Perincian fungsi dan tugas 7 jabatan yang baru ditubuhkan di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh

(NLDO) - Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh baru sahaja mengeluarkan keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi jabatan khusus selepas penyusunan semula.

Sebelum ini, pada sesi ke-21, Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh ke-10, penggal 2021-2026, mengundi untuk meluluskan resolusi untuk menubuhkan 7 jabatan khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, termasuk: Jabatan Kewangan, Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Jabatan Pembinaan, Jabatan Trafik dan Kerja Raya, Jabatan Sains dan Alam Sekitar Kecil, Jabatan Sains dan Alam Sekitar.

Oleh itu, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh mempunyai 16 agensi khusus selepas penyusunan (5 agensi kurang daripada sebelumnya): 7 jabatan yang baru ditubuhkan; 8 unit dengan titik fokus yang diperkemas, organisasi dalaman atau menerima fungsi dan tugas tambahan (6 jabatan dan Pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh, Inspektorat Bandar) dan Jabatan Keselamatan Makanan sedang merintis mengikut Resolusi 98/2023 Perhimpunan Negara .

Perwakilan penggal ke-10 Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh meluluskan resolusi mengenai penubuhan 7 jabatan baharu di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh; Foto: Hoang Trieu

Keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi jabatan khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh selepas penyusunan semula berkuat kuasa mulai 1 Mac dan menggantikan keputusan sebelumnya Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh.

Fungsi dan tugas 7 jabatan yang baru ditubuhkan adalah seperti berikut:

Jabatan Kewangan menasihati dan mengurus negeri mengenai kewangan; belanjawan negeri; perancangan; rancangan pelaburan, pembangunan sosio-ekonomi ; pelaburan awam; mekanisme dan dasar dalam bidang ekonomi, menarik sumber pelaburan, menyusun semula ekonomi, membangunkan model ekonomi baharu, kaedah perniagaan baharu, menyokong perusahaan, membangunkan hubungan serantau, bekerjasama dengan lokaliti; pelaburan domestik, pelaburan asing dan perkongsian awam-swasta...

Organisasi di bawah Jabatan Kewangan termasuk Pejabat, Inspektorat dan jabatan berikut: Pengurusan Am dan Belanjawan; Kewangan Pentadbiran dan Tempatan; Penyelesaian Belanjawan; Perkongsian Awam-Swasta dan Pengurusan Hutang; Ekonomi Sektoral; Sains dan Pendidikan, Kebudayaan dan Masyarakat; Pembidaan dan Penyeliaan Pelaburan; Ekonomi Asing; Pendaftaran Perniagaan; Perusahaan, Ekonomi Kolektif dan Swasta; Pengurusan Aset Awam; Pengurusan Harga.

Jabatan Kewangan Korporat, Pusat Perundingan Pembidaan, Sokongan Pelaburan dan Pembangunan Perusahaan juga berada di bawah Jabatan Kewangan.

Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri menasihati dan mengurus negeri mengenai struktur organisasi; jawatan pekerjaan, struktur pangkat penjawat awam dan gaji penjawat awam di agensi dan organisasi pentadbiran negeri; jawatan kerja, struktur penjawat awam mengikut gelaran profesional dan bilangan pekerja di unit perkhidmatan awam.

Gaji kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja kontrak di agensi pentadbiran, organisasi, dan unit perkhidmatan awam; reformasi pentadbiran, reformasi perkhidmatan awam dan rejim perkhidmatan awam; kerajaan tempatan; sempadan pentadbiran.

Pengurusan kader, penjawat awam, dan kakitangan awam; kader peringkat komune dan penjawat awam dan pekerja bukan profesional di peringkat komune, di kawasan kejiranan dan dusun; latihan dan pemupukan kader, penjawat awam, kakitangan awam dan kader dan penjawat awam peringkat komune; dokumen dan arkib negeri; emulasi dan ganjaran; buruh, upah dan pekerjaan dalam sektor perusahaan; insurans sosial; keselamatan dan kebersihan pekerjaan; orang yang berjasa; kesaksamaan jantina...

