Keindahan seni bina

Jambatan tertutup pasar Luong telah dibina pada 1511, semasa pemerintahan Raja Le Hong Thuan. Selepas lebih daripada 500 tahun sejarah, dengan banyak pemulihan, jambatan berbumbung itu masih mengekalkan ciri-ciri kuno dan desanya. Keindahan jambatan itu terletak pada seni bina "upper house lower bridge", maksudnya bahagian atas adalah rumah, bahagian bawah adalah jambatan. Menurut dokumen kuno, jambatan itu pada asalnya dibina secara ringkas, bumbungnya ditutup dengan rumput sederhana, selepas pemulihan besar pada tahun 1922, jambatan itu ditutup dengan jubin seperti hari ini.

Bumbung jambatan ditutup dengan jubin skala naga.
Struktur bumbung dari dalam.

Bahagian atas jambatan ditutup dengan jubin skala naga, dengan struktur yang serupa dengan reka bentuk rumah tiga bilik di Utara. Bahagian bawah ialah pagar jambatan dan lantai jambatan. Kedua-dua bahagian disambungkan oleh sistem tiang bulat yang didirikan di sepanjang kedua-dua belah pagar jambatan dan pintu pagar yang dibina di kedua-dua hujungnya.

Jambatan itu terdiri daripada 9 bentang melengkung, menyerupai badan naga. Bumbung jambatan itu disokong oleh 40 tiang kayu besi yang kukuh. Jambatan itu dibina di atas 18 tiang batu persegi yang besar dan cantik, dibahagikan kepada 6 baris, setiap baris mempunyai 3 tiang. Pada setiap tiang batu terdapat sistem rasuk kayu besi yang besar untuk menyokong rasuk dan lantai.

Sistem rasuk silang, rasuk membujur, kekuda, purlin, dan lantai jambatan semuanya diperbuat daripada kayu besi. Lantai jambatan selebar 2m, terdiri daripada 66 batang kayu besi yang dicantumkan, terletak di atas deretan alang melengkung.

Pada tiang utama di tengah-tengah jambatan, skrol itu diukir dengan empat aksara Cina "Quan Phuong Xa Kieu", yang bermaksud jambatan komune Quan Phuong. Menjaga kedua-dua belah adalah patung chimera, maskot yang melambangkan perlindungan, menindas roh jahat, dan menghalau benda-benda buruk.

Tatal dengan perkataan "Quan Phuong Xa Kieu" dan sepasang naga.

Dengan keindahan purba dan seni binanya yang unik, pada tahun 1990, jambatan berjubin Luong Pagoda telah diiktiraf oleh Negeri sebagai Warisan Budaya Kebangsaan, disenaraikan di antara jambatan berjubin yang paling indah di Vietnam.

Kepentingan budaya dan sejarah

Bukan sahaja memiliki keindahan seni bina yang unik, jambatan berbumbung Luong Pagoda juga membawa warna budaya yang kaya dan kepentingan sejarah. Di kedua-dua belah jambatan itu diukir empat pasang ayat selari kuno dalam aksara Cina, termasuk ayat selari besar di pintu utara:

(Terjemahan sementara:

Pintu selatan jambatan.
Pintu utara jambatan.

Daripada ayat-ayat selari di atas, kita dapat melihat sebahagian daripada sejarah panjang jambatan itu. Jambatan itu dibina semasa pemerintahan Raja Le Hong Thuan, oleh 4 keluarga pertama yang berhijrah dan menebus tanah purba Quan Anh. Pada tahun ke-7 Khai Dinh (1922), jambatan itu telah dipulihkan, masih mengekalkan ciri-ciri seni bina asalnya.

Ia dapat dilihat bahawa jambatan itu telah muncul sejak zaman awal lokaliti, memainkan peranan penting dalam kehidupan orang ramai selama berabad-abad.

Ayat selari yang tinggal semuanya membawa semangat penduduk Utara pada masa lalu, biasanya ayat selari kecil di hujung selatan jambatan:

Daripada ayat-ayat selari di atas, kita dapat melihat pemandangan kehidupan dan perdagangan tanah yang subur.  

En. Pham Vo Hinh (77 tahun, komune Hai Anh, wilayah Ninh Binh), yang menghabiskan banyak masa meneliti jambatan tertutup pasar Luong, berkongsi: "Jambatan ini sangat penting pada masa lalu untuk lalu lintas di tanah ini, dan hari ini ia telah diiktiraf oleh Negara sebagai monumen negara. Dari jambatan itu, kita dapat melihat lebih daripada 500 tahun, kita dapat melihat lebih daripada 500 tahun sisa alam semula jadi dan tanah asing di dalamnya berjuang melawan sisa alam semula jadi dan tanah asing. menjadi tarikan pelancong yang menarik pengunjung untuk mengagumi dan belajar.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937