Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam ke Laos Nguyen Minh Tam memberi temu bual kepada wartawan dari stesen VTV di Laos mengenai pencapaian dan hala tuju yang dicadangkan untuk tahun-tahun akan datang.
PV: Duta Besar yang dihormati, selama ini, apakah aktiviti yang telah dilakukan oleh masyarakat Vietnam di Laos untuk memelihara dan mengekalkan nilai budaya Vietnam serta memelihara dan mengembangkan bahasa Vietnam?
Duta Besar Nguyen Minh Tam: Pertama, memelihara dan mengekalkan nilai budaya Vietnam. Setiap tahun, daripada Persatuan Am Vietnam di Laos kepada Persatuan Vietnam di lokaliti Lao, orang Vietnam mengekalkan aktiviti kebudayaan utama seperti: menganjurkan Tahun Baru Imlek, Hari Peringatan Raja-Raja Hung, menawarkan kemenyan di tapak peninggalan Presiden Ho Chi Minh, program seni persembahan dan masakan di ketiga-tiga wilayah... Aktiviti-aktiviti ini, di samping meningkatkan hubungan antara ahli dan persatuan mereka sendiri, di semua peringkat kebangsaan, serta menyumbang kepada persatuan masyarakat di seluruh negara. kebanggaan, memelihara, mengekalkan dan mempromosikan tradisi budaya halus orang Vietnam dalam komuniti Vietnam dan rakan-rakan Lao serta komuniti negara lain di kawasan itu.
Pada masa ini, terdapat 15 pagoda Vietnam di Laos. Ini bukan sahaja pertubuhan agama yang mengekalkan kepercayaan tradisional orang Vietnam, tetapi juga tempat untuk berkumpul dan menganjurkan banyak aktiviti keagamaan dan kebudayaan untuk orang ramai seperti: Pesta Vu Lan, Pesta Hari Jadi Buddha, Majlis Doa Keamanan dan banyak lagi aktiviti masyarakat.
Aktiviti saling menyayangi dan menyokong, tradisi baik rakyat Vietnam, juga dikekalkan oleh semua peringkat persatuan, pagoda Vietnam dan orang-orang seperti: aktiviti sukarela untuk mengumpul dana untuk menyokong orang Vietnam dan Laos untuk mengatasi akibat bencana alam, memberi hadiah kepada orang dalam keadaan yang sukar, membina rumah kebajikan, mengubah suai tanah perkuburan, setiap aktiviti perkuburan dan pendidikan , yang mana setiap orang akan mati syahid dan roh. lain" telah tersebar dengan kuat, mengukuhkan imej baik masyarakat Vietnam kemanusiaan, perpaduan dan tanggungjawab di kawasan itu.
Kedua, tentang memelihara dan mengembangkan bahasa Vietnam. Pada masa ini, di seluruh Laos terdapat 12 sekolah masyarakat Vietnam dan 12 sekolah Persahabatan yang dibina oleh Kerajaan Vietnam untuk menyokong Kerajaan Lao, termasuk banyak sekolah yang menyediakan pendidikan dari tadika hingga sekolah menengah, seperti Sekolah Dwibahasa Nguyen Du Lao-Vietnam di Vientiane atau Sekolah Persahabatan di wilayah Sa-van-na-khet. Institusi pendidikan ini memainkan peranan penting dalam mengajar bahasa Vietnam kepada kanak-kanak Vietnam di luar negara, membantu mereka memelihara bahasa ibunda mereka, dan pada masa yang sama menjadi jambatan untuk memupuk persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa, dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos.
Menjawab Hari Penghormatan Bahasa Vietnam tahunan pada 8 September yang dilancarkan oleh Jawatankuasa Negeri Vietnam Luar Negara di bawah Projek Kerajaan, sejak 2023, Kedutaan telah menyelaraskan dengan beberapa persatuan dan unit berkaitan untuk menubuhkan Jawatankuasa Bahasa Vietnam bagi Persatuan Vietnam di Vientiane, menganjurkan Majlis Penghormatan Bahasa Vietnam; menggerakkan kedua-dua calon Vietnam dan Laos untuk menyertai Peraduan Carian "Duta Bahasa Vietnam di Luar Negara", dengan keputusan 3 tahun berturut-turut (2023, 2024, 2025), Laos mempunyai calon yang memenangi hadiah tertinggi.