Jabatan Dalam Negeri mempunyai Pejabat, Inspektorat dan jabatan berikut: Pembaharuan pentadbiran; penjawat awam dan kakitangan awam; Organisasi, senarai gaji dan pertubuhan bukan kerajaan; bangunan kerajaan dan kerja belia; Pengurusan Dokumen dan Arkib; Orang yang mempunyai merit; Pekerjaan - Keselamatan buruh; Buruh - Gaji - Insurans sosial;

Lembaga Emulasi dan Ganjaran serta unit perkhidmatan awam: Pusat Arkib Sejarah, Lembaga Pengurusan, Pusat Khidmat Pekerjaan, Institut Sains Keselamatan dan Kebersihan Pekerjaan, juga berada di bawah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri.

Jabatan Pembinaan menasihati dan menguruskan negeri mengenai aktiviti pelaburan pembinaan; pembangunan bandar; perumahan; pejabat; pasaran hartanah; bahan binaan; perancangan pembinaan, seni bina; perkhidmatan awam dalam bidang pengurusan negeri jabatan...

Organisasi di bawah Jabatan Pembinaan termasuk: Pejabat, Inspektorat dan jabatan: Organisasi - Kakitangan; Undang-undang; Perancangan - Kewangan, Pengurusan kualiti pembinaan; Ekonomi dan Bahan Pembinaan; Pembangunan bandar; Pengurusan pembinaan; Pengurusan pasaran perumahan dan hartanah; Sintesis dan pengurusan pelaksanaan perancangan; Perancangan infrastruktur teknikal; Pengurusan perancangan am; Pengurusan perancangan kawasan pusat; Pengurusan perancangan kawasan 1; Pengurusan perancangan kawasan 2.

Unit perkhidmatan awam di bawah Jabatan Pembinaan: Pusat Pengurusan Perumahan dan Penilaian Pembinaan; Pusat Maklumat Perancangan Bandar Ho Chi Minh; Pusat Penyelidikan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh; Institut Perancangan Pembinaan Bandaraya Ho Chi Minh.

Jabatan Trafik dan Kerja Raya menasihati dan mengurus negeri mengenai trafik dan kerja awam, termasuk bidang berikut: infrastruktur lalu lintas; keselamatan lalu lintas; aktiviti pengangkutan; infrastruktur teknikal; taman, pokok bandar; lampu bandar; pengurusan infrastruktur teknikal untuk pengumpulan, penyimpanan, dan rawatan sisa pepejal, tanah perkuburan (kecuali perkuburan syuhada dan krematorium)...

Organisasi di bawah Jabatan Pengangkutan dan Kerja Raya termasuk Pejabat, Pejabat Jawatankuasa Keselamatan Lalu Lintas, Inspektorat dan jabatan berikut: Organisasi Personel; Perancangan dan Pelaburan; Kewangan; Pengurusan Pembinaan; Pengurusan Penyelenggaraan dan Operasi Pembinaan; Pengurusan Pengangkutan; Pengurusan Jalan Air, Bekalan Air dan Saliran; Pengurusan Kereta Api Bandar.

Jabatan ini juga mempunyai 7 unit perkhidmatan awam, termasuk Pusat berikut: Pengurusan Infrastruktur Lalu Lintas; Pengurusan Jalan Air; Pengurusan dan Operasi Trafik Bandar; Pengurusan Pengangkutan Awam; Lembaga Pelabuhan Laluan Air Dalaman; Pusat Pengurusan Infrastruktur Teknikal Bandar Ho Chi Minh; Pusat Pemeriksaan Kenderaan Bermotor Ho Chi Minh City (berdasarkan penggabungan Pusat Pemeriksaan Kenderaan Bermotor 50.01S, Pusat Pemeriksaan Kenderaan Bermotor 50.02S dan Pusat Pemeriksaan Kenderaan Bermotor 50.03S).

Jabatan Sains dan Teknologi menasihati dan membantu Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh dalam pengurusan sains dan teknologi negeri; pembangunan potensi sains dan teknologi; piawaian, ukuran, kualiti; harta intelek; penggunaan sinaran dan isotop radioaktif; sinaran dan keselamatan nuklear.

Jabatan pengurusan pos; telekomunikasi; frekuensi radio; industri teknologi maklumat, industri teknologi digital; aplikasi teknologi maklumat (tidak termasuk keselamatan maklumat, keselamatan rangkaian); transaksi elektronik; ekonomi digital, masyarakat digital dan transformasi digital; infrastruktur maklumat dan komunikasi.

