuasa lembut

Warisan tidak boleh dihidupkan semula dengan bergantung pada satu pihak sahaja. Perniagaan pelancongan perlu berhubung secara proaktif dengan artis dan mencipta produk pelancongan budaya yang menarik. Masyarakat tempatan mesti menjadi pelakon utama dalam pemeliharaan, bukannya hanya berdiri di tepi dan meraih faedah.

Masakan diraja Hue disediakan dan dipersembahkan dengan perincian yang indah, menyajikan pelawat sebagai sebahagian daripada perjalanan mereka untuk meneroka budaya ibu kota purba.

Contoh yang berjaya ialah projek "Pelancongan Komuniti Cam Thanh" (Hoi An), yang menggabungkan mendayung bot bakul dengan bercerita tentang memancing, perkampungan bakau, dan diselangi dengan persembahan nyanyian rakyat. Model ini mewujudkan pekerjaan untuk ratusan isi rumah dan membolehkan pelancong "membeli" pengalaman budaya, bukan hanya produk material.

Di Hue, beberapa syarikat pelancongan bekerjasama dengan penyanyi rakyat Hue untuk mencipta lawatan "A Night on the Perfume River", menggabungkan jamuan teh, masakan diraja dan muzik. Hasilnya, nyanyian rakyat Hue bukan sahaja dipersembahkan pada perahu naga tradisional tetapi juga menjadi sebahagian daripada penjelajahan ibu kota purba itu.

Persembahan nyanyian rakyat Hue di Sungai Perfume dipentaskan dengan teliti oleh perniagaan pelancongan dan artis, kedua-duanya memelihara warisan dan mencipta produk pelancongan yang unik untuk ibu kota purba itu.

Kisah-kisah ini menunjukkan bahawa pemeliharaan warisan bukan tentang "mengunci"nya di muzium, tetapi tentang meletakkannya dalam kehidupan sebenar, membolehkannya menyesuaikan diri dan berkembang.

Pihak berkuasa tempatan di Vietnam Tengah telah melaksanakan pelbagai dasar untuk menyokong tukang, melabur dalam infrastruktur untuk perkampungan kraf, dan menggalakkan penganjuran perayaan berskala besar.

Walau bagaimanapun, cabarannya kekal: bagaimana untuk mengekalkan warisan tanpa pengkomersilan yang berlebihan, yang akan menghilangkan intipatinya? Bagaimana untuk benar-benar berhubung dengan warisan, menjadikannya sebahagian daripada diri mereka sendiri, bukannya sekadar "komoditi" untuk memberi perkhidmatan kepada pelancong?

Jawapannya mungkin terletak pada membina nilai bersama: supaya orang berbangga dengan warisan mereka, dan supaya pelawat dapat merasai perbezaan unik yang hanya dimiliki oleh tempat itu.

Pelancong dengan penuh semangat menikmati melodi lirik lagu-lagu rakyat Hue di tengah-tengah suasana romantis Sungai Perfume pada waktu malam.

Warisan budaya adalah sebahagian daripada kuasa lembut Vietnam Tengah, bukan sahaja untuk menarik pelancong tetapi juga untuk membantu meletakkan jenama rantau ini. Kampung kraf tradisional, lagu rakyat, perayaan... boleh menjadi ikon jika dipupuk, diceritakan dengan betul dan disebarkan dengan cara yang betul.

Dalam era globalisasi ini, memelihara dan menghidupkan semula warisan bukanlah tentang menentang perubahan, tetapi tentang belajar untuk "mengikuti" perkembangan zaman. Apabila orang ramai, tukang, perniagaan, dan kerajaan bekerjasama, nilai budaya Vietnam Tengah bukan sahaja akan "bertahan," tetapi juga bersinar terang di kawasan bandar dan menjangkau dunia.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html