Kementerian Sains dan Teknologi bertanggungjawab menaik taraf jalur lebar berkelajuan tinggi dan menghapuskan penurunan isyarat

Perdana Menteri menugaskan Menteri Sains dan Teknologi untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan telekomunikasi yang berkaitan untuk menggunakan segera penyelesaian bagi menaik taraf jalur lebar berkelajuan tinggi, terutamanya di tempat penyelesaian prosedur pentadbiran.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Kiriman Rasmi No. 111/CD-TTg bertarikh 17 Julai 2025, meminta kementerian, cawangan dan kawasan memberi tumpuan untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam melaksanakan prosedur pentadbiran (AP) dan organisasi transformasi digital (DCT) dalam fasa awal mengendalikan model kerajaan tempatan 2.

4 kumpulan kesukaran dan masalah yang timbul dalam pelaksanaan prosedur pentadbiran dan transformasi digital

Sejak kebelakangan ini, kementerian, agensi peringkat menteri, Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan oleh pusat telah melakukan banyak usaha dalam melaksanakan Kesimpulan Biro Politik , Sekretariat, Setiausaha Agung Lam, Resolusi Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan dan Perdana Menteri mengenai penyusunan model organisasi2 peringkat kerajaan tempatan dan pelaksanaannya.

Walau bagaimanapun, melalui pemantauan Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Sains dan Teknologi (MOST), Pejabat Kerajaan (Gov) dan Laporan Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains, Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital (S&T, I&T dan CDS) pembangunan, dari 1 Julai hingga 15 Julai 2025, masih terdapat banyak kesulitan dan masalah yang timbul dalam keseluruhan operasi dan sistem CDS yang terjejas. 4 kumpulan isu utama:

(1) Infrastruktur teknikal masih kurang, lemah, dan kualiti tidak menentu;

(2) Sistem maklumat (IS) masih tidak stabil, terdapat kes di mana ralat, kelambatan, pembekuan kerap berlaku, dan data kekurangan sambungan, perkongsian, penyegerakan, dan komunikasi;

(3) Institusi, proses dan sumber manusia kurang atau lambat untuk disemak dan diperbaiki;

(4) Kerja-kerja sokongan, bimbingan dan propaganda masih tidak berkesan dan tidak realistik. Terdapat situasi "broker kertas" di beberapa lokaliti dan prosedur pentadbiran tambahan yang tidak mengikut peruntukan dokumen undang-undang telah timbul.

Foto ilustrasi.

Fokus pada menyelesaikan beberapa tugas tertentu

Untuk segera menghapuskan kesukaran, halangan dan kesesakan pada peringkat awal mengendalikan model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat, memastikan pelaksanaan yang lancar, berkesan dan tidak terganggu selaras dengan arahan Kesimpulan Biro Politik, Sekretariat, Setiausaha Agung Lam, dan Kerajaan, Perdana Menteri meminta Menteri-menteri, Ketua-ketua agensi-agensi Rakyat peringkat menteri dan Ketua-ketua peringkat pusat bandar segera menumpukan perhatian kepada agensi-agensi Rakyat dan Ketua-ketua wilayah peringkat menteri. menyelesaikan beberapa tugas tertentu seperti berikut:

Mengenai teknologi maklumat dan data, Perdana Menteri menugaskan Menteri Keselamatan Awam untuk mengarahkan:

Memastikan prestasi sistem VneID beroperasi dengan stabil dan lancar 24/7 untuk menyampaikan pengenalan dan pengesahan elektronik pegawai, penjawat awam, rakyat dan perusahaan dalam proses melaksanakan perkhidmatan awam dalam talian dan prosedur pentadbiran (DVC); menyemak dan membetulkan segera kesilapan teknikal dalam pelaksanaan 2 kumpulan perkhidmatan awam yang saling berkaitan elektronik (Pendaftaran kelahiran, pendaftaran kediaman tetap, pengeluaran kad insurans kesihatan untuk kanak-kanak di bawah umur 6 tahun; Pendaftaran kematian, pembatalan kediaman tetap, penyelesaian pengebumian dan kematian), memastikan pelaksanaan yang lancar, berkesan dan tidak terganggu, akan diselesaikan sebelum 20 Julai 2025.

