Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Sultan Brunei.

Pada pagi 1 Disember, sejurus selepas upacara penyambutan peringkat Negeri yang diadakan di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Sultan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.

Presiden Luong Cuong dan Raja Brunei pada pertemuan itu (foto oleh Thuy Nguyen)

Pada rundingan itu, Presiden Luong Cuong mengalu-alukan kedatangan Sultan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah dalam lawatan Negaranya ke Vietnam, dengan menekankan bahawa lawatan itu amat penting, mewujudkan momentum baharu, mempromosikan Perkongsian Komprehensif Vietnam-Brunei menjadi lebih substantif dan berkesan, demi pembangunan dan kemakmuran kedua-dua negara. Presiden mengucapkan tahniah kepada Brunei di atas pencapaian pembangunan sosio -ekonomi, terutamanya pelaksanaan berkesan Wawasan Pembangunan Nasional hingga 2035 (Wawasan 2035), terus meningkatkan kedudukan Brunei di rantau ini dan dunia. Presiden menegaskan bahawa Vietnam mementingkan dan ingin mempromosikan lagi hubungan kerjasama dengan Brunei.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah menzahirkan rasa sukacita kerana kembali melawat Vietnam; mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Setiausaha Agung Kepada Lam , Presiden Luong Cuong, para pemimpin kanan dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada Sultan dan delegasi peringkat tinggi Brunei; amat menghargai pencapaian dalam pembinaan dan pembangunan negara dan pencapaian luar negeri yang cemerlang yang dicapai oleh Vietnam sejak kebelakangan ini.

Berkongsi tentang orientasi pembangunan Brunei pada masa akan datang, memfokuskan kepada pembangunan bidang AI, ekonomi hijau, dan ekonomi pekeliling, Yang di-Pertuan Agong menegaskan penghargaan dan hasrat baginda untuk membangunkan Perkongsian Komprehensif antara kedua-dua negara dalam semua bidang, dengan lebih berkesan dan ketara. Pada kesempatan ini, Yang di-Pertuan Agong merakamkan ucapan takziah dan salam takziah kepada rakyat Vietnam khususnya wilayah tengah yang terjejas teruk akibat banjir baru-baru ini.

Dalam suasana mesra dan terbuka, Presiden Luong Cuong dan Raja Haji Hassanal Bolkiah bertukar-tukar dan menilai kerjasama dua hala dan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Presiden Luong Cuong berucap pada ceramah itu (Foto: Thuy Nguyen)

Kedua-dua pemimpin amat menghargai perkembangan baik dan kukuh hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, terutamanya selepas menaik taraf kepada Perkongsian Komprehensif pada 2019. Hubungan politik dan diplomatik telah semakin disatukan melalui mengekalkan hubungan dan pertukaran delegasi di peringkat tinggi dan semua peringkat di semua saluran; mekanisme kerjasama dua hala telah dilaksanakan dengan berkesan; kedua-dua pihak giat menyelaras untuk melaksanakan Program Tindakan bagi tempoh 2023-2027. Kerjasama pertahanan dan keselamatan adalah titik terang dalam hubungan dua hala. Kerjasama ekonomi telah berkembang secara positif dengan perolehan perdagangan dua hala mencecah 500 juta USD lebih awal daripada jadual pada 2025. Kerjasama dalam bidang seperti pertanian, tenaga, pendidikan dan latihan serta pertukaran rakyat dengan rakyat... juga telah digalakkan.

Mengenai orientasi untuk membangunkan hubungan dua hala pada masa akan datang, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk meningkatkan keberkesanan Perkongsian Komprehensif melalui peningkatan pertukaran lawatan dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat, mempromosikan hubungan melalui saluran antara Negeri, Kerajaan, Dewan Negara dan rakyat untuk meningkatkan kepercayaan politik dan persefahaman bersama; terus mengekalkan dan melaksanakan mekanisme Jawatankuasa Bersama mengenai Kerjasama Dua Hala dengan berkesan; dan menyelaras untuk melaksanakan Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Komprehensif Vietnam-Brunei Darussalam bagi tempoh 2023-2027 dengan berkesan.

Presiden Luong Cuong dan Raja Haji Hassanal Bolkiah menegaskan bahawa hubungan ekonomi antara kedua-dua negara masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk pertumbuhan; bersetuju untuk berusaha untuk menggandakan perolehan perdagangan dua hala dalam masa yang singkat, melalui langkah-langkah promosi perdagangan dan pelaburan, mengukuhkan hubungan perniagaan, bertukar-tukar maklumat mengenai dasar dan pasaran, menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu seperti ekonomi digital, transformasi hijau, ekonomi pekeliling...