Jabatan Sains dan Teknologi mempunyai Pejabat, Inspektorat dan Jabatan Perancangan - Kewangan; Pos - Telekomunikasi; Transformasi Digital; Pembangunan Sains dan Teknologi; Pengurusan Sains; Pengurusan Harta Intelek dan Inovasi; Pengurusan Teknologi dan Piawaian Pengukuran Kualiti; Pusat Perkhidmatan Analisis Makmal; Pusat Permulaan Kreatif; Pusat Aplikasi Sistem Maklumat Geografi; Kolej Maklumat dan Komunikasi Bandaraya Ho Chi Minh.

Jabatan Etnik Minoriti dan Agama menasihati dan mengurus negeri mengenai hal ehwal etnik, kepercayaan dan agama serta melaksanakan tugas dan kuasa mengikut desentralisasi dan kebenaran Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh.

Jabatan ini berada di bawah arahan dan pengurusan Jawatankuasa Rakyat Bandar dari segi organisasi, perjawatan dan aktiviti-aktiviti lain, dan juga di bawah arahan, pemeriksaan dan bimbingan mengenai hal ehwal profesional Kementerian Etnik Minoriti dan Agama, Jawatankuasa Kerajaan bagi Hal Ehwal Agama dan kementerian dan cawangan pusat yang berkaitan.

Jabatan Hal Ehwal Etnik dan Agama mempunyai 5 unit di bawah Jabatan: Bahagian Pejabat dan Profesional 1, 2, 3, 4.

Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar menasihati dan mengurus negeri mengenai: tanah; sumber air; sumber mineral dan geologi; persekitaran; sisa pepejal; hidrometeorologi; perubahan iklim; ukur dan pemetaan, penderiaan jauh; pengurusan laut dan pulau yang bersepadu dan bersatu; pertanian; perhutanan; industri garam; perikanan; pengairan; pencegahan dan kawalan bencana; pembangunan luar bandar.

Organisasi Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar merangkumi Pejabat, Inspektorat dan jabatan berikut: Perancangan - Kewangan; Hal Ehwal Undang-undang; Pengurusan Pelaburan; Sains dan Teknologi; Pengurusan Tanah; Ekonomi Tanah; Pampasan, Sokongan, Penempatan Semula; Ukur, Pemetaan dan Penderiaan Jauh; Pengurusan Sisa Pepejal; Sumber Air, Galian dan Pulau; Hidrometeorologi dan Perubahan Iklim.

Jabatan ini juga mempunyai 7 Jabatan Kecil dan 10 unit perkhidmatan awam gabungan; termasuk Pejabat Pendaftaran Tanah Bandar Ho Chi Minh, Pusat Pembangunan Dana Tanah, dsb.

Jabatan Kebudayaan dan Sukan mengambil alih fungsi pengurusan akhbar dan penerbitan

Jabatan Kebudayaan dan Sukan melaksanakan pengurusan kebudayaan negeri; keluarga; pengiklanan; pendidikan jasmani dan sukan; tekan; radio dan televisyen; penerbitan, percetakan, pengedaran; maklumat elektronik; agensi berita; maklumat akar umbi, dan maklumat asing.

Jabatan ini menguruskan penggunaan Bendera Negara, Lambang Negara, Lagu Kebangsaan, dan potret Presiden Ho Chi Minh dan melaksanakan tugas dan kuasa mengikut desentralisasi dan kebenaran Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh.

Jabatan Kebudayaan dan Sukan berada di bawah arahan dan pengurusan Jawatankuasa Rakyat Bandar dari segi organisasi, kakitangan dan kerja; dan pada masa yang sama berada di bawah arahan dan pemeriksaan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dari segi kerja profesional.

Jabatan ini mempunyai Pejabat, Inspektorat dan 8 jabatan khusus dan profesional termasuk: Perancangan - Kewangan; Organisasi; Seni; Membina Gaya Hidup Budaya dan Keluarga; Warisan Budaya; Sukan; Akhbar - Penerbitan; Media Sosial dan Kandungan Digital.

Selain itu, Jabatan Kebudayaan dan Sukan mempunyai 25 unit perkhidmatan awam, termasuk Pusat Akhbar Bandaraya Ho Chi Minh.

Sumber: https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm