
Kawasan tersebut merupakan tanah hutan yang tertakluk kepada pertikaian. Foto: CTV
Menurut butiran kes, pada tahun 2000, keluarga Encik LVT telah diperuntukkan 115,000 meter persegi tanah hutan oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah Nhu Thanh (dahulunya), bersama-sama dengan semua dokumen perundangan yang diperlukan, termasuk Sijil Hak Penggunaan Tanah, peta kadaster dan rekod peruntukan tanah. Selama bertahun-tahun, keluarganya mengurus dan menjaga hutan secara langsung, menggunakannya secara stabil tanpa sebarang pertikaian.
Walau bagaimanapun, sejak sekitar tahun 2020, Encik LVH (seorang penduduk kampung) telah membersihkan, membakar, dan menanam pokok akasia secara sewenang-wenangnya di sebahagian tanah yang diliputi oleh sijil penggunaan tanah Encik T. Walaupun terdapat banyak permintaan untuk menghentikan pencerobohan dan percubaan pengantaraan tempatan, ini tidak berjaya, memaksa Encik T memfailkan saman. Dalam samannya, Encik T meminta mahkamah untuk memaksa Encik H memulangkan jumlah keluasan 59,870 m2 tanah hutan yang diduduki dan digunakan secara haram. Kes itu menjadi rumit apabila Encik H berhujah bahawa tanah yang dipertikaikan itu telah dituntut semula oleh ibu bapanya sejak tahun 1997 dan oleh itu enggan mengembalikannya kepada Encik T; beliau juga meminta pembatalan sijil penggunaan tanah yang dikeluarkan kepada Encik T.
Sepanjang kes itu, pembantu bantuan guaman dari Cawangan No. 4, Pusat Bantuan Guaman Negeri Wilayah telah mengambil bahagian dalam melindungi hak dan kepentingan sah Encik T. Pembantu tersebut telah memfotokopi dan mengkaji keseluruhan fail kes; bekerjasama secara langsung dengan keluarga Encik T dan wakil mereka; mengambil bahagian dalam penilaian dan penilaian aset di tapak tanah; mengumpul kenyataan saksi; dan bekerjasama dengan pegawai pentadbiran tanah, Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar, dan hakim yang mengendalikan kes tersebut. Pembantu tersebut juga secara langsung membimbing penggubalan dokumen undang-undang, mengambil bahagian dalam pengantaraan dan perdebatan di perbicaraan dengan peguam defendan, sekali gus menjelaskan alasan undang-undang untuk melindungi hak penggunaan tanah Encik T yang sah.
Kes itu pada mulanya dibicarakan pada tahun 2023. Mahkamah Rakyat Wilayah memutuskan untuk memihak kepada Encik T, memerintahkan Encik H untuk memulangkan 59,870 meter persegi tanah yang telah dicerobohnya; pada masa yang sama, ia menolak semua tuntutan balas Encik H dan membatalkan semua sijil hak penggunaan tanah yang dikeluarkan kepada Encik H kerana ia bertindih dengan tanah Encik T. Tidak berhenti di situ, kes itu diteruskan ke mahkamah rayuan selepas defendan merayu. Pada Mei 2026, Mahkamah Agung Rakyat di Hanoi mengadakan perbicaraan rayuan dan mengekalkan penghakiman awal, menamatkan pertempuran undang-undang plaintif selama hampir lima tahun.
Berkongsi pendapatnya selepas perbicaraan itu, Encik LVT berkata walaupun beliau memenangi kes itu, proses yang berpanjangan untuk meneruskan tuntutan mahkamah telah meletihkannya dan menjejaskan hubungan komuniti dengan ketara. "Pertikaian di sebalik hutan kami terpaksa ditamatkan dengan keputusan. Kalaulah kami dapat mencapai persetujuan lebih awal, ia tidak akan mengambil begitu banyak masa dan usaha," kata Encik T.
Dalam praktiknya, kes-kes yang berkaitan dengan tanah hutan di beberapa kawasan adalah berlarutan dan kompleks, dengan banyak pertikaian yang tidak dapat diselesaikan selama bertahun-tahun. Cawangan No. 4 Pusat Bantuan Guaman Negeri Wilayah ditugaskan untuk menyediakan perkhidmatan guaman percuma kepada penduduk di komune pergunungan bekas daerah Nhu Thanh dan Nhu Xuan – kawasan yang mempunyai kawasan tanah hutan yang luas dan berpotensi tinggi untuk pertikaian. Kes pertikaian tanah hutan antara Encik T dan Encik H menunjukkan bahawa peranan bantuan guaman melangkaui sekadar menyokong orang ramai secara sah; ia juga menyumbang kepada memastikan keadilan dan mengekalkan ketenteraman sosial, terutamanya di kawasan yang kurang bernasib baik. Kes ini juga menekankan keperluan untuk memperkukuhkan kempen kesedaran awam, mediasi akar umbi, dan meningkatkan pemahaman undang-undang orang ramai. Kerana jika pihak-pihak menyedari isu tersebut lebih awal dan memilih mediasi atau perjanjian, banyak pertikaian dapat diselesaikan di peringkat akar umbi, mengelakkan konflik yang berpanjangan, peningkatan kos, dan akibat sosial yang negatif.
Nguyen Thi Huong
(Cawangan No. 4, Pusat Bantuan Guaman Negeri Wilayah)
Sumber: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm







