'Bapa' filem Peach, Pho dan Piano: Saya terketar-ketar semasa membuat filem sejarah

Peach, Pho dan Piano masih menjadi topik yang menarik minat ramai pencinta pawagam Vietnam. Pada pagi 3 Mac, pemuzik Duong Thu menganjurkan pertemuan dengan pengarah Phi Tien Son, "bapa" filem Peach, Pho and Piano, dan pengarah Dang Nhat Minh (filem Hanoi Winter 1946) untuk berkongsi tentang kelebihan dan kesukaran pembikinan filem sejarah.

Pada masa ini di luar negara, pengarah Phi Tien Son tidak terlepas pertukaran, dia muncul dalam talian untuk berkongsi dengan penonton.

Pengarah lelaki itu berkata dia membuat filem Dao, Pho dan Piano kerana cintanya kepada ibu kota: "Saya dilahirkan dan dibesarkan di Hanoi, dan saya sentiasa berjanji secara rahsia kepada diri sendiri untuk melakukan sesuatu untuk Hanoi. Saya sentiasa berasa seperti saya berhutang dengan tanah ini, jadi saya sentiasa mempunyai keinginan untuk membuat filem tentang Hanoi."

Pengarah Phi Tien Son berkongsi dalam talian dengan penonton Hanoi.

Dia mendedahkan bahawa apabila filem itu menjadi popular di pasaran pawagam domestik, dia berada di luar negara sehingga dia agak terkejut: "Mengikuti berita dalam talian dan dimaklumkan oleh rakan sekerja, melihat bahawa filem itu mendapat perhatian daripada ramai penonton, terutamanya penonton muda, saya sangat tersentuh."

Sebagai tindak balas kepada pujian untuk filem "membangunkan" minat penonton dalam sejarah negara, pengarah Phi Tien Son dengan sederhana berkata bahawa ia "dibesar-besarkan".

Dia percaya bahawa dia dan filem itu hanya membantu "mengaktifkan" minat sedia ada dan kecintaan penonton terhadap sejarah: "Adalah keterlaluan untuk mengatakan bahawa filem itu menjadikan penonton lebih berminat dalam sejarah dan lebih patriotik.

Saya percaya bahawa patriotisme dan minat terhadap sejarah sudah sebati dalam alam bawah sedar setiap warga Vietnam. Kami hanyalah orang yang "menghidupkan suis" untuk menjadikan segala-galanya menjadi hidup, yang di luar jangkaan kami.

Pastinya pada masa hadapan akan ada banyak studio filem dan pelabur yang berminat dengan filem sejarah walaupun membuat filem mengenai topik ini sangat sukar."

Pengarah Phi Tien Son dan Tuan Hung (sebagai En. Phan) pada set "Peach, Pho dan Piano".

Pengarah lelaki itu mengakui bahawa dia sendiri menghadapi banyak kesukaran ketika membuat filem tentang sejarah. Phi Tien Son malah "gementar" apabila berfikir tentang membuat filem tentang sejarah rasmi: "Saya sangat ghairah tentang topik sejarah, tetapi saya gementar apabila berfikir tentang membuat filem mengenai sejarah rasmi, kerana ia akan menimbulkan kontroversi dengan mudah."

Itulah sebabnya pengarah lelaki memutuskan untuk membina skrip untuk Dao, Pho dan Piano mengikut arahannya sendiri: "Saya memilih bentuk mengambil konteks sejarah dan suasana tempoh sejarah untuk mencipta cerita dengan watak fiksyen. Watak-watak ini datang dari kisah ayah saya, dari ingatan saya di Hanoi.

Saya mencuba skrip tanpa konflik, tanpa watak yang membenci sesiapa, tanpa cinta segitiga atau segi empat.

Berkat itu, Phi Tien Son mendapat sokongan bersemangat daripada krewnya ketika membuat filem: "Dengan skrip ini, pelakon dan krew sangat teruja kerana mereka dapat mencuba tangan mereka.

Saya menghadapi banyak kesukaran tetapi semua orang cuba mengatasinya. Saya sendiri juga tertarik dengan suasana yang dibawa oleh semua orang. Terdapat adegan di mana seluruh krew senyap selepas penggambaran. Itulah kelebihan saya semasa proses penggambaran."

Pengarah lelaki itu mengakui menghadapi banyak kesukaran ketika membuat filem sejarah.

Pengarah lelaki itu juga mengakui bahawa kerana konteks sejarah agak jauh dari masa sekarang, dia tidak dapat mengelak daripada melakukan kesilapan apabila menunjukkan beberapa butiran dalam filem itu: "Saya pergi bertemu beberapa veteran untuk bertanya tentang bagaimana mereka mempertahankan benteng pada tahun itu.

Dia memberitahu saya bahawa untuk "membuat lencongan" dia menggunakan mercun kecil untuk melancarkan benteng. Tetapi apabila saya bertanya kepadanya bagaimana dia mendapat mercun kecil di atas sana dan bahan apa yang dia gunakan untuk menyimpannya, dia sendiri tidak ingat dengan jelas. Untuk mencipta semula adegan ini, saya terpaksa menyelidik dan menciptanya sendiri.

Terdapat juga butiran yang mengejutkan saya apabila penonton menunjukkan bahawa saya telah melakukan salah. Sebagai contoh, imej kereta kebal dalam filem itu, beberapa penonton mengatakan bahawa pada masa itu tentera Perancis tidak menggunakan kereta kebal jenis ini."

Bagaimanapun, pengarah berharap penonton bersimpati dan memahami kesusahan dan kekurangan pembikin filem sejarah. Kerana bukan mudah untuk mencipta semula filem itu sepenuhnya mengikut konteks sejarah, dia berharap penonton menonton filem itu dengan fikiran terbuka, menerima perincian konvensional dan kreatif jika tidak terlalu besar kesilapannya.

An Nguyen

Sumber