Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah mengeluarkan arahan mengenai kerja-kerja penggubalan undang-undang.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan Arahan No. 02/CT-BCT mengenai kerja-kerja undang-undang dan institusi bangunan dalam sektor industri dan perdagangan pada tahun 2026 dan tahun-tahun berikutnya.

Pembuatan undang-undang adalah tugas utama.

Arahan tersebut menyatakan bahawa sepanjang tempoh 2021-2025, kerja Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dalam membina dan menyempurnakan institusi dan undang-undang telah mencapai kemajuan yang ketara. Secara khususnya, Kementerian telah menyelesaikan 100% tugas yang diberikan dalam program penggubalan perundangan Dewan Undangan Negeri ke-15, serta program kerja dan rancangan tahunan Kerajaan, memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembinaan dan penyempurnaan institusi negara dalam era baharu.

Pembuatan undang-undang merupakan tugas penting dan berterusan. (Imej ilustrasi)

Walau bagaimanapun, di samping tugasan yang telah diselesaikan dan hasil yang dicapai, keperluan untuk menyempurnakan undang-undang dan institusi dalam sektor Industri dan Perdagangan pada tahun 2026 dan tahun-tahun berikutnya akan terus menghadapi banyak cabaran. Bilangan dokumen yang perlu dihantar dan diisytiharkan adalah besar; kesukaran, halangan, dan kekurangan dalam beberapa bidang penting belum dapat diselesaikan secara muktamad. Terutamanya, prinsip panduan dalam pembinaan undang-undang dan institusi telah beralih daripada "mengurus" Negara kepada "mewujudkan pembangunan," dengan matlamat tertinggi ialah kejayaan pencapaian matlamat pembangunan negara menjelang 2030, apabila Parti meraikan ulang tahun ke-100nya, dan merealisasikan aspirasi dan visi untuk pembangunan dalam era baharu sehingga 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Sosialis Vietnam.

Memandangkan situasi ini, Setiausaha Parti dan Pemangku Menteri Perindustrian dan Perdagangan meminta agar semua jawatankuasa Parti, pemimpin, pegawai, pekerja dan pekerja Kementerian dan sektor Perindustrian dan Perdagangan memahami sepenuhnya dan melaksanakan dengan serius kandungan berikut.

Pertama, melembagakan garis panduan dan dasar Parti menjadi undang-undang dan memimpin kerja pembuatan undang-undang merupakan tugas utama dan berterusan jawatankuasa kolektif Parti, pemimpin, dan pegawai unit dalam Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; memastikan kepimpinan langsung dan komprehensif jawatankuasa Parti di semua peringkat, dan memaksimumkan peranan Parti dalam membina dan menyempurnakan undang-undang dan institusi.

Kedua, kerja-kerja membangunkan dan menyempurnakan undang-undang dan institusi dalam sektor Perindustrian dan Perdagangan mesti memenuhi keperluan berikut:

Selaras dan mengikuti rapat "Strategi untuk menyempurnakan sistem perundangan Vietnam dalam era baharu".

Strategi pembangunan nasional secara keseluruhan dan strategi pembangunan sektor industri dan perdagangan berfungsi sebagai asas untuk mencadangkan, membangun, dan menyempurnakan undang-undang dan institusi.

Pemikiran mengenai penggubalan undang-undang dan pembangunan institusi harus beralih daripada pendekatan yang diuruskan oleh negara kepada pendekatan yang berorientasikan pembangunan; dengan penekanan khusus pada "pengurusan risiko" dalam pembangunan dan penambahbaikan undang-undang dan institusi.

Kami bertekad untuk mencegah kepentingan peribadi, rasuah, dan amalan negatif dalam proses membina dan menyempurnakan undang-undang dan institusi, selaras dengan Peraturan No. 178-QD/TW bertarikh 27 Jun 2024, Politburo mengenai mengawal kuasa dan mencegah serta memerangi rasuah dan amalan negatif dalam penggubalan undang-undang.

Mewujudkan persekitaran perniagaan yang telus, stabil, boleh diramal dan berkos rendah berdasarkan persaingan yang sihat; menggalakkan inovasi; menggalakkan transformasi hijau dan transformasi digital yang komprehensif dalam industri; dan memperkukuh desentralisasi dan pendelegasian kuasa dalam semangat "pihak berkuasa tempatan buat, pihak berkuasa tempatan tentukan, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab".

Teruskan mematuhi prinsip bahawa "Melabur dalam membina dan menyempurnakan institusi adalah pelaburan dalam pembangunan."

Membina budaya menghormati Perlembagaan dan undang-undang; memastikan keserasian antara undang-undang domestik dan perjanjian serta komitmen antarabangsa yang ditandatangani oleh Vietnam; dan menegakkan prinsip bahawa "rakyat dan perniagaan dibenarkan melakukan segala-galanya yang tidak dilarang oleh undang-undang."

Menggalakkan transformasi digital yang komprehensif dan aplikasi sains dan teknologi , kecerdasan buatan dan data raya yang mendalam dan luas sepanjang kitaran hayat dokumen undang-undang, daripada penggubalan hingga penguatkuasaan undang-undang, apabila keadaan mengizinkan.