Sorotan istimewa ialah kelas bahasa Vietnam percuma di Pagoda Phat Tich di Vientiane, yang dianjurkan oleh Kedutaan dengan penyelarasan dengan Persatuan Vietnam Vientiane dan Pagoda Phat Tich. Kelas ini mempunyai dua peringkat: asas dan lanjutan, menggunakan kurikulum Que Viet, dan telah menarik beratus-ratus orang Vietnam dan Lao yang suka bahasa Vietnam untuk belajar. Di samping itu, sejak 2023, dengan sokongan Kedutaan, Phat Tich Pagoda telah menubuhkan dan mengekalkan rak buku Vietnam percuma, di mana orang Vietnam, Lao dan pelawat antarabangsa boleh mengakses buku dan surat khabar, menyumbang kepada penyebaran bahasa dan budaya Vietnam.
Dapat ditegaskan bahawa, walaupun menghadapi banyak kesukaran, masyarakat Vietnam di Laos masih berusaha keras untuk memelihara bahasa Vietnam sebagai jiwa negara, untuk memelihara budaya Vietnam melalui sistem persekolahan, pagoda Vietnam, perayaan dan aktiviti tradisional, menyebarkan imej rakyat Vietnam bersatu, berbaik sangka dan melihat kembali ke akar umbi mereka. Aktiviti yang kaya, mendalam dan tersusun ini bukan sahaja menyumbang kepada pengukuhan kehidupan rohani warga Vietnam di seberang laut, tetapi juga terus memupuk persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos untuk menjadi semakin kukuh.
PV: Bagaimanakah aktiviti pertukaran budaya, perayaan tradisional dan kesenian rakyat dikekalkan di Laos?
Duta Besar Nguyen Minh Tam: Di peringkat kebangsaan, aktiviti diplomasi kebudayaan diadakan setiap tahun oleh Kementerian Kebudayaan kedua-dua negara dengan penyelarasan dengan Kedutaan dan Pusat Kebudayaan Vietnam di Laos, secara bergilir-gilir menganjurkan Minggu Kebudayaan Vietnam di Laos dan Minggu Kebudayaan Lao di Vietnam, mengumpulkan artisan dan pelakon dari kedua-dua negara, mempersembahkan muzik rakyat dan tarian Dai, persembahan muzik rakyat dan tarian yang unik. memperkenalkan muzik tradisional, memaparkan produk budaya yang unik, yang merupakan peluang untuk penonton Laos dan rakan antarabangsa untuk "memahami budaya Vietnam dengan lebih baik".
Kedutaan juga kerap menjemput rombongan seni tempatan ke Laos untuk membuat persembahan sarkas, wayang air, menonton drama, tayangan filem, pameran foto, persembahan seni tradisional dan mempromosikan budaya Vietnam, mewujudkan peluang kepada orang ramai kedua-dua negara untuk berinteraksi dan memahami dengan lebih mendalam tentang budaya Vietnam. Aktiviti-aktiviti ini bukan sahaja memperkayakan kehidupan budaya masyarakat tetapi juga merupakan ekspresi hidup "identiti budaya" yang dipelihara dan diwariskan kepada generasi muda.
Kawasan yang berkongsi sempadan antara kedua-dua negara juga kerap menganjurkan Festival Pertukaran Budaya dan Sukan Sempadan Vietnam-Laos dengan banyak aktiviti kebudayaan yang kaya dari kumpulan etnik, menyumbang kepada penghormatan nilai budaya tradisional yang penuh dengan kemanusiaan di wilayah yang berkongsi sempadan antara kedua-dua negara, supaya rakyat kedua-dua negara mempunyai peluang untuk mengakses budaya asli antara kedua-dua negara, dengan itu mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua negara.
