"Kita perlu mewujudkan ruang yang memupuk kreativiti dan perkembangan sastera."

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha.

Aktiviti pengurusan mesti mewujudkan persekitaran yang menggalakkan kreativiti dan perkembangan sastera, memberi inspirasi kepada penulis sambil melindungi asas ideologi dan politik , memelihara nilai budaya dan adat resam tradisional, serta sejajar dengan pembangunan negara.

Ini adalah permintaan yang dibuat oleh Timbalan Perdana Menteri, Tran Hong Ha pada satu mesyuarat untuk mendengar laporan mengenai draf dekri yang dicadangkan mengenai aktiviti sastera, yang diadakan pada petang 11 April di Ibu Pejabat Kerajaan .

Menggalakkan perkembangan sastera dan budaya membaca.

Sambil menghargai proses penggubalan dekri tersebut, Timbalan Perdana Menteri menyatakan bahawa semasa pembangunannya, adalah perlu untuk melembagakan pandangan, dasar dan orientasi utama Parti dan Negara mengenai bidang kesusasteraan; dan untuk mengenal pasti dengan jelas batasan dan kekurangan yang dihadapi oleh budaya dan seni secara amnya, dan kesusasteraan khususnya.

Dari situ, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah berunding dengan agensi khusus untuk mewujudkan skop peraturan yang komprehensif yang merangkumi isu-isu seperti penulisan kreatif, perlindungan hak cipta, kritikan dan teori sastera; mengurus transformasi digital dalam bidang kesusasteraan; bentuk promosi; menjelaskan konsep, terminologi dan klasifikasi genre sastera, dsb.

Di samping menganjurkan pertandingan dan anugerah sastera, Timbalan Perdana Menteri menyatakan keperluan untuk mempelbagaikan bentuk penghormatan dan promosi karya yang berharga; menggabungkan perlindungan hak cipta dengan perlindungan ciptaan dan paten, termasuk di ruang siber.

Selain kem penulisan sastera, Timbalan Perdana Menteri mencadangkan cara lain untuk menggalakkan penulisan kreatif melalui latihan dan bengkel mengenai teori politik serta dasar dan garis panduan Parti dan Negara.

"Dekri itu perlu menjelaskan tanggungjawab dan organisasi pengurusan negeri di peringkat pusat dan tempatan dalam aktiviti sastera," kata Timbalan Perdana Menteri, dan mencadangkan "mentauliahkan" Persatuan Penulis Vietnam untuk melaksanakan aktiviti bagi menggalakkan pembangunan sastera dan budaya membaca.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menyampaikan ucapan yang memberikan arahan.

Timbalan Perdana Menteri mengarahkan Kementerian Kehakiman untuk menjelaskan prosedur penggubalan Dekri mengenai aktiviti sastera mengikut prosedur yang ditetapkan dalam Undang-Undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Perundangan 2015 (dipinda dan ditambah pada tahun 2020). Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan ditugaskan untuk mempertimbangkan nama dekri tersebut, memastikan kelengkapan kandungan, di samping menyediakan peraturan khusus untuk mengurus dan membangunkan kesusasteraan.

Menggalakkan nilai kesusasteraan Vietnam.

Sebelum ini, menurut laporan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, kesusasteraan Vietnam telah berkembang secara komprehensif dan kukuh selama bertahun-tahun, dijiwai dengan semangat kebangsaan yang humanistik dan demokratik; mewarisi dan mempromosikan nilai-nilai tradisional dan identiti kebangsaan; dan pada masa yang sama, menyerap secara selektif intipati budaya manusia, menyumbang kepada pembinaan asas rohani masyarakat. Ramai generasi penulis telah mencipta karya yang membawa misi yang berkait rapat dengan setiap zaman sejarah dan proses pembangunan negara; meluahkan jiwa, intelek, keperibadian, dan watak rakyat Vietnam.

Kesusasteraan Vietnam kontemporari telah mencapai kepelbagaian dari segi penulis, tema, dan kaedah kreatif, berpegang pada orientasi politik dan asas ideologi Parti dan Negara mengenai kesusasteraan kebangsaan. Ia membangkitkan dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan tradisi bangsa Vietnam yang baik serta memerangi ideologi salah kuasa musuh.