Semak dan betulkan sebarang kesilapan dalam sistem yang menyediakan perkhidmatan awam seperti mengeluarkan rekod jenayah, menukar lesen memandu, dan mendaftar kenderaan, memastikan operasi lancar dan tidak terganggu. Lengkap sebelum 20 Julai 2025.

Menggerakkan kuasa dan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat untuk menyemak dan menyelesaikan pengeluaran meterai kepada agensi dan unit selepas penyusunan semula unit pentadbiran sebelum 20 Julai 2025, memastikan tiada kesan atau gangguan terhadap pelaksanaan aktiviti perkhidmatan awam dan penyelesaian prosedur pentadbiran untuk orang ramai dan perniagaan.

Mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi penasihat untuk menyerahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pengisytiharan Keseluruhan Seni Bina Data Kebangsaan, Rangka Kerja Tadbir Urus dan Pengurusan Data dan Kamus Data Dikongsi. Akan disiapkan pada Ogos 2025.

Menyelaras dengan Kementerian Sains dan Teknologi dan agensi yang berkaitan untuk menyemak, menyelidik, membangun dan menyerahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengeluarkan peraturan mengenai penyambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik, di mana adalah perlu untuk menentukan dengan jelas senarai data yang akan dikongsi, piawaian teknikal untuk sambungan dan tanggungjawab setiap agensi. Akan disiapkan pada Ogos 2025.

Serahkan kepada Kerajaan untuk diisytiharkan Resolusi mengenai menggalakkan penciptaan data untuk melaksanakan transformasi digital yang komprehensif, yang akan disiapkan pada Julai 2025, dan Arahan Perdana Menteri tentang menggalakkan penggunaan penyelesaian teknologi untuk memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan yang berkaitan dengan data populasi, pengenalan dan pengesahan, yang akan disiapkan pada Ogos 2025.

Menteri Kehakiman akan mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Kementerian Keselamatan Awam dan unit-unit untuk membangunkan satu sistem untuk mengendalikan sepenuhnya ralat perisian, memastikan pengemaskinian dan penyegerakan data, dan menyediakan perkhidmatan perkhidmatan awam dalam bidang status awam, memenuhi keperluan eksploitasi maklumat agensi dan penjawat awam di peringkat komune mengenai sistem pendaftaran dan pengurusan status awam elektronik dikongsi, yang akan disiapkan sebelum 20250 Julai; lengkapkan penyegerakan Pangkalan Data Status Sivil, memastikan "ketepatan, kesempurnaan, kebersihan, keceriaan, konsistensi, dan penggunaan bersama" seperti yang diperlukan dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW bertarikh 19 Jun 2025 Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains, Teknologi, Inovasi dan Pembangunan Transformasi Digital Nasional (selepas ini dirujuk sebagai Pelan No. KHĐ2).

Menteri Kewangan bertanggungjawab untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menyemak dan membetulkan segera kesilapan dalam Cukai, Pendaftaran Perniagaan, dan Sistem Perniagaan Isi Rumah untuk memastikan pelaksanaan yang lancar dan berkesan, mengelakkan kesan ke atas pengeluaran dan aktiviti perniagaan, serta hak dan kepentingan orang ramai dan perniagaan yang sah. Akan disiapkan sebelum 20 Julai 2025.