Komuniti Vietnam di Laos adalah bahagian penting, berkait rapat dengan akar budaya Vietnam, dan mempunyai banyak aktiviti untuk mengekalkan budaya tradisional. Keindahan tradisi negara seperti pergi ke Buddha pada awal tahun untuk berdoa untuk keamanan, perayaan Vu Lan, Festival Pertengahan Musim Luruh... giat dipelihara dan dipromosikan oleh orang Vietnam di luar negara, kedua-duanya mengekalkan kepercayaan bangsa dan menyebarkan adat resam rakyat Vietnam walaupun mereka jauh dari tanah air mereka.
Sebagai tambahan kepada perayaan dengan identiti Vietnam, masyarakat Vietnam di luar negara juga secara aktif mengambil bahagian dalam perayaan tradisional Lao, menyumbang kepada pertukaran budaya antara kedua-dua pihak. Selain itu, bentuk seni rakyat Lao seperti tarian Lamvong, muzik Lao Khen... juga merupakan ciri budaya asli yang sering ditukar oleh penduduk kedua-dua negara semasa perayaan atau acara yang dianjurkan oleh kedua-dua pihak.
PV: Apakah kelebihan, kesukaran dan cabaran dalam memelihara nilai budaya Vietnam di Laos? Apakah penyelesaian yang diperlukan untuk memelihara dan mempromosikan budaya Vietnam di Laos dengan lebih baik pada masa hadapan?
Duta Besar Nguyen Minh Tam: Mengenai Laos, dengan perhatian pemimpin kanan dan kementerian, masyarakat Vietnam yang besar sentiasa melihat ke arah Tanah Air. Dengan sifat hubungan yang istimewa, sistem persatuan yang dianjurkan rapat, sebagai salah satu daripada beberapa negara yang mempunyai pusat kebudayaan yang dilaburkan dengan baik, agensi akhbar pemastautin di Laos beroperasi dengan berkesan, bersama-sama dengan hubungan rapat antara kedua-dua rakyat, adalah baik untuk menganjurkan banyak aktiviti kebudayaan untuk memupuk, memelihara dan mempromosikan keindahan budaya orang Vietnam di Laos.
Namun, dalam konteks integrasi masa kini, budaya Vietnam juga menghadapi pelbagai cabaran. Pertama sekali, budaya beberapa negara lain turut dipromosikan di Laos melalui aktiviti Institut, pusat kebudayaan, program pengajaran bahasa, menarik minat golongan muda dan mewujudkan trend penerimaan pelbagai budaya dalam masyarakat Lao. Ledakan Internet dan media massa juga menjadikan generasi muda Vietnam di Laos tertarik dengan kumpulan muzik, filem dan buku terkenal di dunia, yang boleh membawa kepada risiko melupakan bahasa ibunda mereka dan melupakan ciri budaya tradisional. Secara subjektif, sumber untuk aktiviti kebudayaan tidak diberi perhatian sewajarnya, dalam konteks aktiviti lain yang lebih memerlukan keutamaan.
Menyedari kesukaran dan cabaran ini, Kedutaan, Konsulat Jeneral, agensi perwakilan Vietnam yang lain di Laos, Persatuan dan komuniti Vietnam di Laos, terutamanya agensi akhbar tetap di Laos, termasuk Voice of Vietnam, perlu memberi lebih perhatian kepada propaganda untuk meningkatkan kesedaran tentang nilai budaya, menginovasi bentuk dan kandungan kerja propaganda serta memperuntukkan sumber aktiviti budaya masyarakat yang lebih sesuai. Di atas segalanya, generasi terdahulu dan setiap keluarga Vietnam di Laos perlu mengekalkan tradisi baik negara seperti ritual, adat resam, pemujaan nenek moyang, penganjuran Tahun Baru tradisional, pertukaran budaya dengan rakan-rakan Lao, mengekalkan bahasa Vietnam dalam setiap keluarga, dengan itu menyumbang untuk mengekalkan tradisi budaya yang indah dalam setiap keluarga, mengelakkan pudar.
PV: Terima kasih, Duta Besar!
Sumber: https://baohungyen.vn/bao-ton-va-giu-gin-van-hoa-viet-nam-o-lao-3188399.html
Komen (0)