Memelihara jiwa gong di hutan Huong Lap yang luas.

(PLVN) - Di tengah-tengah banjaran gunung yang berterusan di Pergunungan Truong Son, bunyi gong dan gendang pernah menjadi bunyi yang biasa dalam kehidupan orang Bru - Van Kieu. Bunyi gong dan gendang menghubungkan komuniti, bergema semasa majlis perkahwinan, sambutan menuai padi baharu, atau malam yang dihabiskan bersama di sekitar pendiang api… Walau bagaimanapun, di banyak kampung tanah tinggi hari ini, bunyi-bunyi itu secara beransur-ansur menjadi semakin jarang.

Dalam konteks ini, pihak berkuasa komune Huong Lap, wilayah Quang Tri , secara beransur-ansur melaksanakan pelbagai penyelesaian untuk memelihara nilai-nilai budaya tidak ketara orang Van Kieu, daripada gong dan alat muzik tradisional hinggalah lagu dan tarian rakyat, dengan harapan dapat mengekalkan "intipati" budaya mereka di tengah-tengah pusaran kehidupan moden.

Apabila identiti Vân Kiều menghadapi risiko pudar.

Huong Lap merupakan tempat tinggal lama kumpulan etnik Bru - Van Kieu, di mana budaya tradisional terdapat di setiap rumah, setiap ritual, dan setiap aktiviti komuniti. Bunyi gong, simbal, gendang, dan lagu-lagu cinta tradisional serta tarian rakyat pernah menjadi bahagian penting dalam kehidupan rohani masyarakat.

Menurut hasil tinjauan dan inventori lagu rakyat, muzik rakyat, dan tarian rakyat di kawasan etnik minoriti di daerah Huong Hoa, banyak bentuk seni rakyat orang Van Kieu menghadapi risiko kepupusan apabila bilangan artisan warga emas berkurangan, manakala generasi muda secara beransur-ansur beralih daripada nilai-nilai tradisional. Mereka yang tahu bermain gong, membuat alat muzik, atau membaca melodi rakyat adalah sedikit dan jarang, berselerak dan kebanyakannya tertumpu di kalangan warga emas.

Ramai anak muda di kampung itu kini lebih biasa dengan muzik elektronik dan telefon pintar berbanding gong dan seruling tradisional kumpulan etnik mereka. Ritual masyarakat yang dahulunya merupakan ruang untuk berlatih lagu dan tarian rakyat tradisional, juga semakin kurang kerap, mengganggu penyebaran budaya.

Kesan ekonomi pasaran, pertukaran budaya, dan pemodenan mewujudkan jurang yang tidak kelihatan antara generasi muda dan identiti tradisional. Apabila tiada lagi pengamal atau ruang persembahan, nilai-nilai budaya yang tidak ketara berisiko dilupakan atau hilang. Ini bukan sahaja menjadi kebimbangan bagi orang tua-tua kampung dan artisan tetapi juga menjadi kebimbangan utama pihak berkuasa tempatan dalam usaha mereka untuk memelihara identiti budaya tanah tinggi.

"Membangkitkan" bunyi gong dan gendang dari kampung-kampung.

Sebagai tindak balas kepada situasi ini, komune Huong Lap sedang melaksanakan rancangan untuk memelihara warisan budaya tidak ketara sambil memulihkan ruang kediaman tradisional dalam komuniti.

Satu penyelesaian penting ialah penubuhan tiga kumpulan persembahan gong dan gendang di kampung-kampung Cù Bai, Trăng-Tà Puồng, dan Ka Tiêng, kawasan yang mempunyai populasi minoriti etnik Vân Kiều yang besar dan banyak unsur budaya tradisional yang dipelihara. Kumpulan-kumpulan ini bukan sahaja berkhidmat untuk aktiviti budaya masyarakat tetapi juga bertujuan untuk menjadi teras dalam memelihara dan mewariskan warisan kepada generasi muda.

Komune Huong Lap telah menubuhkan tiga kumpulan seni persembahan gong dan gendang di kampung-kampung Cu Bai, Trang - Ta Puong, dan Ka Tieng.

