Menambahkan konotasi 'penglibatan strategik' dalam hubungan Vietnam - Laos

Pada pagi 1 Disember, selepas upacara penyambutan rasmi untuk Setiausaha Agung To Lam dan isterinya bersama delegasi peringkat tinggi Parti dan Negara Vietnam mengikut protokol tertinggi yang dikhaskan untuk ketua negara, Setiausaha Agung Kepada Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith.

Wawasan yang dikongsi, kepentingan strategik yang terjalin dan orientasi perkongsian jangka panjang

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith menekankan bahawa kehadiran Setiausaha Agung Kepada Lam, isterinya dan delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negeri Vietnam sempena cuti penting Laos adalah satu penghormatan bagi Parti Lao, Negeri dan rakyat, menjadikan perayaan itu lebih bermakna.

Setiausaha Agung Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith

FOTO: VNA

Setiausaha Agung dan Presiden Laos menekankan bahawa pencapaian hebat yang telah dicapai oleh rakyat Vietnam dalam proses pengubahsuaian dan peningkatan berterusan kedudukan dan prestij mereka di arena antarabangsa telah membawa pengalaman berharga Laos dalam melaksanakan tugas-tugas melindungi dan membina negara dengan jayanya. Pencapaian penting selama 40 tahun pengubahsuaian menunjukkan bahawa laluan pembangunan Vietnam adalah sangat betul dan juga merupakan sumber galakan dan sokongan yang hebat untuk Laos.

Setiausaha Agung To Lam melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Parti Lao, Negeri dan rakyat kerana sentiasa memberikan sokongan dan bantuan sepenuh hati kepada Vietnam dalam perjuangan masa lalu untuk pembebasan negara serta dalam usaha pembinaan dan perlindungan negara sekarang.

Kedua-dua pemimpin menilai bahawa hubungan politik yang erat dan boleh dipercayai antara kedua-dua negara telah terus diperkukuh melalui hubungan dan pertukaran peringkat tinggi yang kerap, bersama-sama dengan operasi berkesan banyak mekanisme kerjasama dalam pelbagai bidang. Kedua-dua pihak bersetuju untuk melaksanakan perjanjian dan rancangan peringkat tinggi secara berkesan, terutamanya hasil mesyuarat peringkat tinggi antara kedua-dua Parti pada 2025 dan pertemuan ketiga antara tiga pemimpin tiga Parti Vietnam, Laos dan Kemboja.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan keberkesanan mekanisme kerjasama, memperdalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara. Mereka akan menyelaras rapat untuk menyokong penganjuran acara penting antara kedua-dua negara, pertama sekali Kongres Parti setiap negara, dengan itu terus mengesahkan ketinggian baharu hubungan politik Vietnam-Laos.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosi dan menginovasi kandungan dan bentuk propaganda dan pendidikan mengenai sejarah tradisi hubungan perpaduan istimewa antara Vietnam dan Laos untuk membangkitkan kebanggaan, tanggungjawab dan kesedaran untuk memelihara dan mempromosikan hubungan setia, murni dan strategik antara kedua-dua Pihak dan dua rakyat.

Atas dasar mewarisi dan mempromosikan tradisi perpaduan istimewa, kedua-dua pihak bersetuju untuk memperdalam hubungan dua hala dengan menambah konotasi baharu: "Persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa, kerjasama menyeluruh, perpaduan strategik". Ini adalah penegasan visi bersama, kepentingan strategik yang terjalin dan persahabatan jangka panjang untuk matlamat pembangunan mampan, berdikari dan kemakmuran bersama kedua-dua negara.

Kedua-dua pemimpin menekankan bahawa kerjasama pertahanan dan keselamatan antara kedua-dua negara semakin erat dan berkesan, tonggak penting dalam hubungan dua hala yang terus mempunyai perkembangan baharu, semakin mendalam dan berkesan, dan hasil yang dicapai dalam kerjasama dalam bidang ini adalah sangat positif; membina sempadan yang stabil dan mampan antara kedua-dua negara.

Ke arah 10 bilion USD pusing ganti dagangan

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama pertahanan dan keselamatan, menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain dalam bertindak balas terhadap cabaran keselamatan yang semakin pelbagai dan kompleks; dan menghubungkan keselamatan dan pertahanan dengan pembangunan sosio-ekonomi.

Setiausaha Agung Kepada Lam dan Setiausaha Agung serta Presiden Laos Thongloun Sisoulith menyaksikan pemeteraian Perjanjian Kerjasama antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman Laos bagi tempoh 2026 - 2030.

