Keputusan penting Persidangan Ke-5, Perhimpunan Kebangsaan ke-15

Pada sebelah petang 24 Jun, sejurus selepas sesi penutup Perhimpunan Kebangsaan , Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan Bui Van Cuong mempengerusikan sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan Persidangan Ke-5 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15.

Các kết quả quan trọng của Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV

Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan Bui Van Cuong mempengerusikan sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan penting Persidangan Ke-5 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15. (Foto: Van Diep)

Selepas 23 hari bekerja (fasa 1 dari 22 Mei hingga 10 Jun, fasa 2 dari 19 Jun hingga 24 Jun), dengan semangat inovasi, solidariti, demokrasi, kepintaran, kesegeraan dan tanggungjawab yang tinggi, sidang ke-5 Perhimpunan Negara ke-15 menyempurnakan keseluruhan program yang dicadangkan.

Dewan Negara meluluskan 8 undang-undang dan 17 resolusi, memberikan pendapat kedua pada 1 draf undang-undang, memberikan pendapat pertama mengenai 8 draf undang-undang lain; menjalankan penyeliaan tertinggi mengenai topik "Penggerakan, pengurusan dan penggunaan sumber untuk pencegahan dan kawalan Covid-19; pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai kesihatan akar umbi dan perubatan pencegahan"; menjalankan soal jawab; mempertimbangkan dan memutuskan isu kakitangan, sosio-ekonomi dan belanjawan negeri; mempertimbangkan laporan mengenai petisyen pengundi dan menyelesaikan petisyen pengundi, bersama dengan beberapa kandungan penting lain.

Undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara

Undang-undang mengenai Perlindungan Hak Pengguna dipinda untuk menambah baik institusi perlindungan hak pengguna, memastikan kestabilan, perpaduan, penyegerakan, ketelusan, kebolehlaksanaan, melindungi hak dan kepentingan sah pengguna, mewujudkan motivasi untuk persaingan dan pembangunan kreatif perusahaan, menyokong dan menggalakkan aktiviti organisasi sosial, dan pada masa yang sama meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negara terhadap perlindungan hak budaya dan ekonomi negara, menyumbang kepada perlindungan hak budaya dan sosial pengguna.

Undang-undang Bidaan dipinda untuk mengatasi dengan segera batasan dan kelemahan Undang-undang semasa; memastikan perpaduan dan keseragaman sistem perundangan; menyumbang kepada peningkatan keberkesanan dan kecekapan dalam pembidaan, pemilihan dan pengurusan kontraktor dan penggunaan modal dan aset Negeri; hadkan kerugian, pembaziran, negatif dan rasuah dalam bidang pembidaan.

Undang-undang mengenai Harga dipinda untuk menyempurnakan sistem perundangan mengenai harga, memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi dalam situasi baharu; mengatasi pertindihan dan konflik dengan undang-undang khusus; menghadkan penyebaran dan kekurangan penyegerakan dan perpaduan dalam sistem perundangan mengenai harga, menyumbang kepada pengukuhan integrasi ekonomi antarabangsa.

Undang-undang Transaksi Elektronik telah dipinda untuk menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti dan dasar Negara; mengatasi kesukaran dan kekurangan praktikal, dan memastikan penyesuaian kepada revolusi perindustrian keempat.

Undang-undang Koperasi telah dipinda untuk menyempurnakan asas perundangan, memastikan perpaduan dan kesempurnaan, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan ekonomi kolektif dengan banyak model kerjasama dan persatuan atas dasar menghormati sifat, nilai dan prinsip ekonomi kolektif, menarik lebih ramai petani, isi rumah, individu dan organisasi untuk mengambil bahagian; menyumbang kepada peningkatan pendapatan dan kualiti hidup ahli.

Undang-undang mengenai Pertahanan Awam telah diisytiharkan untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang paling umum untuk mencegah, memerangi, dan mengatasi akibat peperangan, insiden, bencana, bencana alam, dan wabak; memenuhi keperluan tugas membina dan membangunkan sosioekonomi negara seiring dengan memperkukuh pertahanan negara, keselamatan, dan integrasi antarabangsa dalam situasi baharu.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat telah diisytiharkan untuk menginstitusikan dasar dan pandangan Parti dalam membina keselamatan awam rakyat untuk memenuhi keperluan dan tugas dalam situasi baru; mengatasi beberapa kesulitan dan masalah dalam pelaksanaan Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat semasa; dan memastikan ketekalan dan penyelarasan dengan peraturan mengenai peningkatan umur persaraan pekerja.