Semak dan betulkan dengan segera ralat yang timbul dalam Portal Tetingkap Tunggal Kebangsaan, memastikan pelaksanaan prosedur pentadbiran yang lancar, cekap dan tidak terhalang bagi import dan eksport. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Arahkan kementerian, cawangan dan lokaliti mengenal pasti dengan jelas item menggunakan belanjawan negeri dan item yang dilaksanakan dalam bentuk perkongsian awam-swasta mengikut Dekri No. 180/2025/ND-CP bertarikh 1 Julai 2025 Kerajaan untuk mempunyai penyelesaian untuk menggerakkan syarikat dan perusahaan untuk mengiringi kementerian dan cawangan dalam membina pangkalan data negara (DB) dan pangkalan data khusus. membimbing lokaliti dalam melabur dan membeli mesin, peralatan dan kemudahan tepat pada masanya untuk melayani operasi model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Menteri-menteri kementerian: Pertanian dan Alam Sekitar, Hal Ehwal Dalam Negeri, Kewangan, Pembinaan, Perindustrian dan Perdagangan, Kesihatan segera menyemak dan menyesuaikan Sistem yang kini menyediakan perkhidmatan awam terpusat (seperti: pemberian permit pembinaan; pemberian lesen untuk berdagang alkohol, bir, tembakau; mengamalkan perubatan, orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa, dsb.) yang diuruskan oleh Kementerian supaya selaras dengan model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Menteri Luar Negeri membimbing dan mengatur pengenalan contoh meterai, tandatangan, dan gelaran Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune selepas mengatur unit pentadbiran untuk berkhidmat dengan pensijilan konsular dan pengesahan konsular, memastikan kelancaran pelaksanaan prosedur pengesahan konsular untuk rakyat. Akan disiapkan selewat-lewatnya pada 20 Julai 2025.

Menteri, Ketua Pejabat Kerajaan (VGP) mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam dan unit pembangunan sistem untuk menyemak, menilai, dan memastikan fungsi infrastruktur dan perisian Portal Perkhidmatan Awam Negara memenuhi keperluan akses yang semakin meningkat dan memudahkan orang ramai dan perniagaan menggunakan perkhidmatan awam. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Menteri Kementerian dan Ketua agensi peringkat menteri memberi tumpuan kepada pembinaan pangkalan data nasional dan pangkalan data khusus; Menyambung dan berkongsi data pangkalan data negara dan pangkalan data khusus dengan Portal Perkhidmatan Awam Negara dan Sistem Maklumat Tatacara Pentadbiran Wilayah untuk melayani penyelesaian prosedur pentadbiran dan penyediaan perkhidmatan awam.

Disiapkan pada Julai 2025 untuk pangkalan data yang telah beroperasi dan mengikut pelan hala tuju dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW, Notis No. 35-TB/TGV bertarikh 11 Julai 2025 Kumpulan Kerja Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Resolusi No. 71/NQ-CP bertarikh 2025 pangkalan data Kerajaan bertarikh 2025 April.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat bertanggungjawab untuk bekerjasama dengan unit untuk membangunkan sistem untuk menyemak, menaik taraf dan mengoptimumkan sistem penyelesaian prosedur pentadbiran peringkat wilayah, memastikan operasi yang stabil dan lancar 24/7. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Semak dan lengkapkan konfigurasi prosedur elektronik untuk prosedur pentadbiran pada sistem maklumat penyelesaian prosedur pentadbiran peringkat wilayah untuk mematuhi peraturan baharu. Lengkap sebelum 25 Julai 2025.

Semak dan lengkapkan migrasi dan penyatuan data pada sistem maklumat khusus yang digunakan oleh wilayah selepas penggabungan. Akan disiapkan pada Ogos 2025.

Tingkatkan lebar jalur berkelajuan tinggi, terutamanya di tempat penyelesaian prosedur pentadbiran

Berkenaan infrastruktur teknikal, Perdana Menteri menugaskan Menteri Sains dan Teknologi untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan telekomunikasi yang berkaitan untuk segera menggunakan penyelesaian untuk menaik taraf jalur lebar berkelajuan tinggi, terutamanya di tempat penyelesaian prosedur pentadbiran, memastikan sambungan lancar dari peringkat pusat ke komune; menghapuskan penurunan isyarat mengikut tugas dan peta jalan yang ditetapkan dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan, kawasan dan Kumpulan Elektrik Vietnam (EVN) untuk membangunkan rancangan untuk memastikan bekalan kuasa yang stabil untuk pejabat pentadbiran peringkat komune, terutamanya di kawasan terpencil, sempadan dan pulau mengikut tugas yang diberikan dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat bertanggungjawab untuk:

Berdasarkan kuantiti dan situasi sebenar penerimaan dan pengendalian prosedur pentadbiran di peringkat tempatan, menyemak dan mengatur kemudahan dan peralatan yang mencukupi untuk peringkat komune, memastikan kecekapan, mengelakkan pembaziran, meningkatkan kualiti perkhidmatan dan profesionalisme Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam.

