Butiran masa bekas pengerusi Vietnam Education Publishing House menerima rasuah di pejabatnya

Encik Nguyen Duc Thai semasa beliau memegang jawatan - Foto: Vietnam Education Publishing House

Agensi Polis Siasatan Kementerian Keselamatan Awam baru sahaja mengeluarkan kesimpulan penyiasatan, mencadangkan untuk mendakwa 8 defendan dalam kes rasuah, penerimaan rasuah, dan pelanggaran peraturan pembidaan yang menyebabkan akibat serius di Vietnam Education Publishing House One Member Co., Ltd. (Education Publishing House) dan unit berkaitan.

Agensi penyiasatan polis mencadangkan untuk mendakwa Encik Nguyen Duc Thai, bekas pengerusi Rumah Penerbitan Pendidikan, kerana rasuah.

Defendan To My Ngoc, bekas pengerusi lembaga pengarah Syarikat Phung Vinh Hung; Nguyen Tri Minh, pengarah Syarikat Minh Cuong Phat juga dicadangkan untuk didakwa kerana rasuah...

Letakkan berbilion-bilion dalam peti besi di pejabat sejurus selepas menerima "hadiah terima kasih"

Siasatan menyimpulkan bahawa Encik Thai menerima sejumlah hampir 25 bilion VND untuk memudahkan dua syarikat mengambil bahagian dalam menyediakan kertas percetakan buku teks.

Secara khusus, sekitar Jun dan Julai 2017, sebelum Education Publishing House mula membeli kertas cetakan, Cik To My Ngoc bertemu dengan Encik Thai untuk meminta bantuan menyertai dan memenangi bidaan membekalkan kertas cetakan untuk buku teks dan buku latihan bagi tahun persekolahan 2018-2019. Cik Ngoc berjanji akan berterima kasih kepadanya dan Encik Thai bersetuju.

Terima kasih atas kemudahan En. Thai, selepas memenangi bidaan, menandatangani dan melaksanakan kontrak dengan Education Publishing House dan unit ahlinya, pada Disember 2017, Cik Ngoc menyediakan 3 bilion VND daripada dana peribadinya.

Cik Ngoc membahagikan jumlah wang ini kepada 6 longgokan, setiap longgokan 10 berkas, setiap berkas 50 juta VND, dimasukkan ke dalam beg kertas dan diletakkan satu lagi beg kertas jenis yang sama di bahagian luar.

Selepas itu, Cik Ngoc menghantar mesej untuk membuat temu janji dan Encik Thai bersetuju. Cik Ngoc membawa beg wang itu ke pejabat Encik Thai (di tingkat 9, ibu pejabat Education Publishing House, daerah Hoan Kiem, Hanoi ).

Memasuki pejabat, Cik Ngoc meninggalkan beg wang di sebelah meja kopi dan berkata "sedikit hadiah terima kasih" kerana Encik Thai membantu syarikat memenangi bidaan.

Selepas Puan Ngoc pergi, Encik Thai membuka beg untuk memeriksa dan memasukkan wang ke dalam peti besi di pejabat.

Terutama, untuk dimasukkan ke dalam senarai peserta dalam pakej pembelian dan terus membekalkan kertas percetakan, sebelum setiap kali Education Publishing House menganjurkan pembelian, Cik Ngoc pergi berjumpa Encik Thai.

Semasa mesyuarat ini, Encik Thai bersetuju untuk membenarkan syarikat Cik Ngoc terus mengambil bahagian dalam menawarkan dan membekalkan kertas percetakan.

Apabila Jabatan Perancangan Pemasaran Rumah Penerbitan Pendidikan membuat senarai pendek pembekal untuk menghantar dokumen permintaan, Encik Thai menyemak kesemuanya. Hanya apabila dia melihat nama syarikat Cik Ngoc barulah dia bersetuju untuk meluluskan senarai itu.

Selepas dibantu, memenangi banyak bidaan dan menandatangani kontrak, To My Ngoc sentiasa pergi ke pejabat Encik Thai dan memberinya 4 bilion VND/tahun untuk berterima kasih kepadanya.

Dalam tempoh 4 tahun dari 2018 hingga 2021, Cik Ngoc bertemu Encik Thai sebanyak 4 kali dan memberinya sejumlah 16 bilion VND. Sebelum berjumpa, Cik Ngoc sms dan menelefonnya dahulu.