Peranan teori dan kritikan sastera telah dipertingkatkan, memberi impak kepada aktiviti kreatif dalam pelbagai cara, membentuk cita rasa awam, dan meningkatkan tahap estetika masyarakat. Kerja penyelidikan telah menyaksikan banyak inovasi, menjadi lebih saintifik, dan secara kreatif menyerap serta mengaplikasikan asas dan pengalaman teori dari seluruh dunia. Bengkel sastera dan anugerah sastera telah menyumbang kepada mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk berkarya dan memberi penghormatan kepada karya-karya yang berharga.

Sepanjang sepuluh tahun yang lalu, aktiviti untuk memperkenalkan dan mempromosikan kesusasteraan Vietnam telah mencapai kemajuan positif di dalam dan luar negara; memenuhi aspirasi rakan-rakan antarabangsa untuk mempelajari tentang kesusasteraan dan budaya Vietnam, dan menyumbang kepada penyempurnaan landskap kesusasteraan manusia yang lebih luas.

Karya sastera Vietnam yang diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam semakin pelbagai dari segi genre dan subjek, membantu pembaca Vietnam mengakses kesusasteraan dunia dengan lebih komprehensif dan mendalam, di samping memudahkan penyepaduan kesusasteraan Vietnam dengan kesusasteraan dunia.

Terutamanya, ruang siber telah mewujudkan kaedah baharu dalam menerbitkan karya sastera, memudahkan akses awam yang mudah dan mengukuhkan interaksi antara penulis, ahli teori, pengkritik dan pembaca.

Walaupun terdapat pencapaian yang cemerlang, pengurusan sastera negeri masih mempunyai kekurangan, terutamanya di peringkat akar umbi. Pemahaman tentang peranan sastera di pelbagai peringkat kepimpinan dan pengurusan masih belum lengkap, yang membawa kepada kecekapan pelaburan yang rendah dalam sastera.

Sementara itu, aktiviti sastera dikawal selia oleh pelbagai undang-undang, tetapi sesetengah kandungan masih tidak dikawal selia oleh dokumen perundangan yang berasingan. Sesetengah bidang penulisan kreatif mengenai tema politik, proses pembaharuan, sejarah dan perang revolusi tidak memenuhi jangkaan; terdapat kekurangan karya dengan kedalaman intelektual dan seni yang mendalam, dan mempunyai kedudukan yang ketara yang mencerminkan sejarah dan masa kini negara...

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung telah menyampaikan ucapan.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung menekankan bahawa pembangunan dan pengisytiharan dekri mengenai aktiviti sastera bertujuan untuk memberi tumpuan kepada beberapa dasar untuk menggalakkan dan mempromosikan pembangunan sastera, seperti mekanisme untuk memberikan tugasan dalam penciptaan, teori dan kritikan sastera; kem penulisan sastera; menganjurkan pertandingan dan anugerah sastera; memperkenalkan dan mempromosikan sastera; menterjemah sastera; menyebarkan sastera kepada orang ramai; dan mempromosikan nilai sastera Vietnam...

Pada mesyuarat itu, pendapat ditumpukan kepada penjelasan asas undang-undang, prosedur dan keperluan pengeluaran dekri tersebut; dinyatakan bahawa penggubalan dekri mengenai aktiviti sastera akan melengkapkan rangka kerja undang-undang yang baik dan komprehensif untuk pembangunan sastera dan seni.

Ada yang berpendapat bahawa aktiviti sastera harus dilihat sebagai satu sektor industri budaya, yang bukan sahaja merangkumi penciptaan sastera tetapi juga kritikan, penyebaran dan pembangunan khalayak.

Walau bagaimanapun, dekri tersebut perlu mengambil kira isu-isu berkaitan baharu seperti: kesusasteraan dalam talian; memastikan semua warganegara dapat mengambil bahagian dalam aktiviti kreatif dan menikmati kesusasteraan, terutamanya kumpulan yang terdedah; kemunculan karya sastera yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan...

Menurut Vietnamplus

Sumber: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html