Penempatan semula media cetak Asia dalam era digital

Di kedai serbaneka kecil di Seoul (Korea Selatan) atau Tokyo (Jepun), beberapa gerai akhbar masih wujud secara senyap sebagai peninggalan zaman dahulu. Akhbar bercetak, walaupun semakin jarang dalam kehidupan moden, tetap mendapat tempat yang istimewa terutama bagi mereka yang menghayati perasaan membelek muka surat setiap pagi. Di seluruh Asia, akhbar bercetak secara beransur-ansur memberi laluan kepada teknologi digital, tetapi kisahnya masih belum berakhir.

Pagi itu, selepas hujan, udara di Seoul menjadi lebih sejuk dan segar. Di kaki lima yang basah, cahaya matahari yang lembut menapis melalui dedaunan, mencipta jalur cahaya yang berkilauan. Di kedai serbaneka GS25 berhampiran Stesen Jongno 3-ga, sekumpulan warga emas sedang memegang surat khabar bercetak, ketawa dan berbual. Ternyata mereka sedang membincangkan analisis dan ulasan dalam Dong-A Ilbo mengenai debat langsung di televisyen antara empat calon presiden.

Akhbar bercetak masih popular di pedalaman India.

Melihat saya menghampiri rak surat khabar kecil di kedai dengan kamera di tangan, Cik Young-mi tersenyum dan bercakap dalam bahasa Korea, memberi isyarat agar dia mendapatkan Chosun Ilbo. Apabila dia melihat saya membuka perisian terjemahan Korea Papago, dia dengan gembira berkata, "Saya masih suka membaca surat khabar kertas. Membaca berita di telefon saya tidak sebaik memegangnya di tangan saya dan membelek muka surat satu demi satu. Beberapa orang membaca akhbar kertas hari ini, tetapi saya masih menyukai perasaan ini."

Encik Hwang In-yeop, pemilik GS25, memberitahu saya bahawa setiap hari dia hanya menerima kira-kira 80-100 surat khabar bercetak dari semua jenis dan meletakkannya di rak surat khabar betul-betul di hadapan kedai. Kebiasaannya, sekitar jam 9 pagi-12 malam, orang ramai akan datang membeli surat khabar, kebanyakannya pesara dan warga emas. Sesekali, orang ramai juga membeli surat khabar pada waktu petang. Encik Hwang In-yeop juga menambah, jika dibandingkan dengan kedai serbaneka lain di kawasan sekitar (seperti CU), jumlah surat khabar yang diterimanya untuk konsainan di kedai itu masih banyak, biasanya kedai hanya menerima kira-kira 50-70 naskhah sahaja setiap hari, sesetengah kedai hanya mengambil 20-30 naskhah sahaja.

Encik Rahmad (57 tahun) menjual surat khabar dengan bersiar-siar di sekitar pasar Jatinegara, Jakarta Timur, Indonesia.

"Kedai saya terletak di tengah-tengah bandar, jadi ramai orang lalu lalang, jadi lebih ramai pelanggan. Saya lihat bagi orang tua, membeli surat khabar bukan sahaja kebiasaan, tetapi juga sebahagian daripada ingatan mereka, detik-detik kaitan dengan kehidupan bandar dan dunia luar. Malah ada orang tua yang membeli mi atau bebola nasi dengan secawan kopi dan perlahan-lahan duduk di kedai, sambil memusing meja di atas meja." In-yeop berkongsi.

Rakan sekerja saya di The Korea Herald berkata bahawa pada awal tahun 2000-an, orang Korea masih mempunyai tabiat beratur untuk membeli surat khabar, tetapi dalam tempoh lapan tahun yang lalu, surat khabar yang dahulunya boleh didapati secara meluas di gerai surat khabar telah berkurangan kepada beberapa salinan sahaja, dan gerai akhbar itu kini menduduki sudut sederhana, terletak di antara rak roti dan mesin kopi automatik. Akhbar seperti Chosun Ilbo, JoongAng Ilbo, atau Dong-A Ilbo… dipaparkan terutamanya untuk memberi khidmat kepada pembaca setia yang lebih tua – mereka yang masih mengekalkan tabiat membaca berita di atas kertas, sebagai sebahagian daripada gaya hidup yang tidak mudah diubah.

