Mengapakah orang di Selatan sering menyembah Encik Nhat dan Puan Nguyet?

Kisah unik dan menarik tentang dua tuhan Encik Nhat dan Puan Nguyet telah dibincangkan pada seminar ilmiah "Patung Seramik Saigon Lama - Nilai Sejarah dan Budaya Unik" anjuran Muzium Sejarah Bandaraya Ho Chi Minh (18 Oktober). Bukan itu sahaja, ramai juga yang mencari jawapan kepada soalan "Mengapa orang Selatan sering menyembah Encik Nhat dan Puan Nguyet?".

Vì sao ở Nam Bộ hay thờ ông Nhật - bà Nguyệt? - Ảnh 1. — Encik Nhat Dinh Tan Lan (Bien Hoa)

Vì sao ở Nam Bộ hay thờ ông Nhật - bà Nguyệt? - Ảnh 2. — Puan Nguyet, kuil Tan Lan (Bien Hoa)

Penyelidik dan pengumpul seramik Luu Kim Chung (HCMC) berkata: "Patung Nhat - Nguyet set tanur seramik Buu Nguyen mencipta imej Encik Nhat sebagai seorang lelaki tua dengan janggut putih panjang, sebelah kaki terangkat tinggi, sebelah tangan memegang labuh bajunya, sebelah tangan lagi mengangkat memegang cermin bulat melambangkan matahari, (wajah berbentuk sayap, memakai kien, tersenyum). baju); di kepalanya dia memakai 'tu kim quan' dalam pakaian opera yang dipanggil 'thai tu quan' Di belakang kepala Encik Nhat dia memakai 'thuc phat kim quan' (bermaksud topi berbentuk naga yang tergantung di kedua-dua belah telinganya), juga dipanggil 'hinh thuy nhi yang panjang di sisinya dasar berbentuk awan".

Bagi Puan Nguyet, pengumpul seramik Luu Kim Chung memaklumkan: "Penampilan Puan Nguyet adalah seperti seorang wanita, memakai 'tan lang y' (pakaian pengantin baru) yang dalam alat peraga opera Vietnam dipanggil cat phuc; bahunya ditutup dengan 'phi van kien' (jubah berbentuk awan), pinggangnya dihiasi dengan bakul bunga atau hiasan berbentuk mentega. Dinasti; dia mempunyai penampilan yang anggun dan anggun, sebelah tangan diangkat dengan cermin bulat yang melambangkan bulan."

Vì sao ở Nam Bộ hay thờ ông Nhật - bà Nguyệt? - Ảnh 3. — Seminar saintifik *mengenai patung seramik Saigon Purba - nilai sejarah dan budaya unik* yang dianjurkan oleh Muzium Sejarah Bandaraya Ho Chi Minh

Encik Nhat - Puan Nguyet bukan sahaja simbol astronomi

Sebagai tambahan kepada patung Matahari-Bulan dari tanur Buu Nguyen dan Dong Hoa, penyelidik dan pengumpul seramik Luu Kim Chung berkata bahawa kita juga harus menyebut set patung dari tanur Hoa Loi Tuong (1893), yang masih dipelihara di That Phu Thien Hau Cung (Daerah lama 5). Set patung ini mempunyai struktur, bentuk, dan warna sayu yang tidak jauh berbeza dengan relau Buu Nguyen dan Dong Hoa, kecuali bentuknya lebih tinggi dan penuh.

Master Nguyen Viet Vinh - Ketua bilik pameran (Muzium Bandaraya Ho Chi Minh) memaklumkan: "Imej Matahari dan Bulan, sebagai sepasang simbol kosmik dalam pemikiran dualistik Timur, sangat mencerminkan falsafah keharmonian yin-yang, kitaran masa dan ruang serta hubungan antara manusia dengan langit dan bumi".

Mengenai mengapa wilayah Selatan sering menyembah Encik Nhat dan Puan Nguyet? Menurut Master Nguyen Viet Vinh: "Dalam bahasa Vietnam - kepercayaan rakyat Cina, Matahari dan Bulan bukan sahaja simbol astronomi tetapi juga dipersonifikasikan sebagai dewa penjaga: Encik Nhat dan Puan Nguyet. Kerja-kerja seni bina keagamaan seperti rumah komunal, pagoda, dan dewan perhimpunan, di mana imej Matahari dan Bulan pasangan - selalunya diletakkan di bahagian depan bumbung di atas kedudukan puncak semangat tinggi - ke arah bumbung yang paling tinggi. rumah, dan berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara."

Vì sao ở Nam Bộ hay thờ ông Nhật - bà Nguyệt? - Ảnh 4. — Patung En. Nhat dan Puan Nguyet (seramik berkaca pelbagai warna - akhir abad ke-19, awal abad ke-20)

Sehubungan itu, di Selatan, Encik Nhat dan Puan Nguyet dianggap sebagai simbol yin dan yang alam semesta. Matahari dan Bulan mencipta dunia. Dewa Matahari dan Bulan berada dalam budaya Cina, mata tuhan "Bon Co Thi" penjelmaan; mata kiri menjadi Dewa Matahari, mata kanan menjadi Dewa Bulan, cerita rakyat ada dalam adat "lelaki kiri, perempuan kanan".

"Dari segi pengenalan umum, Puan Nguyet memakai jubah Tao berwarna kuning (thuy dien y, bach gia y), dengan segi tiga yang bersambung, dan kepalanya diikat tinggi seperti seorang biarawati Tao, melambangkan kuasa dan sihir. Watak Encik Nhat memakai jubah dengan selendang longgar yang menutupi dari atas kepalanya ke bawah ke tengah-tengah kakinya, yang melambangkan 'Tu operayet,' yang melambangkan perjalanan jauh ke tengah-tengah kakinya. dalam keadaan sejuk, mengembara pada waktu malam; di dahi dan kepala terdapat tepi topi, dihiasi dengan 'kepala pisau pasir', menyerupai penyodok yang merebak, melambangkan watak muda yang berani berjuang", pengumpul seramik Luu Kim Chung Luu menganalisis lagi patung seramik Encik Nhat dan Puan Nguyet.

Sumber: https://thanhnien.vn/vi-sao-o-nam-bo-hay-tho-ong-nhat-ba-nguyet-18525101910431562.htm