Pengarang Mai Van Thanh, pencerita menggunakan bahan budaya Cham

(NLDO) - 20 Oktober meraikan Hari Wanita Vietnam, yang juga merupakan Pesta Kate di mana pengarang Mai Van Thanh mempunyai banyak sumbangan berharga.

Pengarang Mai Van Thanh

Pada Kem Penulisan Skrip Peringkat 2025 yang dianjurkan oleh Persatuan Artis Pentas Vietnam di Tam Dao - Phu Tho (dari 10 hingga 17 Oktober), pengarang Mai Van Thanh, bekas Timbalan Pengarah Pusat Kebudayaan Wilayah Ninh Thuan (lama), sangat dihargai oleh pakar dengan skrip "Nhan Mu-Ta - Lebih daripada cinta".

Karya ini menggunakan bahan budaya rakyat Cham untuk menyampaikan isu sosial kontemporari, menyatakan visi kemanusiaan dan identiti yang jelas.

Daripada propagandis kepada penulis drama intelektual

Memulakan kerjayanya sebagai propagandis untuk Pasukan Maklumat Mudah Alih Ninh Thuan, Mai Van Thanh memenangi pingat emas negara pada tahun 1993 untuk skitnya "The Salty Taste of the Sea" (pengarang Le Hung Thanh). Selepas pasukan itu bergabung dengan Pusat Kebudayaan Wilayah pada tahun 1998, beliau mengikuti laluan artistik profesional, menghadiri kursus latihan MC di Ho Chi Minh City dan kursus latihan penulis skrip dan kritikan pentas yang dianjurkan oleh Jabatan Seni Persembahan (2008-2009).

Di bawah arahan nama-nama hebat seperti penulis Chu Lai, Artis Rakyat Doan Hoang Giang, Profesor Madya, Doktor Tran Tri Trac..., beliau mengumpul asas teori yang kukuh untuk memulakan perjalanan penulisan skrip dengan perspektif yang mendalam tentang budaya negara.

Pengarang Hong Yen dan Mai Van Thanh berlatih skit sebagai persediaan untuk majlis penutupan Kem Penulisan Tam Dao - 2025

Mai Van Thanh dengan tanda kreatifnya melalui setiap skrip

Sebelum "Nhan Mu-Ta - Lebih daripada cinta", dia telah mencapai kejayaan dengan beberapa siri karya: "Di sebalik matahari terbenam" (Kategori C untuk skrip pentas), "Huong dat" (ditulis tentang perkampungan tembikar Cham, dipentaskan oleh artis Kim Oanh dan memenangi Pingat Perak di Festival Televisyen Kebangsaan), "Duoi canh cay banyan" (diadaptasi daripada "Preformed' the prize" contoh").

Dalam "Nhân Mư-Ta", Mai Văn Thành menceritakan kisah cinta antara HaLy dan Jathan, dua orang muda dari dua komuniti: Cham Brahmin dan Cham Islam. Karya itu menyampaikan mesej: hanya pengetahuan, kasih sayang dan keberanian dapat menghilangkan prasangka agama selama ratusan tahun.

Simbol cincin Mu-Ta menjadi jiwa skrip - bulatan abadi yang menghubungkan dua orang, dua agama, dua generasi.

Dari kiri ke kanan: Pengarang Mai Van Thanh, Artis Rakyat Giang Manh Ha, pengarang Tran Kim Khoi dan Artis Rakyat Lan Huong

Mai Van Thanh - Bahasa pentas disemai dengan identiti Cham

Dialog yang dijalin dengan bahasa Cham, muzik dengan gendang Paranung, sangkakala Saranai, kecapi Kanhi, dan lagu rakyat "Ben nuoc tinh yeu" (Love Wharf), "Nguoi tinh oi" (Oh kekasih)... telah mencipta ruang artistik yang unik. Simbol-simbol seperti kaktus (daya tahan lasak) atau api yang membakar tubuh Jathik dan Thon (masa lalu diselesaikan oleh cahaya ilmu) menunjukkan keupayaan pengarang untuk menyusun imej dramatik dengan lapisan makna yang kaya.

