Chile sentiasa menghargai dan ingin mengukuhkan hubungan dengan Vietnam.

Presiden Chile itu percaya bahawa lawatan Presiden Luong Cuong akan mewujudkan daya penggerak yang kuat, memperdalam lagi persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Chile.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Chile Gabriel Boric Font bergambar sebelum ceramah mereka. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, atas jemputan Presiden Republik Chile Gabriel Boric Font, Presiden Luong Cuong akan mengadakan lawatan rasmi ke Chile mulai 10 Disember.

Pada pagi 11 November, di Istana Presiden, selepas upacara penyambutan rasmi, Presiden Luong Cuong mengadakan pertemuan peribadi dan mengadakan perbincangan rasmi dengan Presiden Republik Chile Gabriel Boric Font.

Semasa perbincangan itu, Presiden Luong Cuong dan Presiden Gabriel Boric Font saling memaklumkan tentang keadaan di setiap negara, menilai secara bersama perkembangan hubungan dua hala, membincangkan hala tuju dan langkah untuk terus memperdalam Perkongsian Komprehensif Vietnam-Chile, menjadikannya lebih berkesan dan substantif, bertujuan untuk meningkatkan hubungan pada masa akan datang, serta membincangkan isu-isu serantau dan antarabangsa bersama.

Bagi pihak Negeri dan rakyat Chile, Presiden Gabriel Boric Font mengalu-alukan kedatangan Presiden dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi ke lawatan rasmi mereka ke Chile, mengesahkan bahawa lawatan itu mempunyai kepentingan yang istimewa, lawatan pertama ke Chile pada peringkat Ketua Negara Vietnam dalam tempoh 15 tahun yang lalu; percaya bahawa lawatan itu akan mewujudkan daya penggerak yang kuat, memperdalam lagi persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Presiden Chile itu melahirkan rasa kagum dan rasa hormatnya kepada Presiden Ho Chi Minh dan perjuangan heroik untuk kemerdekaan negara dan penyatuan rakyat Vietnam pada masa lalu, serta pencapaian Vietnam dalam membina dan membangunkan negara hari ini, terutamanya dalam proses pengubahsuaian, memandangkan ini merupakan pengalaman berharga yang boleh dirujuk oleh Chile, berkhidmat untuk pembangunan sosio -ekonomi negara.

Presiden menegaskan bahawa Chile sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan hubungan dengan Vietnam dalam dasar keseluruhannya terhadap rantau Asia- Pasifik , terutamanya dalam konteks Vietnam dan Chile meraikan ulang tahun ke-10 pelaksanaan perjanjian perdagangan bebas dua hala dan kedua-dua negara menjadi ahli Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP).

Presiden Luong Cuong dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Presiden Gabriel Boric Font, Negeri dan rakyat Chile atas sambutan hangat yang diberikan kepada delegasi Vietnam berpangkat tinggi; menegaskan bahawa Vietnam mementingkan persahabatan tradisional dan perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Chile, negara pertama di Amerika Selatan yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam (25 Mac 1971); dan berterima kasih kepada rakyat Chile atas sokongan mereka yang berharga kepada rakyat Vietnam dalam perjuangan adil untuk kemerdekaan negara dan penyatuan semula pada masa lalu dan dalam tujuan perlindungan dan pembinaan negara hari ini.

Presiden berkongsi bahawa lawatan ini bertujuan untuk mengesahkan mesej bahawa Vietnam menghargai dan ingin mempromosikan lagi Perkongsian Komprehensif dengan Chile dan mempunyai kepentingan istimewa kerana ia berlaku sempena ulang tahun ke-55 pertemuan bersejarah antara Presiden Ho Chi Minh dan mendiang Presiden Salvador Allende pada 23 Mei 1969 di Hanoi. Mesyuarat itu meletakkan asas untuk menjalin hubungan diplomatik antara kedua-dua negara pada tahun 1971, serta untuk perkembangan hubungan Vietnam-Chile hari ini.

Kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira dengan hubungan dua hala yang semakin meningkat melalui mengekalkan pertukaran lawatan dan hubungan peringkat tinggi melalui semua saluran Parti, Negeri, Dewan Negara dan tempatan; dan melaksanakan mekanisme kerjasama sedia ada dengan berkesan seperti Majlis Perdagangan Bebas dan Perundingan Politik peringkat Timbalan Menteri Luar.

Kedua-dua pihak mengakui bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan terus diperkukuh dalam konteks cabaran ekonomi global; Chile ialah rakan dagang keempat terbesar Vietnam di Amerika Latin dan Vietnam ialah rakan dagang terbesar Chile di ASEAN.

Kedua-dua pemimpin menghargai penubuhan rasmi Pejabat Atase Pertahanan Vietnam di Chile, sekali gus menyumbang kepada menggalakkan lagi kerjasama pertahanan antara kedua-dua negara pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak amat menghargai kerjasama erat dan berkesan antara kedua-dua negara di pertubuhan antarabangsa dan forum antara wilayah, khususnya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Forum Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Forum Kerjasama Asia Timur-Amerika Latin (FEALAC), Perikatan ASEAN-Pasifik...

Presiden Luong Cuong dan Presiden Chile Gabriel Boric Font mengadakan perbincangan. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus memberi tumpuan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang kekuatan dan kepentingan bersama seperti perdagangan bebas, pertanian, pembangunan mampan, tenaga boleh diperbaharui, sains, pendidikan, pelancongan, pertahanan, keselamatan, dan lain-lain; secara aktif berunding dan menandatangani dokumen kerjasama dua hala untuk menyempurnakan rangka kerja perundangan bagi pembangunan mampan hubungan dua hala; mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk meningkatkan pertukaran dan kerjasama perniagaan bagi meningkatkan perolehan dua hala yang sepadan dengan potensi kedua-dua negara. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan, kerjasama dan sokongan bersama di organisasi antarabangsa, forum pelbagai hala dan antara wilayah.

Berkongsi visi pembangunan kedua-dua negara, menyokong nilai-nilai perdagangan bebas, kerjasama untuk pembangunan, manfaat bersama dan atas dasar potensi dan ruang untuk kerjasama, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menugaskan kementerian dan cawangan kedua-dua negara untuk bertukar, menyemak, mengemas kini dan mempertimbangkan untuk menaik taraf rangka kerja hubungan pada masa akan datang untuk mewujudkan lebih banyak ruang untuk kerjasama dua hala, dan pada masa yang sama mengenal pasti keutamaan dan kerjasama strategik.

Kedua-dua pemimpin juga mengadakan perbincangan mendalam dan berkongsi pendirian mereka mengenai banyak isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak bersetuju bahawa pertikaian mengenai kedaulatan dan wilayah harus diselesaikan dengan cara yang aman, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, khususnya Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong dengan penuh hormat menyampaikan salam Setiausaha Agung Kepada Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man kepada Presiden Gabriel Boric Font dan menjemput Presiden untuk melawat Vietnam tidak lama lagi. Presiden Chile mengucapkan terima kasih dan dengan gembira menerima jemputan itu.

Selepas rundingan, kedua-dua pemimpin menyaksikan majlis menandatangani Kenyataan Bersama Vietnam-Chile antara kedua-dua Menteri Luar, Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama pertahanan antara kedua-dua kementerian pertahanan dan dokumen kerjasama dalam bidang pertanian, kebudayaan, promosi perdagangan...; dan mengadakan mesyuarat bersama dengan akhbar kedua-dua negara dan akhbar antarabangsa./.

Sumber