Perlu diperhatikan bahawa imej akhbar kecil yang dikenali seperti ini bukan sahaja masih muncul di Korea tetapi juga di Jepun, kedai serbaneka seperti 7-Eleven atau Lawson juga mendedikasikan sudut kecil untuk surat khabar bercetak, melayani kumpulan pembaca pertengahan umur dan warga emas. Sementara itu, di negara pulau Singapura, rak akhbar kecil di kedai serbaneka dipelihara dan menjadi simbol cara tradisional menerima maklumat di tengah-tengah bandar moden.

Menurut wartawan Jamila Achakzai di Islamabad (Pakistan), walaupun akhbar cetak di Asia menghadapi kemerosotan dalam edaran, sistem pengedaran rumah masih dikekalkan untuk membantu akhbar ini menyesuaikan diri dengan lebih baik dengan era digital . India adalah salah satu daripada beberapa negara yang sistem pengedaran rumah masih sangat kukuh. Akhbar seperti: The Times of India, Dainik Bhaskar atau Hindustan Times ... masih mengekalkan pasukan pengedaran berjuta-juta naskhah akhbar setiap hari, dari bandar ke luar bandar. Ciri yang menonjol ialah "paperwallah" - orang yang menghantar surat khabar pada awal pagi dengan basikal atau motosikal - telah menjadi imej yang biasa di kawasan perumahan. Harga surat khabar yang murah (di bawah 10 rupee/kertas, bersamaan dengan kurang daripada 5,000 VND), terima kasih kepada subsidi melalui pengiklanan, menjadikan akhbar cetak di India masih menjadi pilihan popular untuk orang ramai. Sistem ini beroperasi pada model yang sangat cekap, sangat setempat dan fleksibel untuk setiap rantau.

Sudah lama saya tidak melihat seseorang membaca akhbar di kereta bawah tanah di Jepun.

Sementara itu, di Jepun, budaya langganan akhbar jangka panjang mengikut bulan, suku atau tahun masih popular di kalangan pembaca yang lebih tua. Akhbar seperti Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun, Mainichi... mengendalikan sistem pengedaran dengan cawangan yang dipanggil tokubai-ten (ejen akhbar) yang bertindak sebagai pusat pengedaran kepada setiap isi rumah. Menurut statistik 2022, Jepun mempunyai kira-kira 14,000 ejen akhbar di seluruh negara dan lebih daripada 200,000 orang menghantar surat khabar pada awal pagi setiap hari (biasanya dari 2 pagi hingga 5 pagi).

Akhbar cetak India mencatatkan sedikit pertumbuhan pada bulan pertama 2025.

China, yang dahulunya mempunyai sistem pengedaran akhbar cetakan yang luas melalui pejabat pos tempatan, kini sebahagian besarnya telah menjadi digital. Beberapa akhbar utama, seperti People's Daily, mengekalkan pengedaran cetakan ke pejabat, sekolah dan perpustakaan Parti, tetapi bagi pembaca umum, cetakan sebahagian besarnya telah digantikan dengan aplikasi akhbar digital, platform video atau surat berita WeChat.

Sebuah gerai surat khabar kecil di India.

Walau bagaimanapun, perubahan dalam tabiat penggunaan maklumat, bersama-sama dengan tekanan kewangan, secara beransur-ansur mengurangkan ruang untuk akhbar bercetak wujud. Sepanjang dekad yang lalu, akhbar cetak secara beransur-ansur terpaksa menyerahkan kedudukan pusat mereka kepada berita digital, di mana semua maklumat dikemas kini dalam masa nyata dengan hanya beberapa ketikan pada skrin telefon.

Gerai surat khabar kecil di kedai serbaneka di Seoul (Korea Selatan).

Seperti di Korea Selatan - sebuah negara yang pernah berbangga dengan kewartawanan paling maju di Asia - akhbar cetak semakin menjadi kenangan nostalgia dan bukannya media massa. Akhbar-akhbar popular di negara itu, yang dahulunya mempunyai edaran berjuta-juta salinan setiap hari, kini hampir digantikan dengan berita dalam talian di platform seperti Naver, Kakao atau Youtube. Laporan 2023 oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Korea mengatakan bahawa peredaran akhbar cetak di negara itu telah menurun lebih daripada 50% berbanding 2010. Hasil pengiklanan cetakan telah menjunam, memaksa banyak bilik berita untuk memotong kakitangan, menggabungkan jabatan atau bertukar sepenuhnya kepada akhbar dalam talian.