FOTO: VNA

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengukuhkan kesalinghubungan yang kukuh dalam ekonomi, infrastruktur, perbankan - kewangan, dan pelancongan antara kedua-dua negara, melaksanakan langkah-langkah berkesan untuk berusaha meningkatkan perolehan kepada 5 bilion USD dalam masa terdekat dan ke arah 10 bilion USD pada masa akan datang, dikaitkan dengan pengukuhan kesalinghubungan dalam infrastruktur pengangkutan, tenaga, dan logistik; dan meningkatkan pertukaran pengalaman dalam pengurusan makroekonomi dan anti-rasuah.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pelaksanaan perjanjian sokongan bersama untuk membina ekonomi yang bebas dan berdikari, meningkatkan pertukaran pengalaman dalam pengurusan makroekonomi dan pembaharuan institusi; menyelaras rapat untuk menyelesaikan kesesakan, mewujudkan keadaan bagi perusahaan Vietnam untuk melaksanakan dan mengembangkan projek pelaburan dengan berkesan di Laos, membuat sumbangan praktikal kepada pembangunan sosio-ekonomi Laos; sentiasa menyelaras untuk memeriksa dan menggesa pelaksanaan projek menggunakan modal bantuan, memastikan kemajuan, kecekapan dan kualiti.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menggalakkan dan mencipta kejayaan dalam kerjasama dalam banyak bidang; terus meningkatkan kualiti pendidikan, latihan dan pembangunan sumber manusia, memberi tumpuan kepada latihan sumber manusia berkualiti tinggi; menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan tempatan, menganggap ini sebagai tonggak strategik yang menyumbang kepada mengetatkan ikatan dan mengukuhkan asas perpaduan mampan jangka panjang antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pemimpin menegaskan bahawa dalam konteks situasi dunia yang mempunyai banyak perubahan mendalam, perkembangan pesat dan rumit, dengan banyak peluang serta cabaran untuk kestabilan dan pembangunan kedua-dua negara, kedua-dua pihak mengekalkan maklumat yang berkesan mengenai situasi antarabangsa, menjaga dan menyokong satu sama lain dalam forum pelbagai hala, rantau ASEAN; melindungi kepentingan sah satu sama lain mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk isu Laut Timur yang menjejaskan keamanan, kestabilan dan kerjasama seluruh rantau dan dunia.

Pada akhir perbincangan, kedua-dua pemimpin menyaksikan penyerahan 12 dokumen kerjasama penting antara kementerian, cawangan, lokaliti dan agensi berkaitan kedua-dua negara dalam bidang utama termasuk pertahanan, keselamatan, kesihatan, keadilan, pendidikan - latihan, kewangan - perbankan, infrastruktur strategik, dan lain-lain; mewujudkan asas perundangan baharu dan tenaga penggerak untuk membangunkan lagi hubungan kerjasama Vietnam - Laos dengan cara yang lebih mendalam, lebih besar dan berkesan dalam tempoh baharu.

Menurut perjanjian kerjasama undang-undang dan keadilan bagi tempoh 2026-2030, Kementerian Kehakiman kedua-dua negara akan memberi tumpuan kepada pertukaran pengalaman dalam membina, menyempurnakan undang-undang dan mengatur penguatkuasaan undang-undang; bertukar-tukar pengalaman dalam membina negara kedaulatan undang-undang; bertukar pengalaman dalam bidang undang-undang; penguatkuasaan penghakiman sivil; pentadbiran kehakiman; penyebaran dan pendidikan undang-undang; bantuan guaman; pendaftaran langkah keselamatan; pampasan negeri; undang-undang antarabangsa; timbang tara; pengantaraan.

Seiring dengan itu pertukaran pengalaman dalam mengaplikasikan teknologi maklumat, transformasi digital dan kecerdasan buatan (AI) dalam membina dan mengatur penguatkuasaan undang-undang; meningkatkan kelayakan dan kapasiti pegawai agensi, unit dan kemudahan latihan perundangan dan kehakiman kedua-dua pihak; menggalakkan dan menyokong kerjasama antara lokaliti di kawasan sempadan serta lokaliti lain...

Menurut perjanjian itu, kedua-dua pihak akan bersetuju untuk menjalankan aktiviti kerjasama dalam pelbagai bentuk.

Kedua-dua pihak juga akan menyelaras untuk melaksanakan dan menggunakan projek kerjasama dalam bidang undang-undang dan keadilan daripada modal bantuan yang tidak boleh dikembalikan oleh Kerajaan Vietnam untuk Kementerian Kehakiman Laos...

Sumber: https://thanhnien.vn/bo-sung-noi-ham-gan-ket-chien-luoc-trong-quan-he-viet-nam-lao-185251201154636398.htm