"Cara Cik Ngoc memberi wang adalah sama setiap tahun, selalunya pada penghujung tahun atau awal tahun baru. Dia menyediakan sendiri wang itu dan memasukkannya ke dalam beg hadiah Tet. Kemudian dia membawa beg wang itu dan pergi bersendirian ke pejabat Encik Thai untuk mengucapkan terima kasih kepadanya," siasatan menyimpulkan.

Selain itu, sempena Tahun Baru Imlek 2018 - 2022, Cik Ngoc memberikan hadiah Tet sebanyak 200 juta VND/tahun, sejumlah 1 bilion VND.

Agensi penyiasatan polis menentukan bahawa dari 2017 hingga 2022, To My Ngoc memberi Nguyen Duc Thai sejumlah rasuah sebanyak 20 bilion VND supaya Encik Thai akan mewujudkan syarat untuk syarikat Cik Ngoc memenangi 13 pakej bidaan dan pembelian dengan jumlah nilai lebih daripada 2,100 bilion VND.

Terima wang, arahkan orang bawahan untuk menghalalkan prosedur untuk perniagaan memenangi bidaan

Selain menerima wang dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk syarikat Cik Ngoc, Encik Thai juga dituduh menerima wang berkali-kali untuk "membantu" Nguyen Tri Minh, pengarah Minh Cuong Phat Paper Company Limited.

Secara khusus, siasatan menyimpulkan bahawa sekitar Julai 2017, Encik Minh pergi ke pejabat Encik Thai untuk bertemu dan memperkenalkan syarikatnya sebagai pembekal kertas kepada Education Publishing House pada tahun-tahun sebelumnya.

Pada masa yang sama, Encik Minh meminta dan diberi peluang untuk meneruskan syarikatnya sebagai pembekal kertas. Syarikat ini kemudiannya dimasukkan ke dalam senarai dan memenangi pakej nombor 6.

Pada September 2017, Encik Minh membawa sekotak kek, sebotol wain dan 400 juta VND dalam beg kertas, terus ke pejabat dan memberikan beg hadiah kepada Encik Thai untuk mengucapkan terima kasih.

Pada masa yang sama, Encik Minh mencadangkan dan Encik Thai bersetuju untuk membenarkan syarikatnya memenangi pakej nombor 7. Encik Thai kemudian mengarahkan orang bawahannya untuk menghalalkan prosedur supaya syarikat Encik Minh boleh memenangi bidaan itu.

Sama seperti kali lepas, selepas berjaya "meminta bantuan", Encik Minh terus membawa hadiah dan beg 2.5 bilion VND ke pejabat untuk bertemu dan mengucapkan terima kasih kepada Encik Thai.

Selain itu, dari 2018 hingga 2020, untuk berada dalam senarai peserta dan pembekal kertas cetakan, Nguyen Tri Minh bertemu, meminta dan dipersetujui oleh Encik Thai untuk terus mengambil bahagian dalam menawarkan dan membekalkan kertas cetakan.

Terima kasih kepada bantuan Encik Thai, syarikat Encik Minh memenangi tiga kontrak. Orang ini kemudiannya membawa beg hadiah dengan jumlah 2 bilion VND untuk mengucapkan terima kasih kepada Encik Thai sebanyak tiga kali.

Agensi penyiasatan polis menuduh bahawa dari 2017 hingga 2020, Nguyen Minh Tri memberi rasuah sebanyak 4.9 bilion VND kepada Encik Nguyen Duc Thai untuk difasilitasi memenangi pakej bidaan.

Encik Thai mengaku setiap kali dia memberi rasuah, hanya ada dua orang di pejabatnya, jadi tiada siapa yang menyaksikan pemberian wang itu.

Selepas menerima wang itu, dia meletakkannya di dalam peti besi di belakang mejanya dan menggunakannya untuk perbelanjaan peribadi.

Semasa penyiasatan, Encik Thai mengaku secara jujur, bertaubat, memulangkan 3 bilion VND sebagai rasuah, dan secara sukarela menyerahkan aset yang dirampas untuk membetulkan akibat kes itu. Sementara itu, Cik Ngoc memulangkan 19 bilion VND, dan Encik Minh memulangkan 2.7 bilion VND, keuntungan daripada pakej bidaan 2017, untuk membetulkan akibat kes itu.

Sumber: https://tuoitre.vn/chi-tiet-nhung-lan-cuu-chu-tich-nha-xuat-ban-giao-duc-viet-nam-nhan-hoi-lo-trong-phong-lam-viec-20240923152220852.htm