Memelihara seni dan budaya rakyat Vietnam selepas 50 tahun penyatuan semula negara.

VHO - Pada pagi 18 Oktober, persidangan saintifik kebangsaan "Budaya dan Seni Rakyat Vietnam selepas Penyatuan Semula Negara (1975-2025)" telah berlangsung di Hanoi. Persidangan ini dianjurkan oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam dan dihadiri oleh ramai perwakilan, termasuk penyelidik dan saintis.

Berucap di persidangan itu, Profesor Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam, mengesahkan bahawa budaya dan seni rakyat Vietnam telah berkembang pesat sejak tahun 1975, baik dari segi pengumpulan, penyebaran, mahupun pengajaran.

Persidangan saintifik kebangsaan "Budaya dan Seni Rakyat Vietnam Selepas Penyatuan Semula Negara (1975-2025)" telah dihadiri oleh sebilangan besar perwakilan, termasuk penyelidik dan saintis.

Banyak bentuk budaya rakyat telah dikumpulkan, dipulihkan, didokumentasikan, dan diamalkan dalam kehidupan seharian.

Terdapat warisan yang dahulunya dianggap sebagai tahyul, tetapi kini telah menjadi tapak warisan budaya dunia , seperti "Penyembahan Dewi Ibu Tiga Alam bagi Rakyat Vietnam," atau koleksi epik Tanah Tinggi Tengah yang sangat besar selepas perang, yang telah mendapat kekaguman seluruh dunia; atau pengumpulan dan pemulihan warisan budaya rakyat di seluruh negara...

Menurut Profesor Le Hong Ly, dalam era digital hari ini, budaya dan seni rakyat juga sedang mengalami transformasi besar.

Perkembangan teknologi menimbulkan cabaran besar kepada cerita rakyat, kerana ruang dan persekitaran cerita rakyat berada di kampung-kampung luar bandar.

Walau bagaimanapun, disebabkan oleh impak kuat integrasi antarabangsa, kawasan luar bandar secara beransur-ansur menjadi bandar, dan ruang untuk budaya dan seni rakyat semakin mengecil. Ini menimbulkan cabaran besar dalam memelihara dan mengembangkan budaya dan seni rakyat.

Adat, tradisi, dan warisan budaya rakyat negara ini, daripada ritual dan perayaan keagamaan hinggalah lagu dan tarian rakyat, menghadapi risiko kepupusan. Ini meletakkan tanggungjawab yang besar ke atas mereka yang terlibat dalam mengumpul, menyelidik, dan memelihara warisan budaya dan seni rakyat, serta pengurus dalam proses merancang dan membangunkan dasar untuk memelihara dan melindungi nilai warisan ini di samping membangunkan dan menyebarkan warisan budaya dan seni rakyat kepada masyarakat.

Profesor Dr. Le Hong Ly telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Profesor Le Hong Ly juga memetik beberapa kes tipikal di mana seniman dan pemuzik berjaya memasukkan unsur-unsur rakyat ke dalam muzik mereka , seperti Hoa Minzy dan Duc Phuc, yang menggabungkan budaya rakyat ke dalam karya muzik moden, mempromosikan budaya Vietnam sambil memelihara dan mengembangkan identiti budaya kebangsaan.

Para perwakilan yang menghadiri bengkel tersebut membentangkan kertas kerja dan bertukar pendapat berkaitan dengan perkembangan budaya dan seni rakyat Vietnam.

Profesor Madya Dr. Nguyen Chi Ben, bekas Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan (kini Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam), membentangkan pencapaian hasil kerja pengumpulan dan penyelidikan budaya rakyat Vietnam Selatan mengikut kategori berikut: kesusasteraan rakyat (cerita, jenaka, cerita rakyat, lagu rakyat, peribahasa, teka-teki), seni rakyat (seni bina rakyat), seni persembahan rakyat (lagu rakyat, muzik upacara, muzik tradisional), pengetahuan dan kraf rakyat, kepercayaan dan perayaan rakyat, dan artisan.

Encik Nguyen Chi Ben juga membangkitkan isu-isu berkaitan pengumpulan dan penyelidikan budaya rakyat Vietnam Selatan dalam konteks integrasi antarabangsa dan Revolusi Perindustrian Keempat, kajian komprehensif budaya rakyat Vietnam Selatan, pembangunan bank data budaya rakyat Vietnam Selatan, dan promosi pencapaian penyelidikan mengenai budaya rakyat Vietnam Selatan kepada pembaca domestik dan antarabangsa…

Menurut Profesor Madya Dr. Tran Thi An, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, Penyatuan semula negara pada 30 April 1975 telah membawa era baharu untuk aktiviti sastera dan seni di seluruh negara.

Sepanjang tahun-tahun pasca perang yang sukar, di tiga bandar Hanoi, Hue, dan Bandar Raya Ho Chi Minh, aktiviti sastera dan seni secara amnya, dan aktiviti budaya dan seni rakyat khususnya, secara beransur-ansur terbentuk dan berkembang mengikut hala tuju baharu sebuah negara yang bersatu.

Gambaran Keseluruhan persidangan

Aktiviti pasukan pengumpulan dan penyelidikan seni dan budaya rakyat di ketiga-tiga bandar telah menunjukkan hasil yang memberangsangkan, mengharmonikan pengumpulan dan penyelidikan, mengaplikasikan kaedah penyelidikan tradisional dengan kaedah penyelidikan baharu, interdisipliner dan terkini selaras dengan trend penyelidikan global… menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional tanah dan penduduk ketiga-tiga bandar khususnya, dan seluruh negara amnya, bagi memenuhi pembangunan mampan rantau dan negara…

Pengarang Nguyen Thi Hai Anh, Fakulti Sains Asas, Universiti Bahasa Asing Thai Nguyen, menganalisis peluang dan cabaran dalam memelihara dan mempromosikan budaya rakyat Vietnam dalam era digital, dengan tumpuan kepada peranan platform dalam talian seperti TikTok dan YouTube…

Sehubungan itu, platform dalam talian ini memudahkan pengembangan penyebaran warisan dan menimbulkan risiko memesongkan dan menyahkontekstualisasikan budaya tradisional.

Penulis Nguyen Thi Hai Anh juga mencadangkan pendekatan pemuliharaan yang bukan berdasarkan pengekalan bentuk asal, tetapi berdasarkan keupayaan untuk mengekalkan daya hidup, keupayaan untuk menyertai, dan pembinaan semula identiti dalam persekitaran digital…

Pembentangan di persidangan itu juga menawarkan perspektif pelbagai aspek mengenai landskap budaya dan seni rakyat Vietnam selepas penyatuan semula negara itu (1975-2025), pencapaian dan sumbangan budaya dan seni rakyat sepanjang 50 tahun yang lalu, kesukaran dan risiko kemerosotan semasa proses integrasi, dan cadangan serta pendekatan untuk memelihara budaya dan seni rakyat dalam konteks integrasi dan pembangunan semasa.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html