Ini adalah pasar-pasar yang berlangsung di banyak kawasan luar bandar Vietnam pada hari-hari terakhir tahun lunar, dan telah menjadi sebahagian daripada "budaya Tet" Vietnam selama ratusan tahun.
Pasar luar bandar biasanya hanya beroperasi untuk satu sesi sehari: pasar pagi atau pasar petang, tetapi semasa Tet (Tahun Baru Cina), disebabkan oleh peningkatan permintaan, pasar Tet di luar bandar sering berlangsung sepanjang hari.
Selama beberapa generasi, pasar Tet di kawasan luar bandar bukan sahaja menjadi aktiviti ekonomi yang biasa tetapi juga merupakan acara kebudayaan, benang merah yang menghubungkan semangat komuniti, dan ruang serta masa istimewa untuk orang ramai merasai keharmonian syurga dan bumi, antara semua benda, pada malam musim bunga.
Atas sebab ini, imej pasar Tet di kawasan luar bandar telah muncul dalam banyak karya puisi, termasuk puisi "Pasar Tet" oleh Doan Van Cu, yang termasuk dalam koleksi "Penyair Vietnam" (oleh Hoai Thanh - Hoai Chan, Rumah Penerbitan Hoa Tien, 1967). Ini seperti lukisan musim bunga yang dicipta dengan sajak:
Sekumpulan awan putih dan merah secara beransur-ansur muncul di puncak gunung.
Kabus merah jambu dan biru menyelubungi bumbung jerami.
Di jalan berbingkai putih di sepanjang lereng bukit hijau
Orang ramai dari kampung-kampung dengan teruja menuju ke pasar Tet.
...
Budak-budak kecil yang berbaju merah berlari-lari dengan teruja.
Beberapa orang warga emas, bersandar pada tongkat, berjalan perlahan-lahan.
Gadis berbaju merah itu menutup bibirnya dan tersenyum dalam diam.
Budak kecil itu menyandarkan kepalanya di dada ibunya.
Dua orang penduduk kampung yang membawa babi berlari ke hadapan.
Lembu kuning yang lucu itu mengejarnya.
...
Seorang guru membongkok di atas papan kayu.
Dengan tangan yang lincah, dia sibuk menulis puisi musim bunga.
Cendekiawan Konfusianisme tua itu berhenti sejenak untuk mengusap janggutnya.
Dia melafazkan beberapa baris rangkap merah itu dalam diam.
Wanita tua yang menjual barang di tepi kuil kuno.
Air yang digunakan untuk mencuci rambut saya telah menjadikannya putih sepenuhnya.
Budak penjual bunga itu bertudung coklat.
Duduk dan menyusun semula timbunan emas di atas tikar.
...
Hari ini, meskipun gaya hidup moden yang pantas dan perubahan berterusan yang menyebabkan banyak adat resam tradisional semakin pudar, pasar Tet di kawasan luar bandar masih wujud. Walaupun pasar ini tidak lagi selengkap pasar Tet yang digambarkan oleh penyair Doan Van Cu, ia tetap penuh dengan nilai-nilai budaya dan kemanusiaan, seperti klip filem gerak perlahan yang memelihara keindahan Tet di kawasan luar bandar untuk orang Vietnam kontemporari.






Komen (0)