Bagi memastikan pasukan beroperasi dengan berkesan, sektor kebudayaan tempatan akan menyediakan sokongan serentak dengan kostum tradisional, gong, horn, dram dan pelbagai alat muzik lain yang diperlukan. Setiap pasukan seni persembahan akan disediakan dengan satu set alat muzik asas dan kostum Van Kieu untuk memudahkan latihan dan persembahan secara berkala di peringkat tempatan.

Secara ketaranya, pemeliharaan tidak terhenti setakat membeli alat muzik atau membentuk ensembel formal. "Pihak berkuasa tempatan telah memutuskan bahawa untuk memelihara budaya, kita mesti memelihara orang yang tahu bagaimana mengamalkannya. Oleh itu, pada masa akan datang, komune Huong Lap akan mengupah artisan dan orang yang berpengetahuan tentang budaya Van Kieu untuk mengajar secara langsung orang ramai di komune tersebut."

"Kandungan latihan bukan sahaja merangkumi cara menggunakan gong, horn dan alat muzik tradisional lain, tetapi juga lagu dan tarian rakyat Vân Kiều – nilai-nilai yang berisiko dilupakan dari semasa ke semasa," kata Hồ Ngọc Tình, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Hướng Lập.

Pendekatan ini dilihat sebagai usaha "secara langsung", yang membolehkan golongan muda bukan sahaja melihat budaya kebangsaan mereka tetapi juga mengamalkan, menghargai dan berbangga dengannya.

"Pendigitalan" budaya untuk memelihara tradisi.

Dalam usahanya untuk memelihara budaya di tanah tinggi, Huong Lap juga sedang bereksperimen dengan pendekatan baharu: mengaplikasikan teknologi digital . Mengikut rancangan itu, kawasan tersebut akan membina sistem kod QR yang menghubungkan kepada video pengajaran tentang menyanyikan lagu rakyat, berlatih tarian rakyat dan menggunakan alat muzik tradisional pada telefon pintar. Dengan hanya mengimbas kod, orang ramai boleh menyemak pergerakan tarian, belajar cara bermain gong dan alat muzik lain atau berlatih menyanyikan lagu rakyat Van Kieu di rumah.

"Ini merupakan pendekatan baharu dan sesuai dalam konteks peningkatan kelaziman telefon pintar di kawasan etnik minoriti. Apabila pengajaran langsung terhad oleh jarak geografi, kekangan masa atau kekurangan artisan, teknologi akan menjadi 'saluran pemeliharaan ingatan' yang berkesan untuk budaya tradisional," tambah Encik Tinh.

Malah, bekas daerah Huong Hoa sebelum ini telah membina arkib digital, merakam audio dan video, dan mencipta kod QR untuk data budaya bagi tujuan pemeliharaan dan penghantaran jangka panjang. Ini menunjukkan bahawa pemeliharaan budaya hari ini bukan lagi tentang "membingkai" masa lalu, tetapi tentang mencari cara untuk tradisi memasuki kehidupan moden melalui kaedah baharu.

Komune Huong Lap hari ini.

Di tengah-tengah rentak kehidupan yang sentiasa berubah di wilayah sempadan, memelihara gong, tarian, dan lagu orang Van Kieu bukan sekadar memelihara satu bentuk seni rakyat. Ia juga tentang memelihara ingatan komuniti, mengekalkan hubungan kampung, dan memelihara nilai-nilai yang telah memupuk jiwa generasi orang Van Kieu di banjaran gunung Truong Son. Kerana sebaik sahaja gong itu senyap, bukan sahaja bunyinya akan hilang, malah sebahagian daripada identiti mereka juga mungkin akan pudar secara beransur-ansur.

Usaha-usaha komune Huong Lap hari ini, meskipun terdapat banyak kesukaran di hadapan, membuka harapan bahawa bunyi gong dan gendang akan sekali lagi bergema di pergunungan dan hutan; bahawa kanak-kanak Van Kieu masih akan tahu cara menari dan menyanyikan melodi kumpulan etnik mereka, sebagai cara untuk mengingati siapa mereka dan dari mana asal mereka.

Sumber: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html