Vietnam menggalakkan pelabur Brunei mengambil bahagian dalam projek seperti pembinaan pusat kewangan antarabangsa, infrastruktur, tenaga, pelancongan dan perkhidmatan di Vietnam. Brunei bersetuju untuk berkongsi pengalaman dengan Vietnam dalam bidang Halal, mempertimbangkan pengiktirafan bersama sijil Halal, dan membangunkan projek pengeluaran makanan dan produk Halal di Vietnam. Kedua-dua pihak juga bersetuju bahawa Brunei akan terus memudahkan syarikat Vietnam dalam menyediakan perkhidmatan minyak dan gas dan mengambil bahagian dalam aktiviti cari gali dan eksploitasi minyak dan gas di perairan Brunei; dan menggalakkan syarikat-syarikat Brunei untuk melabur dalam penerokaan dan eksploitasi minyak dan gas di Vietnam.

Sultan Brunei berucap pada mesyuarat itu (foto oleh Thuy Nguyen)

Kedua-dua pemimpin mengesahkan kepentingan kerjasama pertahanan dan keselamatan dalam konteks situasi serantau yang mencabar, bersetuju untuk berkongsi pengalaman dan meluaskan kerjasama dalam mencegah dan membanteras jenayah terancang seperti pengedaran dadah, penyeludupan manusia, migrasi haram, keganasan, jenayah siber dan pengubahan wang haram. Sultan Brunei mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana berjaya menganjurkan majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber di Hanoi dan bersetuju untuk segera meratifikasi Konvensyen itu, menyumbang kepada pelaksanaan Konvensyen itu.

Kedua-dua pihak juga bersetuju bahawa kerjasama maritim adalah bidang penting yang perlu digalakkan pada masa akan datang, mengalu-alukan pemeteraian Memorandum Persefahaman Mengenai Kerjasama Dalam Sektor Perikanan dan Memorandum Persefahaman Mengenai Kerjasama Penggunaan Talian Hot untuk Bertukar Maklumat Perikanan Haram, Tidak Dilaporkan dan Tidak Dikawal (IUU); bersetuju untuk melaksanakan perjanjian, dialog dan berkongsi pengalaman dan maklumat secara berkesan, serta menangani cabaran keselamatan di laut untuk memastikan keselamatan dan keselamatan di laut.

Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk meluaskan kerjasama dalam bidang penting lain seperti pendidikan, kebudayaan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk menyumbang kepada mengukuhkan hubungan dan persefahaman bersama, menyumbang kepada menggalakkan hubungan dua hala secara menyeluruh.

Gambaran keseluruhan mesyuarat (foto oleh Thuy Nguyen)

Membincangkan isu antarabangsa dan serantau, kedua-dua pihak amat menghargai penyelarasan aktif dan sokongan bersama kedua-dua negara dalam mekanisme pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan ASEAN; bersetuju untuk mengukuhkan perpaduan dan perpaduan dalam ASEAN, dan bersama-sama dengan negara-negara ASEAN, menyumbang untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini. Sultan Haji Hassanal Bolkiah mengesahkan sokongannya kepada Vietnam dalam peranannya sebagai Pengerusi Bergilir Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP) pada 2026 dan berjaya menganjurkan APEC Tahun 2027.

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak berjanji untuk mengekalkan dan menggalakkan keamanan, keselamatan, kestabilan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan; menyeru pihak untuk menahan diri, tidak mengancam atau menggunakan kekerasan, menghormati sepenuhnya proses diplomatik dan undang-undang, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, berdasarkan prinsip asas undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS).

Ceramah berlangsung dalam suasana persahabatan dan persefahaman bersama. Pada kesempatan ini, Sultan Haji Hassanal Bolkiah dengan hormatnya menjemput Presiden Luong Cuong untuk mengadakan lawatan Negara ke Brunei pada masa yang sesuai. Presiden Luong Cuong dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih dan menjemput Yang di-Pertuan Agong menghadiri APEC 2027 di Vietnam.

Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak menandatangani tiga dokumen kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang kerjasama maritim, perikanan dan kerjasama dalam mencegah penangkapan ikan IUU.

Xuan Ky

Sumber: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-da-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-post927175.html