Menyemak dan menyusun bajet mengikut tugasan yang diberikan dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW untuk melabur dan menaik taraf peralatan penting bagi Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam di peringkat komune, terutamanya di komune yang baru digabungkan atau kawasan sukar.

Sumber manusia, proses dan tadbir urus

Mengenai sumber manusia, proses dan pentadbiran, Perdana Menteri menugaskan Ketua Jawatankuasa Sifir Kerajaan untuk mempengerusikan dan menyelaras rapat dengan lokaliti untuk memaksimumkan kelajuan mengeluarkan maklumat baharu, memperbaharui dan menukar maklumat mengenai tandatangan digital rasmi untuk individu dan organisasi, dan menyelesaikannya secara menyeluruh bagi memenuhi keperluan pengendalian prosedur pentadbiran dan pengendalian kerja di semua peringkat kerajaan. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Menteri kementerian dan agensi peringkat menteri bertanggungjawab untuk: Mengkaji dan mengeluarkan dokumen panduan yang terperinci dan bersatu di seluruh negara dengan segera mengenai proses perniagaan baharu selepas penyusunan semula unit pentadbiran. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Seiring dengan itu, Menteri Kementerian dan agensi peringkat menteri bertanggungjawab menyemak, menyeragamkan, mengumumkan pindaan dan tambahan kepada tahap kutipan yuran dan caj bagi melaksanakan prosedur pentadbiran mengikut peraturan baharu mulai 1 Julai 2025 (jika ada), sebagai asas kepada lokaliti mengemas kini, menghebahkan dan mengatur pelaksanaan prosedur pentadbiran sebelum 20 Julai 2025; sentiasa menyemak, menghebahkan dan mengemas kini, sepenuhnya, segera dan tepat menghebahkan prosedur pentadbiran di pangkalan data negara mengenai prosedur pentadbiran mengikut peruntukan dokumen undang-undang yang baru dikeluarkan.

Seiring dengan itu, Menteri kementerian dan agensi peringkat menteri menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat untuk melatih dan menyediakan bimbingan profesional dan teknikal kepada pegawai tempatan, penjawat awam dan kakitangan awam, terutamanya mengenai prosedur dan tugas pentadbiran yang baru didesentralisasi, dengan kuasa yang diberikan, yang akan disiapkan menjelang Julai 2025.

Menteri Dalam Negeri hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan dan lokaliti untuk mengkaji dan menilai keadaan semasa dan mempunyai rancangan untuk menyelaras dan menambah sumber manusia yang sesuai untuk peringkat komune bagi memastikan pelaksanaan tugas yang diberikan mengikut Pelan No. 02-KH/BCĐTW.

Menteri Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk mengeluarkan garis panduan bersatu mengenai proses mengutip yuran dan caj dalam talian dan menggunakan resit elektronik. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat bertanggungjawab

Mengkaji dan melengkapkan peraturan dan peraturan mengenai pengurusan dan pengendalian sistem IT kongsi wilayah dan bandar mengikut susunan unit pentadbiran dan pelaksanaan model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat. Akan disiapkan pada Ogos 2025.

Menyemak dan mengatur sumber manusia yang mencukupi untuk komune dan wad mengikut skala dan bilangan rekod yang diterima dan diselesaikan, terutamanya tugas dan prosedur pentadbiran yang baru didesentralisasikan, diberi kuasa, atau mempunyai jumlah rekod yang banyak seperti: tanah, pendaftaran isi rumah, pembinaan, dll.; mempunyai penyelesaian untuk meningkatkan sokongan daripada pegawai peringkat wilayah dan penjawat awam untuk pegawai peringkat komune, memastikan pelaksanaan tugas dan prosedur pentadbiran yang berkesan, mengelakkan beban berlebihan dan kesesakan.

