Memelihara Kemudian menyanyi dalam Quang Ninh

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Quang Ninh telah melakukan usaha yang patut dipuji dalam memelihara nyanyian Then, terutamanya di daerah Binh Lieu dan beberapa kawasan lain. Penubuhan kelab nyanyian dan sitar Then, penganjuran kelas latihan, dan penyepaduan nyanyian Then ke dalam aktiviti kebudayaan dan pelancongan telah menyumbang kepada peningkatan kesedaran masyarakat dan menghidupkan semula kecintaan terhadap bentuk seni ini.

Nyanyian Then merupakan satu bentuk persembahan rakyat yang berkait rapat dengan kehidupan kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai; ia merupakan amalan ritual yang mencerminkan konsepsi mereka tentang kemanusiaan, alam semula jadi, dan alam semesta. Ritual Then menggambarkan perjalanan bomoh Then yang memimpin sekumpulan tentera roh dari alam duniawi ke alam syurgawi untuk mempersembahkan korban dan membuat permintaan semasa upacara: berdoa untuk keamanan, penyembuhan, hasil tuaian yang baik, dan mengucapkan selamat tahun baru. Bomoh Then memakai pakaian istiadat dan menyanyi dalam bahasa etniknya sambil memainkan tẩu (sejenis alat bertali), menggoncangkan kerincingan, dan mengipas dirinya sendiri.

Kumpulan etnik Tay di wilayah Quang Ninh tinggal tertumpu di daerah Binh Lieu, Tien Yen, Ba Che, Ha Long, Dam Ha, Hai Ha, dan Dong Trieu, dengan lebih 31,000 orang. Quang Ninh dipelihara oleh orang Tay dan dibahagikan kepada dua kategori: Then ritual dan Then artistik.

Memelihara nyanyian Then di Quang Ninh merupakan tugas penting yang bertujuan untuk melindungi dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara yang unik bagi kumpulan etnik Tay, salah satu komuniti etnik minoriti terbesar di wilayah ini. Nyanyian Then bukan sahaja merupakan bentuk seni persembahan yang tersendiri tetapi juga berkait rapat dengan kehidupan dan kepercayaan rohani, serta mengandungi nilai-nilai budaya dan sejarah yang mendalam.