Selain itu, Dewan Negara juga mempertimbangkan dan mengeluarkan 3 resolusi: Resolusi untuk mengambil undi percaya, mengundi untuk mempercayai orang yang memegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Negara dan Majlis Rakyat; Resolusi untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh ; Resolusi Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan 2024, menyelaraskan Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan 2023.

Pada sesi ini, draf undang-undang yang diulas oleh Dewan Negara ialah: Draf Undang-undang Mengenai Tanah (pindaan), Draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (pindaan), Draf Undang-undang Perumahan (pindaan), Draf Undang-undang Sumber Air (pindaan), Draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan), Draf Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Undang-undang Ketenteraan (Draf Zonaf). Draf Undang-undang mengenai Institusi Kredit (dipinda), Draf Undang-undang mengenai Pasukan yang Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi.

Tentukan isu penting

Perhimpunan Kebangsaan menimbangkan dan memutuskan untuk memecat Encik Nguyen Phu Cuong daripada jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, dan memecat beliau daripada tugas timbalan Perhimpunan Kebangsaan ke-15; dan meluluskan cadangan untuk memecat Encik Tran Hong Ha daripada jawatan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar bagi penggal 2021-2026.

Dewan Negara memilih Encik Le Quang Manh sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara ke-15; meluluskan cadangan untuk melantik Encik Dang Quoc Khanh sebagai Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar bagi penggal 2021-2026;

Kelulusan cadangan pelantikan Hakim Mahkamah Agung Rakyat. Kerja kakitangan dijalankan dengan berhati-hati dan segera, memastikan prosedur mengikut peraturan Parti dan undang-undang Negeri.

Dewan Negara menyemak dan meluluskan Resolusi mengenai peruntukan Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi; menambah dan menyelaraskan pelan pelaburan jangka sederhana belanjawan Pusat untuk tempoh 2021-2025 dan memperuntukkan rancangan pelaburan belanjawan Pusat 2023 Program Sasaran Nasional. Ini adalah Resolusi penting dalam melaksanakan tugas dan projek menggunakan modal pelaburan awam dan modal Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi.

Selain itu, Dewan Negara meluluskan Resolusi yang meluluskan penyelesaian belanjawan Negeri 2021; mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi mengenai dasar pelaburan untuk projek jalan raya dari Lebuhraya Nasional 27C ke Jalan Provinsi DT.656 di wilayah Khanh Hoa - menghubungkan dengan wilayah Lam Dong dan wilayah Ninh Thuan.

Gambaran keseluruhan sidang media pada petang 24 Jun. (Foto: Van Diep)

Inisiatif dan kesungguhan Kerajaan

Setiausaha Agung Dewan Negara Bui Van Cuong berkata selepas meneliti laporan penilaian tambahan mengenai hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan Negeri pada 2022; pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan Negeri pada bulan pertama 2023, Dewan Negara amat menghargai hala tuju dan pelaksanaan drastik tugas dan penyelesaian Kerajaan, Perdana Menteri, semua peringkat, sektor dan lokaliti; dan memuji usaha komuniti perniagaan dan semua lapisan masyarakat dalam melaksanakan resolusi Dewan Negara.

Ini telah menyumbang kepada penstabilan ekonomi makro, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama, meningkatkan perdagangan dan perkhidmatan; keselamatan sosial, kebajikan sosial dan kehidupan rakyat telah diberi perhatian; bidang kebudayaan, sukan, pelancongan, maklumat dan propaganda terus digalakkan; pertahanan dan keselamatan negara pada dasarnya telah dipastikan; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa telah diperluas dan diperkukuh; Pembinaan dan pembetulan parti, dan pencegahan dan memerangi rasuah dan negatif telah mencapai banyak keputusan penting...

Dewan Negara juga terus terang menunjukkan batasan dan kelemahan dalam sektor dan bidang khususnya situasi mendesak, mengelak, dan tidak bertanggungjawab dalam melaksanakan tugas awam sehingga membawa kepada stagnan dalam mengendalikan kerja sehingga menimbulkan kekecewaan dalam masyarakat.