"Dialog dan cerita dramatik Mai Van Thanh direka dengan teliti dan dihargai olehnya, supaya drama itu menyentuh hati penonton apabila mereka memikirkan tentang orang Cham yang bekerja keras yang mencintai kehidupan" - Penulis drama dan penulis Nguyen Thu Phuong berkata.

Pengarang Mai Van Thanh di "Cactus World - Tam Dao" pada tahun 2025

Dari Tam Dao ke Khanh Hoa – meneruskan perjalanan kebudayaan

Sejurus selepas meninggalkan kem kreatif Tam Dao - Phu Tho, beliau kembali ke Khanh Hoa untuk mengambil bahagian dalam persembahan dan menganjurkan program seni untuk meraikan Hari Wanita Vietnam pada 20 Oktober, dalam suasana menarik Festival Kate 2025 - festival pertama untuk melaksanakan Projek "Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai Festival Kate orang Cham".

Khanh Hoa ialah wilayah dengan populasi Cham yang besar dan sistem warisan budaya yang unik: kuil, menara purba, perayaan, adat resam, kesusasteraan rakyat dan seni, dan khazanah pengetahuan tradisional yang kaya.

Antaranya, Pesta Kate - warisan budaya tidak ketara negara - adalah perayaan terbesar orang Cham yang mengikuti Brahmanisme, yang berlangsung setiap tahun sekitar September atau Oktober. Tahun ini, festival itu diadakan dari 20 hingga 23 Oktober, dengan banyak ciri baharu untuk meningkatkan daya tarikannya, menjadikan festival itu sebagai produk budaya dan pelancongan tipikal wilayah pantai Tengah.

Pengarang Le Thu Hanh dan Mai Van Thanh di Kem Penciptaan Peringkat Tam Dao 2025

Upacara itu merangkumi upacara suci seperti membawa pakaian, memandikan patung dewa, berpakaian dewa dan upacara besar di kuil; perayaan ini meriah dengan permainan rakyat, pertandingan menganyam brokat, membuat tembikar, persembahan muzik dan tarian tradisional, dan pertukaran komuniti. Ini juga merupakan peluang bagi orang Cham untuk menghormati akar mereka, mengukuhkan perpaduan dan menyebarkan nilai budaya kepada masyarakat.

Budaya – kekuatan endogen masyarakat

Bagi Mai Van Thanh, perjalanan penulisan dan aktiviti kebudayaan adalah aliran yang berterusan. Daripada skrip "Nhan Mu-Ta - Lebih daripada cinta" kepada penyertaannya dalam program seni di Festival Kate, dia terus membuktikan bahawa: budaya bukan sahaja ingatan negara, tetapi juga sumber tenaga hidup yang membantu masyarakat Cham bangkit dan mengikuti perkembangan zaman.

Beliau sedang bersiap sedia untuk melaksanakan program seni pada majlis penutupan Kem Kreatif Tam Dao 2025 dengan penyertaan ramai artis terkenal dari seluruh negara pada petang 17 Oktober, termasuk: Artis Rakyat Trinh Thuy Mui - Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam - Presiden Persatuan Artis Pentas Vietnam; Artis Rakyat Le Tien Tho, Artis Rakyat Le Chuc, Artis Rakyat Lan Huong, Pengarang Cheo Pham Ngoc Duong, pengarang Ngoc Truc, Hong Yen, Pham Van Dang, Truong Minh Thuan (Co Chien), Vu Thu Phong, Minh Nguyet, Bui Hong Que, Nguyen Toan Thang...

"Saya sangat suka membaca skrip oleh pengarang Mai Van Thanh kerana dia mengintegrasikan bahan rakyat ke dalam drama dengan sangat baik, menggambarkan nasib watak-watak dengan sangat berperikemanusiaan, jelas menunjukkan semangat perpaduan orang Cham. Lakonannya juga membawa nafas kehidupan baru, mengeratkan hubungan kampung dan kejiranan" - Artis Rakyat Giang Manh Ha berkata.

Sumber: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm