Cai Luong (opera tradisional Vietnam) bergabung tenaga dengan sarkas untuk menceritakan kisah Raja Tran Nhan Tong.

Persembahan "Tran Nhan Tong" telah diarahkan bersama oleh Artis Rakyat Tong Toan Thang, Pengarah Persekutuan Sarkas Vietnam, dan Artis Berjasa Tran Quang Khai, berdasarkan skrip oleh pengarang: Dr. Bui Huu Duoc; diadaptasi ke dalam Cai Luong (opera tradisional Vietnam) oleh Artis Berjasa Phan Ngoc Chi; reka bentuk pentas oleh Artis Rakyat Dat Tang; gubahan dan susunan muzik oleh Artis Rakyat Huynh Tu; koreografi oleh Master Nguyen Thi Tuyet Minh.

Drama ini dengan jelas dan lengkap mengisahkan kembali kehidupan Raja Tran Nhan Tong, Maharaja Buddha, dari kelahiran, perkembangan, kenaikan takhta baginda, memimpin rakyat Dai Viet menuju kemenangan menentang penjajah Mongol, hinggalah perjalanan baginda turun takhta, menjadi seorang sami, dan akhirnya menjadi Patriark Pertama mazhab Truc Lam Yen Tu Zen.

Bercakap di sidang akhbar untuk tayangan perdana pertunjukan itu, yang diadakan pada petang 17 Disember di Hanoi , Artis Rakyat Tong Toan Thang, Pengarah Persekutuan Sarkas Vietnam, berkata: ““Tran Nhan Tong” merupakan pencapaian artistik yang menandakan kali ketiga Persekutuan Sarkas Vietnam bekerjasama dengan Teater Cai Luong Vietnam, kini Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam, untuk mengadakan persembahan sarkas yang digabungkan dengan Cai Luong.”

Pasukan kreatif telah berkongsi maklumat tentang persembahan tersebut.

Sebelum ini, kedua-dua kumpulan ini telah meninggalkan kesan dengan persembahan "The Magic Wand" dan "The Heavenly Holy Mother". Berdasarkan pengajaran yang diperoleh daripada projek-projek sebelumnya, pasukan kreatif telah menggabungkan kedua-dua bentuk seni ini dengan lancar, memastikan bahawa persembahan sarkas tidak berasingan tetapi berfungsi sebagai ilustrasi, pelengkap dan pengayaan emosi kepada naratif Cai Luong (opera tradisional Vietnam).

Seniman Berjasa Tran Quang Khai berkongsi bahawa "Tran Nhan Tong" merupakan penampilan sulungnya sebagai pengarah, tetapi beliau sebelum ini berpeluang untuk menggambarkan tokoh sejarah ini di atas pentas. Pada tahun 2015, Seniman Berjasa Quang Khai memainkan watak Tran Nhan Tong dalam drama "The Buddha King". Pada tahun 2022, beliau mementaskan "The Buddha King" dalam bentuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang digabungkan dengan persembahan sarkas sebagai projek graduasinya semasa menuntut pengarahan pentas di Universiti Teater dan Filem Hanoi.

Dan untuk kali ketiga ini, dalam peranannya sebagai pengarah bersama Artis Rakyat Tong Toan Thang, beliau dan pasukan kreatif ingin menyampaikan karya yang mampu memikat pelbagai penonton dan pelancong. Oleh itu, skrip telah diperhalusi dengan babak-babak yang paling representatif, tetapi dengan lebih banyak pelaburan dalam bahasa, teknologi dan nilai hiburan yang ekspresif untuk menjadikan persembahan ini semudah dan mudah difahami apabila menyampaikan mesej sejarah yang bermakna.

Persembahan ini menghimpunkan barisan pelakon berbakat daripada dua organisasi seni persembahan.

Sejurus selepas raptai pakaian pada 8 Disember 2025, persembahan tersebut menerima banyak maklum balas positif daripada golongan profesional dan penonton. Melalui gabungan bahasa sarkas, cải lương (opera tradisional Vietnam), muzik, tarian dan seni pentas, persembahan tersebut bukan sahaja menyediakan ruang artistik yang kaya dengan emosi tetapi juga membantu penonton hari ini lebih memahami keperibadian, ideologi dan legasi rohani Maharaja Trần Nhân Tông, dengan pengajaran yang kekal relevan dalam proses semasa membina dan melindungi negara.

Sambil menikmati persembahan, penonton akan tenggelam dalam melodi Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang merdu dan mendalam sambil terpikat dengan aksi sarkas yang sangat mencabar seperti juggling, lompat trampolin, berjalan di atas tali, dan akrobatik udara. Gabungan lancar sarkas dan bahasa Cai Luong menambahkan kedalaman persembahan, di samping mewujudkan suasana kehidupan sebenar yang hidup dan sinematik.

Tidak seperti dua produksi sebelumnya, yang berlangsung di atas pentas bulat, drama "Tran Nhan Tong" telah dipindahkan ke pentas segi empat sama Central Circus untuk memanfaatkan kuasa elemen teknologi sokongan. Pasukan ini menggerakkan banyak persembahan altitud tinggi, mewujudkan ruang pentas berlapis-lapis. Adegan yang menggambarkan kelahiran Tran Nhan Tong digabungkan dengan aksi berwayar tinggi; adegan pertempuran menggabungkan akrobatik dan trampolin; adegan pasar luar bandar digabungkan dengan aksi pengimbangan di atas penggelek… memberikan penonton pelbagai pengalaman visual dan auditori yang unik.

Wakil Majlis Keluarga Tran Vietnam telah menghadiahkan beberapa lukisan dan arca kepada pasukan kreatif untuk dilelong, dan hasil jualannya akan digunakan untuk mempromosikan persembahan tersebut.

Khususnya, persembahan itu dengan berani menggabungkan aksi haiwan (monyet, kambing, babi, dll.) ke dalam latar pentas untuk mencipta semula suasana kampung, pasar dan alam semula jadi di luar bandar, sekali gus mewujudkan babak-babak yang kaya secara visual dan menghiburkan.

Sistem platform dan tapak pentas yang boleh digerakkan, digabungkan dengan skrin unjuran LED, pemandangan dan hiasan pentas, menghasilkan banyak kesan visual yang menarik untuk penonton. Ini dianggap sebagai permulaan hala tuju ke arah membangunkan persembahan berskala besar dengan aplikasi teknologi yang lebih mendalam seperti Pemetaan 3D dan Hologram dalam pementasan.

Juga pada sidang akhbar pelancaran drama tersebut, wakil Majlis Keluarga Tran Vietnam telah menghadiahkan beberapa lukisan dan arca kepada pasukan kreatif untuk dilelong, dan hasil jualannya akan digunakan untuk mempromosikan drama tersebut.

Opera tradisional sarkas "Tran Nhan Tong" akan ditayangkan secara rasmi pada malam 20, 21 dan 28 Disember 2025, di pentas dataran Teater Sirkus Pusat, Hanoi.

TRANG ANH

Sumber: https://nhandan.vn/cai-luong-bat-tay-xiec-ke-chuyen-vua-tran-nhan-tong-post930957.html