Keadaan Korea Selatan tidak unik. Di China, kumpulan media besar seperti People’s Daily dan Southern Weekly telah melabur banyak dalam aplikasi mudah alih, media sosial dan penstriman, mengurangkan akhbar cetak kepada penerbitan upacara semata-mata, terutamanya untuk pejabat dan perpustakaan kerajaan. Sementara itu, akhbar cetak di Jepun telah bertahan lebih lama, sebahagian besarnya disebabkan oleh tabiat membaca kertas pagi yang tertanam dalam. Dua akhbar terbesar - Yomiuri Shimbun dan Asahi Shimbun - masih antara akhbar harian terbesar di dunia, walaupun peredarannya telah menurun dengan ketara sejak kemuncaknya. Walau bagaimanapun, bilik berita Jepun tidak terlepas daripada gelombang digital, dengan edisi digital yang dilaburkan dengan banyak dan permulaan percubaan dengan kandungan berbayar.

Akhbar di Bangladesh melaporkan kemenangan pilihan raya Perdana Menteri Sheikh Hasina di Dhaka, Bangladesh pada Januari 2024. Foto: Dhaka Tribune.

Di India atau Pakistan, di mana akhbar bercetak masih berkembang secara relatif stabil kerana ratusan juta orang (terutama di kawasan luar bandar) tidak mempunyai akses tetap ke Internet, bilangan akhbar bercetak kadangkala mencatatkan sedikit peningkatan (terutama selepas COVID-19). Walau bagaimanapun, akhbar bercetak tidak hilang tetapi "berundur" untuk mengubah kedudukan mereka. Daripada bersaing dengan rangkaian sosial atau berita dalam talian untuk kepantasan, akhbar cetak kini memberi tumpuan kepada kedalaman, kebolehpercayaan dan nilai arkib; terus memberi khidmat kepada kumpulan pembaca tertentu seperti: orang tua, ulama, guru, atau masyarakat yang tinggal di kawasan terpencil di mana Internet belum tersebar luas.

Prof Dr Pitabas Pradhan, pensyarah Jabatan Komunikasi Massa di Universiti Muslim Aligarh (India), dalam kelas dengan sekumpulan wartawan Vietnam yang belajar komunikasi moden di India, berkata bahawa beberapa agensi media India masih mengekalkan akhbar bercetak sebagai produk budaya dan sejarah. Pejabat editorial melabur dalam terbitan khas seperti akhbar Tet, majalah tahunan, majalah saintifik... yang dicetak dengan cantik dan dipersembahkan dengan terperinci sebagai cara untuk mengekalkan kenangan kolektif. Apatah lagi, mereka juga mengupah pasukan pemasaran yang pakar dalam meninjau trend pembacaan pembaca akhbar cetak untuk menghasilkan artikel dan produk akhbar yang sesuai.

Sebuah gerai surat khabar bercetak yang jarang ditemui di Singapura.

“Ini juga merupakan hala tuju yang ketara dalam konteks akhbar cetak secara beransur-ansur meninggalkan peranan produk pengguna massa,” Prof. Dr. Pitabas Pradhan menekankan, sambil menambah, selain India, di Indonesia – negara keempat paling ramai penduduk di dunia, akhbar bercetak masih mengekalkan bahagian pasaran yang lebih stabil daripada kebanyakan negara di rantau Asia disebabkan oleh kadar akses yang tinggi kepada kawasan luar bandar dan penduduk yang tidak berpenghuni Internet. Menurut data Persatuan Pers Indonesia (Persatuan Wartawan Indonesia – PWI), sehingga 2023, masih terdapat lebih 300 akhbar bercetak yang beroperasi secara berkala termasuk nama besar seperti Kompas, Media Indonesia, Jawa Pos.

Ibu pejabat akhbar berbahasa Cina Sin Chew Daily yang berpangkalan di Malaysia dengan edaran kira-kira 340,000 naskhah/hari.