Menyemak, menyelidik, dan mengatur mata untuk menerima dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam di peringkat komune mengikut keadaan geografi, pengurusan penduduk, skala, bilangan rekod prosedur pentadbiran, dsb. mengikut peruntukan Dekri No. 118/2025/ND-CP, mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi orang ramai untuk mengakses dan melaksanakan prosedur pentadbiran; mengatur pelaksanaan prosedur pentadbiran tanpa sempadan pentadbiran dalam peringkat wilayah.

Mengarahkan agensi dan unit gabungan untuk menubuhkan dan mendaftar akaun kutipan untuk menyampaikan pembayaran yuran dan caj dalam pelaksanaan prosedur pentadbiran dan perkhidmatan awam. Akan disiapkan pada Julai 2025.

Kementerian Sains dan Teknologi melatih kemahiran digital dan mengendalikan sistem maklumat

Menurut penghantaran itu, Menteri Sains dan Teknologi, kementerian dan cawangan berkaitan menyelaras dengan lokaliti untuk menganjurkan kursus latihan kemahiran digital, pengendalian sistem IT dan kemahiran baharu untuk pegawai peringkat komune, memenuhi keperluan model kerajaan tempatan 2 peringkat.

Menteri Keselamatan Awam menyelaraskan dengan kawasan untuk terus mempromosikan kempen untuk mengeluarkan dan membimbing pengaktifan dan penggunaan akaun aplikasi VNeID tahap 2 untuk orang ramai dan perniagaan.

Menteri-menteri dan ketua-ketua agensi peringkat menteri hendaklah mengarahkan pemeriksaan, bimbingan dan kerja sokongan praktikal di kawasan-kawasan untuk segera menghapuskan kesukaran, halangan dan kesesakan, memastikan operasi kerajaan tempatan dua peringkat yang berkesan dan lancar. Lengkapkan dan laporkan kepada Perdana Menteri sebelum 15 Ogos 2025.

Menteri Sains dan Teknologi akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam, agensi berkaitan dan Perbadanan IT, Perbadanan Am dan Perusahaan untuk segera membangunkan kit alat untuk mengukur keberkesanan pelaksanaan Pelan No. 02-KH/BCĐTW di kementerian, cawangan dan lokaliti. Akan disiapkan pada Ogos 2025.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat bertanggungjawab

Memeriksa dan membetulkan kejadian "broker kertas" di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam di peringkat wilayah dan komunal; memperbetul dan mengendalikan dengan tegas kader, penjawat awam dan kakitangan awam yang meminta prosedur dan dokumen pentadbiran tambahan di luar peraturan, terutamanya keperluan untuk mempunyai VNeID semasa menghantar dokumen secara terus dan keperluan untuk mengesahkan atau komited kepada padanan antara maklumat kawasan pentadbiran baharu dan maklumat lama mengikut dokumen yang dikeluarkan oleh agensi negeri.

Menyelaras dengan kementerian dan agensi peringkat menteri untuk menganjurkan latihan dan bimbingan tentang kepakaran, kemahiran, dan kemahiran dalam menerima dan mengendalikan prosedur pentadbiran untuk pegawai peringkat komune, terutamanya prosedur pentadbiran yang baru didesentralisasi dengan kuasa dan prosedur pentadbiran yang diberikan dengan jumlah rekod yang banyak; mengukuhkan latihan, pemupukan, dan pembinaan kapasiti untuk pegawai peringkat komune, memastikan keadaan yang mencukupi untuk melaksanakan tugas yang diberikan dengan berkesan.

Meningkatkan kecekapan operasi "Pasukan Teknologi Digital Komuniti" mengikut arahan dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW, melaksanakan "pegangan tangan" dan menyokong orang di peringkat akar umbi; meningkatkan aplikasi pembantu maya menggunakan kecerdasan buatan, komunikasi, bimbingan, dan sokongan untuk orang ramai dan perniagaan dalam melaksanakan prosedur pentadbiran dan perkhidmatan awam./.

Menurut Jurnal Sains dan Teknologi Vietnam

Sumber: https://mst.gov.vn/bo-khcn-chu-tri-nang-cap-bang-thong-toc-do-cao-xoa-diem-lom-song-19725102516215923.htm