Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyediakan sokongan kepada mangsa banjir di Tuyen Quang.

Mengiringi delegasi dari Kementerian Perindustrian dan Perdagangan ialah Encik Phan Van Ban – Pengerusi Kesatuan Sekerja Perindustrian dan Perdagangan Vietnam; Cik Nguyen Minh Hue – Pengerusi Kesatuan Sekerja Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Cik Le Viet Nga – Timbalan Pengarah Jabatan Pasaran Domestik Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Encik Ngo Quang Long – Timbalan Ketua Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Encik Pham Van Hung – Timbalan Ketua Jabatan Pentadbiran Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; dan Encik Duong Thai Trung – Pakar Kanan Jabatan Pasaran Domestik.

Berkenaan organisasi dan perniagaan, individu-individu berikut hadir: Encik Hoang Thanh Hai – Pengarah pasar raya GO! (Me Linh, Vinh Phuc) milik Central Retail Vietnam Group; dan Cik Le Hong Anh – Timbalan Ketua Jabatan Perhubungan Luar, Aeon Vietnam Company.

Upacara menerima sumbangan bagi membantu orang ramai mengatasi kerosakan yang disebabkan oleh Taufan No. 3 (Foto: Duc Lam)

Mewakili wilayah Tuyen Quang ialah: Cik Tang Thi Duong – Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah; Cik Tran Thi Hoang – Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah, bersama ahli Jawatankuasa Tetap, pegawai dan kakitangan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah.

Mewakili Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tuyen Quang ialah: Encik Loc Kim Lien – Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tuyen Quang; dan Encik Hoang Duc Tien – Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tuyen Quang.

Berucap di mesyuarat itu, Timbalan Menteri Phan Thi Thang berkata: "Dalam beberapa hari kebelakangan ini, seluruh negara telah memberi tumpuan kepada Utara kerana ribut dan banjir kilat telah menyebabkan kerosakan teruk di wilayah-wilayah tersebut. Melalui pelbagai saluran media, dapat dilihat bahawa semua pemimpin Parti dan Negara, bersama-sama rakyat seluruh negara, sedang memikirkan tentang wilayah-wilayah di Utara, termasuk Kementerian Perindustrian dan Perdagangan."

1,000 bungkusan hadiah telah dihantar oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan kepada penduduk yang terjejas oleh Taufan Yagi dan banjir (Foto: Duc Lam)

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan juga melaksanakan arahan Kerajaan dengan tegas, menjalankan tugas pengurusan negeri dan menyelaras aliran barangan dari kawasan yang mempunyai keadaan yang baik kepada kawasan yang mempunyai keadaan yang tidak baik.

Baru-baru ini, penyelarasan pengedaran barangan telah diuruskan oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah-wilayah dengan kerjasama Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, walaupun di kawasan yang terjejas banjir, untuk mengelakkan kekurangan bekalan. Khususnya, sayur-sayuran segar dan hasil hijau telah diselaraskan dari wilayah-wilayah di Vietnam Tengah dan Selatan untuk memastikan bekalan tepat pada masanya ke Utara.

Di samping itu, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah mengarahkan syarikat-syarikat gabungannya untuk memastikan bekalan elektrik, tenaga dan produk petroleum yang mencukupi.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyeru setiap pegawai, penjawat awam, pekerja dan pekerja untuk menyokong penduduk di wilayah utara dalam mengatasi akibat kerosakan tersebut (Foto: Duc Lam).

Dalam semangat sokongan dan belas kasihan bersama, menunjukkan sikap mulia dan tradisi solidariti nasional ketika bencana alam dan wabak, sejurus selepas mendengar berita kerugian besar yang dialami oleh penduduk wilayah Tuyen Quang akibat Taufan No. 3, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyeru setiap pegawai, penjawat awam, pekerja, dan pekerja untuk menyokong penduduk wilayah utara dalam mengatasi akibat kerosakan tersebut. Pada masa yang sama, ia menyeru sokongan bersama daripada syarikat dan perniagaan untuk membantu penduduk menstabilkan kehidupan mereka dengan cepat.

Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Phan Thi Thang dan delegasinya menyampaikan 500 juta VND dan 1,000 pakej hadiah kepada Barisan Tanah Air wilayah Tuyen Quang, yang ditaja oleh Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam, dan Central Retail Group di Vietnam.

Menyatakan penghargaan yang mendalam terhadap sentimen Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta organisasi dan perniagaan lain, Cik Tang Thi Duong mengucapkan terima kasih yang setulusnya kepada para pemimpin, pegawai, pekerja, dan pekerja Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta organisasi dan perniagaan lain yang telah berganding bahu, menyumbang, dan berkongsi dalam kerugian yang dialami oleh penduduk wilayah Tuyen Quang.

Pada masa yang sama, kami berharap dapat terus menerima sokongan dan bantuan daripada agensi, organisasi dan perniagaan lain di seluruh negara supaya Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah dapat mengatasi kerosakan yang disebabkan oleh taufan No. 3, dan dengan cepat menstabilkan kehidupan serta membangunkan keadaan sosioekonomi di kawasan tersebut pada masa akan datang.

Sumber: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html