Awal musim luruh

Aroma bunga di jalanan,

Yang sengaja berhenti

Musim luruh datang dan pergi dengan sangat senyap,

Ringan seperti angin di halaman rumah...

Bunga susu mula mekar. Di sepanjang jalan-jalan kecil, puncak pokok hijau menggantung gugusan tunas putih kecil, malu seperti titisan embun di atas kanopi daun. Bau bunga masih belum kuat, hanya berlegar-legar entah ke mana ditiup angin, cukup membuatkan seseorang yang tergesa-gesa tiba-tiba perlahan dan mendongak untuk mencari. Aroma bunga itu, walaupun rapuh, mempunyai kuasa aneh untuk membangkitkan kenangan, membangkitkan musim luruh lama di tanah tinggi Son La, tahun-tahun miskin tetapi damai.

Hari itu musim luruh datang awal,

Awan melintasi lereng bukit,

Asap dari dapur meresap ke atas bumbung dan lantai,

Bau jagung kuning sangat sedap.

Pada masa itu, Son La tidak mempunyai banyak jalan yang luas, juga tidak mempunyai deretan pokok bunga susu yang lurus seperti sekarang. Apabila musim luruh tiba, angin sejuk bertiup melalui bumbung yang sederhana, membawa bersama bau asap yang menyengat dari bumbung jerami di lereng bukit. Kami kanak-kanak berlari tanpa alas kaki di atas jalan tanah, kadang-kadang tersandung batu dan hanya tersenyum tanpa rasa sakit. Pada musim luruh pada masa itu, tidak ada bunga susu, tetapi terdapat barisan jagung kuning cerah di ladang, tompok bunga sawi kuning bergoyang di lereng gunung, dan bunyi lembut seruling Mong di pasar tanah tinggi.

Saya masih ingat pagi yang sejuk, kabus gunung menutupi lembah, nenek saya menyalakan api ketika masih gelap. Kami berkerumun di sekeliling api, menghulurkan tangan untuk memanaskan diri, mendengar bunyi kayu bakar dan bunyi ayam jantan yang berkokok dari jauh. Setiap musim luruh, kami tidak mempunyai makanan yang cukup untuk dimakan, tidak mempunyai pakaian yang cukup untuk dipakai, tetapi hati kami dipenuhi dengan cinta. Kelaparan dan kesejukan bagaikan hilang apabila terdengar gelak tawa riang ibu dan nenek, apabila mangkuk panas berisi sup labu diedarkan di atas meja kayu tua.

Kini, bandar pergunungan itu berbeza dari dahulu. Jalan raya lebih luas, lebih cantik, rumah lebih tinggi, jalan raya dipenuhi lampu elektrik dan deretan pokok bunga susu memeluk jalan yang panjang. Tetapi setiap kali musim luruh tiba, bau susu yang samar mengingatkan saya pada petang-petang lama, ketika langit Son La dipenuhi asap dari dapur dapur, ketika angin dari lereng gunung membawa bau daun hutan kering bercampur dengan kicauan kawanan burung yang berterbangan. Itu adalah musim luruh yang sederhana tetapi murni, miskin tetapi penuh dengan cinta manusia.

Haruman bunga membawa kenangan,

Kembali ke zaman kanak-kanak,

Matahari bersinar di atas bumbung lama,

Asap berkepul-kepul di atas mimpi itu.

Mungkin, bunga susu mekar hari ini untuk mengharumkan seluruh sudut jalan, tetapi dalam hati saya, bau itu juga membangkitkan banyak kenangan lama. Antara musim luruh sekarang dan musim luruh tahun-tahun yang telah berlalu, hanya semerbak bau, dua kenangan tiba-tiba bertemu, membuatkan hati orang ramai panas dan berat.

Pekan pergunungan Son La hari ini lebih sibuk daripada sebelumnya, tetapi jika pada waktu petang yang sejuk, kita berdiri diam di bawah pokok bunga susu, menutup mata, kita masih dapat mendengar gelak tawa anak-anak zaman dahulu, melihat asap petang yang naik dari rumah panggung yang jauh, dan mendengar panggilan biasa dari pasar awal, suara ibu, adik-beradik, suara-suara masa damai yang telah berlalu.

Apabila malam menjelma, lampu kuning menyinari jalan, bunga susu mekar dengan haruman yang lebih kuat, seolah-olah memeluk seluruh langit. Dalam kabus malam yang berjerebu, gugusan bunga kecil bagaikan bintang berguguran dari langit, secara senyap mengeluarkan haruman yang mendalam. Angin musim luruh meresap melalui setiap tingkap, membawa bisikan musim-musim lama, sehingga orang-orang yang lalu lalang hari ini masih terasa seperti milik kenangan yang jauh, di mana musim luruh yang lama masih utuh di hati.

Pada suatu petang yang dingin, di tengah-tengah kota yang dipenuhi dengan lampu keemasan, saya diam-diam mendengar hembusan waktu. Saat itu, harum bunga susu meresap ke udara, lembut namun mendalam, bagaikan benang ghaib yang menghubungkan masa kini dengan masa lalu, menghubungkan perubahan hari ini dengan kenangan lama, menyambung jejak yang telah pergi jauh dengan hati yang masih bersisa.

Cahaya matahari musim luruh tersebar di lereng gunung.

Ternyata, bunga susu masih sama, cuma kita yang berubah. Tetapi berkat harumannya, kami menyedari bahawa kenangan itu tidak pernah hilang, tetapi hanya diam di sudut hati kami, menunggu beberapa musim luruh untuk perlahan-lahan terbangun.

Bunga susu berguguran di puncak jalan,

Saya masih ingat bau tahun yang lalu,

Musim luruh tidak pernah jauh,

Hanya bersembunyi di suatu tempat.

Mungkin, musim luruh sememangnya musim nostalgia. Dan bunga susu adalah jambatan yang sunyi, membawa anak-anak Son La kembali ke ingatan mereka sendiri. Dalam setiap haruman itu, terdapat irama kehidupan bandar pergunungan hari ini, nafas zaman kanak-kanak yang tidak bersalah dan seluruh langit cinta lama.

Musim luruh datang, bunga akhirnya pudar, tetapi haruman bunga susu masih kekal seperti kesunyian yang panjang di tengah-tengah kota pergunungan. Ia kekal, seperti cara kenangan tinggal di hati setiap orang, mengingatkan kita bahawa pernah ada musim luruh yang indah, musim luruh yang miskin tetapi penuh dengan cinta dan kenangan berharga.

Sumber: https://baosonla.vn/van-hoa-van-nghe-the-thao/chom-thu-lDKI0hrNg.html