Menurut Prof. Dr. Pitabas Pradhan, sebab kestabilan akhbar cetak di Indonesia adalah, pertama, sistem pengedaran menggabungkan rangkaian pengedaran dan runcit tradisional; kedua, agensi media juga berusaha untuk menyediakan versi kertas yang murah dan padat agar sesuai dengan keadaan ekonomi pembaca biasa. Di samping itu, beberapa akhbar seperti Kompas telah mengubah akhbar cetak menjadi "versi mendalam" yang mengkhususkan diri dalam analisis, temu bual panjang dan laporan penyiasatan manakala bahagian berita yang dikemas kini ditolak ke platform digital. "Strategi membahagikan produk kepada dua bahagian bukan sahaja mengekalkan pembaca tradisional tetapi juga menarik lebih ramai pembaca muda melalui aplikasi dan laman web," komen Prof Dr Pitabas Pradhan.

Jelas sekali, cetakan bukan lagi sumber berita pertama, tetapi ia masih merupakan repositori maklumat yang boleh dipercayai. Dan dalam dunia kebisingan maklumat, kewujudan itu, digabungkan dengan tabiat membaca orang Asia, mungkin menjadi sebab mengapa cetakan terus mendapat tempat (sederhana) dalam masyarakat digital.

Statistik menunjukkan bahawa China pada masa ini menerajui rantau ini dengan hasil akhbar cetak kira-kira 8 bilion USD, kebanyakannya daripada akhbar Parti dan sistem media negara. Di Jepun, Yomiuri Shimbun memegang rekod untuk akhbar dengan edaran terbesar di dunia, dengan hampir 5.8 juta naskhah/hari (mengikut data Jun 2024 daripada Biro Audit Edaran Akhbar Jepun - JABC). Asahi Shimbun dan Nikkei mengikuti masing-masing dengan lebih 3.39 juta dan 1.3 juta naskhah/hari, manakala bilangan langganan akhbar dalam talian juga semakin meningkat.

Di India, Dainik Bhaskar mencatatkan peningkatan yang mengagumkan sebanyak 150,000 naskhah/hari pada suku pertama 2025, menjadikan jumlah edarannya kepada kira-kira 4.3 juta naskhah/hari, manakala The Times of India mencapai lebih 3.4 juta naskhah/hari. Hasil industri penerbitan akhbar dianggarkan berjumlah $6 bilion dan terus berkembang (menurut Biro Audit Edaran Akhbar India, suku pertama 2025).

Sementara itu, di Korea, hasil industri akhbar (termasuk akhbar cetak dan dalam talian) akan mencecah kira-kira $3.38 bilion pada tahun 2022 dan meningkat kepada kira-kira $3.5 bilion pada tahun 2024. Hasil pengiklanan akhbar cetakan sahaja akan mencecah kira-kira $455 juta pada tahun 2024. Menurut Korea Press Foundation (KPF) dan Korea Press Circulation Inspection Agency (KABC), surat khabar utama seperti The Chosun Ilbo Ilbo, The Chosun-Ilbo, The Chosun Ilbo. Seoul Shinmun mengekalkan peredaran antara 780,000 hingga lebih daripada 1.2 juta salinan setiap hari.

Di Indonesia, akhbar cetak kekal sebagai sumber maklumat yang dominan di banyak kawasan bukan bandar, dengan penerbit utama seperti Kompas Gramedia, Jawa Pos dan Tempo menguasai pasaran, dengan hasil industri sekitar AS$2 bilion – angka penting bagi negara membangun. Di Malaysia, pasaran akhbar adalah stabil, dengan Sin Chew Daily (Bahasa Cina) mengedarkan sekitar 340,000 naskhah sehari dan The Star (Bahasa Inggeris) lebih 248,000 naskhah sehari, mencerminkan kepelbagaian bahasa dan struktur sosial.

Di Singapura, sebuah pasaran yang kecil tetapi kurus, surat khabar bercetak melayani terutamanya kepada pembaca pertengahan umur dan warga emas. The Straits Times masih diedarkan secara berkala melalui kedai serbaneka dan langganan. Sementara itu, di Bangladesh dan Pakistan, akhbar bercetak memainkan peranan penting di kawasan luar bandar dan kawasan yang mempunyai infrastruktur internet yang lemah. Prothom Alo Bangladesh mengedarkan kira-kira 500,000 naskhah sehari, manakala Jang berbahasa Urdu Pakistan mendahului dengan kira-kira 800,000 naskhah sehari.

Sumber: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bao-in-chau-a-tai-dinh-vi-thoi-ky-cong-nghe-so-i772132/