Dewan Negara telah menyelesaikan banyak hala tuju, tugas dan penyelesaian utama untuk Kerajaan, semua peringkat dan sektor untuk terus melaksanakan dengan tegas bagi menyelesaikan matlamat, sasaran, tugas dan penyelesaian yang ditetapkan. Pada masa yang sama, ia memerlukan Kerajaan dan agensi untuk melaksanakan dan mempunyai penyelesaian khusus, sesuai dan boleh dilaksanakan untuk menyelesaikan masalah dan batasan sedia ada untuk melengkapkan matlamat dan sasaran dengan sebaik-baiknya mengikut resolusi Dewan Negara.

Dalam tempoh 2.5 hari, Dewan Negara menyoal 3 menteri dan Menteri, Pengerusi Jawatankuasa Etnik dalam bidang: Buruh, orang cacat perang dan hal ehwal sosial, sains dan teknologi, pengangkutan, dan etnik. Isu-isu yang dipilih oleh Dewan Negara adalah perlu, memenuhi keperluan praktikal dan kehendak rakyat dan pengundi.

Sesi soal jawab berlangsung secara serius, demokratik, bertanggungjawab, dan membina. Timbalan-timbalan Dewan Negara membangkitkan soalan, menunjukkan rasa tanggungjawab yang tinggi dan mencerminkan secara dekat perkembangan, kehidupan, dan aspirasi sebenar pengundi dan rakyat dengan kandungan yang ringkas, khusus, jelas, dengan sedikit pengulangan, dengan dialog dan perbahasan yang jujur, membina, menggunakan masa yang paling berkesan untuk mempersoalkan dan menjelaskan isu-isu yang pengundi dan rakyat minati.

Menteri Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial, Sains dan Teknologi, Pengangkutan dan Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Etnik semuanya menunjukkan keberanian mereka, memahami situasi semasa sektor dan bidang yang mereka uruskan, berterus terang, tidak berdepan masalah, dan mengelakkan banyak isu yang sukar dan rumit.

Dengan rasa tanggungjawab yang tinggi, Timbalan Perdana Menteri, menteri dan ketua sektor lain mengambil bahagian dalam penjelasan serius, membantu menjelaskan banyak isu yang menjadi kebimbangan kepada timbalan Dewan Negara. Pada akhir sesi soal jawab, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai, bagi pihak Kerajaan, melaporkan untuk menjelaskan isu-isu di bawah tanggungjawab bersama Kerajaan dan secara langsung menjawab soalan timbalan Dewan Negara.

Dewan Negara meluluskan Resolusi mengenai aktiviti menyoal pada sesi ke-5, di mana ia meminta Kerajaan, Perdana Menteri, menteri-menteri dan ketua-ketua sektor untuk menumpukan perhatian kepada pelaksanaan penyelesaian dan komitmen, segera mengatasi kekurangan dan batasan, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri di kawasan yang dipersoalkan, melaksanakan dengan berkesan matlamat, program, dan strategi Jawatankuasa Eksekutif Politburso dalam resolusi itu. memenuhi keperluan sah dan aspirasi rakyat dan pengundi di seluruh negara. Ini juga menjadi asas kepada Dewan Negara untuk melakukan penyeliaan semula dan mempertimbangkan undi percaya pada sesi ke-6.

"Setelah meneliti laporan hasil pelaksanaan amalan berjimat cermat dan anti pembaziran pada 2022, Dewan Negara amat menghargai inisiatif dan kesungguhan Kerajaan, kementerian, cawangan dan lokaliti dalam menganjurkan pelaksanaan Program Amalan Berjimat cermat dan Anti Sisa 2022 dalam konteks banyak kesukaran antarabangsa dan domestik serta cabaran Dewan Negara Buong," katanya.

Perhimpunan Kebangsaan meminta Kerajaan, kementerian, cawangan dan agensi berkaitan untuk bertindak balas dan menyelesaikan cadangan dalam Laporan yang mensintesis pendapat dan cadangan pengundi dan orang yang dihantar ke sesi ke-5 Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam; memberi tumpuan kepada mengatasi batasan dan melaksanakan syor yang dinyatakan oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dalam Laporan hasil pemantauan penyelesaian dan tindak balas terhadap syor pengundi yang dihantar ke sesi ke-4; segera menyemak dan menyelesaikan beberapa cadangan yang telah berulang kali dibuat oleh pengundi, dan isu tertunggak yang menjejaskan hak dan kepentingan rakyat yang sah.

Sumber