Memahami dan melaksanakan tugasan yang diberikan dengan teliti.

Arahan ini memerlukan pemahaman yang menyeluruh dan pelaksanaan tugas-tugas utama Program No. 12-CTr/BCĐ bertarikh 30 Disember 2025, mengenai program kerja Jawatankuasa Pemandu Pusat 2026 mengenai penambahbaikan institusi dan perundangan.

Telah menyelesaikan 100% program kerja Kerajaan, program kerja Perdana Menteri, dan program kerja serta pelan Kementerian yang telah dikeluarkan.

Terus melaksanakan secara serius pandangan, orientasi, tugas dan penyelesaian dalam Resolusi No. 25-NQ/ĐUB bertarikh 7 November 2025, Jawatankuasa Parti Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; fokus pada akauntabiliti dalam aktiviti perkhidmatan awam selaras dengan Arahan No. 53-CT/TW bertarikh 26 Oktober 2025, Politburo mengenai pengukuhan kepimpinan Parti terhadap pelaksanaan akauntabiliti agensi, organisasi dan individu dalam aktiviti perkhidmatan awam.

Melaksanakan komunikasi dasar yang substantif, komprehensif, jelas dan telus, terutamanya untuk dasar-dasar yang mempunyai impak yang ketara terhadap masyarakat, insan dan perniagaan, bagi mewujudkan tahap konsensus tertinggi dalam pendapat umum.

Organisasi ini memantau pelaksanaan undang-undang selepas desentralisasi, pendelegasian kuasa, penentuan bidang kuasa, pengurangan prosedur pentadbiran dan syarat perniagaan, dan penguatkuasaan undang-undang mengenai pengendalian pelanggaran pentadbiran; ia juga menyokong, membimbing dan membantu kerajaan tempatan di semua peringkat dalam melaksanakan tugas Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Menilai secara berkala keberkesanan, kebolehlaksanaan, konsistensi dan keseragaman sistem perundangan serta syarat-syarat penguatkuasaan undang-undang selepas penggubalan; memperkukuh dialog, menerima dan mendengar maklum balas dan cadangan, serta menyelesaikan segera kesulitan dan halangan perundangan yang dihadapi oleh individu, organisasi, perniagaan dan kawasan.

Arahan tersebut dengan jelas menyatakan bahawa Timbalan Menteri bertanggungjawab untuk: memimpin dan mengarah penginstitusian garis panduan dan dasar Parti menjadi undang-undang, dan memimpin kerja pembuatan undang-undang untuk memastikan keluhuran Perlembagaan dan undang-undang; memastikan bahawa memimpin kerja pembuatan undang-undang adalah tugas utama dan berterusan. Mereka juga bertanggungjawab untuk memahami, mendesak, dan mengarah unit-unit di bawah bidang kuasa mereka secara menyeluruh untuk melaksanakan prinsip panduan dan tugas utama dalam arahan ini; dan tugas serta penyelesaian yang digariskan dalam Resolusi No. 25-NQ/ĐUB bertarikh 7 November 2025, Jawatankuasa Parti Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Jabatan Undang-undang bertanggungjawab kepada Menteri dan kepimpinan Kementerian untuk memantau dan menyelia pelaksanaan program dan rancangan bagi penggubalan dokumen undang-undang yang ditugaskan kepada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Ia bertanggungjawab untuk mengatur tugasan yang ditugaskan dan menyelia keseluruhan pelaksanaan Arahan ini.

Pejabat Kementerian bertanggungjawab untuk mengatur tugas-tugas yang diberikan; dan, bersama-sama dengan Jabatan Undang-undang, akan memantau dan menyelia pelaksanaan Arahan ini untuk memenuhi keperluan pengurusan dan operasi keseluruhan Menteri dan kepimpinan Kementerian.

Jabatan Perancangan, Kewangan dan Pengurusan Perusahaan bertanggungjawab memantau, menggesa dan menyusun hasil pelaksanaan tugas-tugas dalam program kerja Kerajaan dan Perdana Menteri. Ia juga bertanggungjawab untuk memberi nasihat tentang peruntukan dana dan anggaran belanjawan bagi memastikan pelaksanaan mekanisme dan dasar dalam Resolusi 197/2025/QH15 dan dokumen panduannya tepat pada masanya.

Jabatan Personel dan Organisasi memberi nasihat tentang peruntukan sumber manusia, latihan dan pembangunan untuk kerja perundangan dan hal ehwal perundangan jangka pendek dan jangka panjang yang berkesan. Ia juga mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Hal Ehwal Undang-undang dalam menjalankan penilaian, semakan dan pemberian pujian kepada individu dan unit dalam Kementerian.

Unit-unit di bawah Kementerian bertanggungjawab kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti, Menteri, dan kepimpinan Kementerian untuk mengemukakan dan mengisytiharkan dokumen undang-undang dalam skop fungsi dan tanggungjawab mereka dalam pengurusan negara. Mereka harus menumpukan pada pelaksanaan tugas-tugas utama yang diberikan dalam Arahan.

Sumber: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-chi-thi-ve-cong-tac-xay-dung-phap-luat-440028.html