"Bimbingan secara langsung" dalam bidang yang mencabar.

Dengan moto "kekal dekat dengan kampung, kekal dekat dengan rakyat," para pegawai dan askar Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 telah menganggap kawasan penempatan mereka sebagai rumah kedua mereka. Mereka bukan sahaja menjalankan latihan dan tugas kesiapsiagaan tempur tetapi juga secara langsung mengambil bahagian dalam aktiviti untuk membantu rakyat mengurangkan kemiskinan, membangunkan pengeluaran, dan membina infrastruktur. Daripada jalan raya antara kampung dan sistem bekalan air hinggalah kepada model pertanian dan penternakan yang berkesan, semuanya membawa tanda perkongsian antara askar dan rakyat.

Báo Thanh Hóa•16/05/2026

Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 mengagihkan ternakan kepada keluarga yang kurang bernasib baik di komune Tam Chung.

Di kawasan yang mempunyai keadaan yang sukar dan kaedah pengeluaran yang mundur, Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 telah menghantar pegawai ke setiap kampung untuk memberikan panduan tentang teknik pertanian dan penukaran kepada tanaman dan ternakan yang sesuai. Hasilnya, banyak isi rumah secara beransur-ansur menstabilkan kehidupan mereka dan mencapai pendapatan yang mampan. Model ekonomi seperti penanaman semula hutan, penternakan ternakan, dan pembangunan tumbuhan ubatan bukan sahaja membantu orang ramai keluar dari kemiskinan tetapi juga menyumbang kepada perlindungan alam sekitar ekologi.

Di kampung Poong, komune Tam Chung, model penternakan separa liar untuk babi asli telah dilaksanakan untuk disesuaikan dengan keadaan tempatan. Askar memberikan panduan langsung, memberi arahan tentang pencegahan penyakit dan menggunakan sumber makanan yang sedia ada; model ini membantu orang ramai meningkatkan pendapatan mereka secara berterusan tanpa memerlukan pelaburan modal yang besar. Di kampung Suoi Tut, unit ini menyokong orang ramai dalam peralihan daripada pertanian tebang dan bakar kepada penanaman padi basah; sistem terusan pengairan kecil telah diperbaiki, berserta panduan tentang teknik penanaman, menghasilkan peningkatan hasil padi yang ketara dan menyumbang kepada keselamatan makanan tempatan.

Di kampung Kham, komune Quang Chieu, unit ini memberi tumpuan kepada pembinaan model untuk penanaman pokok perhutanan dan buah-buahan. Selain menyediakan anak benih, pegawai dan askar membimbing teknik penanaman dan penjagaan, menyumbang kepada penghijauan tanah tandus dan mewujudkan mata pencarian jangka panjang untuk penduduk. Bukan sahaja mereka menyokong pengeluaran, tetapi di kampung-kampung seperti Tao di komune Trung Ly dan Cang di komune Pu Nhi, Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 juga melaksanakan aktiviti dengan berkesan untuk membantu orang ramai menuai tanaman, membaiki rumah, dan berpindah dari kawasan yang mudah runtuh, menyumbang kepada penstabilan kehidupan mereka. Ciri umum model ini ialah semuanya dilaksanakan mengikut prinsip "sesuai untuk setiap kampung, berhampiran dengan setiap isi rumah," mengelakkan kedangkalan dan formaliti. Pegawai dan askar kekal dekat dengan masyarakat, bekerja bersama rakyat, sekali gus membantu mereka mengubah persepsi mereka dan mengaplikasikan sains dan teknologi kepada pengeluaran.

Encik Lo Van Di dari kampung Poong berkata: “Para askar datang ke rumah kami untuk membimbing kami tentang cara menternak babi dan cara mencegah penyakit. Sebelum ini, babi sering mati, tetapi sekarang setelah kami tahu cara menjaga mereka, kawanan itu berkembang maju. Dengan pendapatan tambahan, kami merasa lebih selamat dalam pekerjaan kami. Apabila terdapat banjir dan tanah runtuh, para askar datang untuk membantu memindahkan rumah, membersihkan, dan membaiki. Semasa musim menuai yang sibuk, para askar juga datang untuk membantu menuai padi.”

Pada tahun 2025, Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 menyediakan 243 ekor kerbau dan lembu pembiakan, dan 192 ekor babi hitam asli untuk diternak di kawasan tersebut, dan telah bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk menganjurkan kursus latihan dan menyediakan panduan tentang teknik penternakan dan penanaman tanaman.

Kolonel Le Vinh, Komander Briged Pertahanan Ekonomi ke-5, berkata: “Unit ini telah menyelaras dan memahami sepenuhnya kawasan tempatan, pemikiran dan aspirasi rakyat, mengekalkan model ekonomi isi rumah, dan kemudian melatih dan menirunya. Pada masa yang sama, pegawai dari briged makan, tinggal, bekerja, dan bertutur dalam bahasa etnik bersama rakyat untuk menggalakkan dan membantu mereka membangunkan ekonomi isi rumah mereka.”

Selain pembangunan ekonomi, unit ini juga memberi penekanan khusus kepada jangkauan awam. Pegawai dan askar kerap bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk menyebarkan maklumat undang-undang, menggalakkan orang ramai untuk menjaga keselamatan dan ketenteraman, dan memerangi adat resam yang ketinggalan zaman. Kelas literasi dan program penjagaan kesihatan dan pemeriksaan perubatan percuma telah memupuk kepercayaan dan ikatan yang mendalam antara tentera dan rakyat. Menggunakan dana daripada Kementerian Pertahanan Negara , unit ini telah memberi tumpuan kepada pembinaan empat pusat kebudayaan di kampung-kampung milik komun Quang Chieu dan Muong Chanh; membina empangan dan terusan pengairan di kampung Can - Tan Huong, komun Tam Chung; membina jalan raya di kampung Pa Den - Hua Pu, komun Pu Nhi; dan membina jalan raya di kampung Quan Dao - Poong, komun Quang Chieu... Setelah siap dan beroperasi, program dan projek ini telah terbukti berkesan, menyumbang kepada kestabilan penduduk, pengurangan kemiskinan, dan mengekalkan keselamatan politik dan ketenteraman sosial di wilayah sempadan.

Selama bertahun-tahun pembangunan dan pertumbuhan, Briged Pertahanan Ekonomi ke-5 telah mengukuhkan peranan pentingnya dalam pembangunan ekonomi yang berkaitan dengan pertahanan dan keselamatan negara. Imej askar yang merangkul prinsip "bertiga bersama"—makan bersama, tinggal bersama, dan bekerja bersama—telah menjadi kebiasaan bagi rakyat. Keakraban dan dedikasi ini telah menyumbang kepada pengukuhan "sokongan rakyat," mewujudkan asas yang kukuh untuk tugas melindungi kedaulatan sempadan.

Teks dan foto: Hoang Lan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/cam-tay-chi-viec-noi-vung-dat-kho-287712.htm