Presiden Luong Cuong dan Presiden Chile Gabriel Boric bertemu akhbar

Presiden Chile menegaskan bahawa lawatan Presiden Luong Cuong adalah penting; dan percaya bahawa lawatan itu akan mewujudkan daya penggerak yang kuat, mengeratkan lagi hubungan antara kedua-dua negara.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Chile Gabriel Boric Font pada sidang akhbar. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Menurut wartawan khas VNA, atas jemputan Presiden Chile Gabriel Boric Font, Presiden Luong Cuong mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi untuk mengadakan lawatan rasmi ke Republik Chile dari 9 hingga 12 November.

Pada tengah hari pada 11 November, Presiden Gabriel Boric mempengerusikan majlis sambutan rasmi untuk Presiden Luong Cuong di Dataran Perlembagaan betul-betul di hadapan Istana Presiden La Moneda mengikut protokol tertinggi yang dikhaskan untuk menyambut ketua negara.

Sejurus selepas majlis mengalu-alukan, Presiden Luong Cuong dan Presiden Gabriel Boric mengadakan pertemuan peribadi dan kemudian mengetuai delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara untuk mengadakan perbincangan. Selepas rundingan tamat, kedua-dua pemimpin mengadakan sidang media untuk memaklumkan kepada akhbar mengenai hasil rundingan tersebut.

Bercakap pada sidang akhbar itu, bagi pihak Negara dan rakyat Chile, Presiden Gabriel Boric Font mengalu-alukan kedatangan Presiden dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam ke lawatan rasmi mereka ke Chile, menegaskan bahawa lawatan itu mempunyai kepentingan yang istimewa, lawatan pertama ke Chile pada peringkat Ketua Negara Vietnam dalam tempoh 15 tahun yang lalu; percaya bahawa lawatan itu akan mewujudkan daya penggerak yang kuat, memperdalam lagi persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Presiden Chile itu berkata kedua-dua pihak menerima pakai Kenyataan Bersama, serta menandatangani beberapa perjanjian kerjasama dalam bidang pertahanan, pertanian , dan kebudayaan untuk mengukuhkan lagi dan memperdalam perkongsian komprehensif antara kedua-dua negara.

Merujuk kepada hubungan dua hala, Presiden Gabriel Boric menegaskan bahawa kedua-dua negara mempunyai sejarah lebih daripada setengah abad hubungan dan bahawa Chile adalah negara pertama di Amerika Selatan yang menjalin hubungan diplomatik dengan Chile di bawah mendiang Presiden Salvador Allende dan sehingga kini, persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara terus berkembang dengan kukuh.

Menurut pemimpin Chile itu, selepas Perjanjian Perdagangan Bebas antara kedua-dua negara secara rasmi berkuat kuasa 10 tahun lalu, kerjasama ekonomi dan perdagangan dua hala terus berkembang secara mampan, dengan Vietnam kini merupakan salah satu rakan dagang utama Chile di ASEAN dan jambatan membantu Chile mengakses pasaran Asia, manakala Chile juga merupakan salah satu rakan perdagangan utama Vietnam di rantau Amerika Latin.

Presiden Gabriel Boric berkata beliau mengadakan pertemuan terbuka dan terus terang dengan Presiden mengenai kerjasama dua hala, serta isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama; menekankan bahawa kedua-dua negara bersetuju untuk menyokong multilateralisme, serta pendirian menyelesaikan pertikaian antarabangsa dengan cara aman; terus bekerjasama rapat dan sentiasa menyokong antara satu sama lain di organisasi dan forum antarabangsa. Dalam forum Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) akan datang, kedua-dua pihak akan terus memberikan sumbangan positif dan khusus, menyumbang kepada kestabilan dan pembangunan rantau ini dan dunia.

Bagi pihaknya, Presiden Luong Cuong menyatakan kegembiraannya mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi untuk melawat negara Chile yang indah, aman dan mesra, rakan tradisional Vietnam, buat kali pertama; dan mengucapkan terima kasih kepada Presiden Gabriel Boric, Kerajaan dan rakyat Chile atas sambutan hangat, penuh perhatian dan mesra mereka.

Presiden berkata lawatan itu bertujuan untuk mengesahkan bahawa Vietnam mementingkan dan ingin mempromosikan lagi Perkongsian Komprehensif dengan Chile, salah satu rakan kongsi penting utama Vietnam di rantau Amerika Latin.

Khususnya, lawatan itu diadakan sempena ulang tahun ke-55 pertemuan bersejarah antara Presiden Ho Chi Minh dan mendiang Presiden Salvador Allende di Hanoi, sekali gus meletakkan asas bagi penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara pada tahun 1971, serta untuk pembangunan hubungan Vietnam-Chile hari ini.

Mengumumkan hasil perbincangannya dengan Presiden Gabriel Boric, Presiden Luong Cuong dengan sukacitanya mengumumkan bahawa kedua-dua pihak telah menerima pakai Kenyataan Bersama untuk memperdalam lagi hubungan komprehensif Vietnam-Chile. Kedua-dua pihak turut menandatangani beberapa dokumen kerjasama dalam bidang eksport, pertanian, pertahanan, dan kerjasama tempatan.

Kedua-dua negara juga sedang bertukar-tukar dan merundingkan dokumen kerjasama dalam beberapa bidang penting lain untuk memudahkan pembangunan selanjutnya perkongsian komprehensif antara kedua-dua negara; pada masa yang sama, mereka bersetuju untuk terus mempromosikan pengembangan kerjasama dan pertukaran pengalaman dalam bidang yang boleh melengkapi antara satu sama lain seperti perlindungan alam sekitar, tindak balas perubahan iklim, pertumbuhan hijau dan mampan, pemprosesan pertanian, perlombongan, dan inovasi.

Menurut Presiden, perbincangan itu berlangsung dalam suasana persahabatan, keikhlasan dan persefahaman bersama, di mana kedua-dua pihak saling memaklumkan tentang keadaan di setiap negara, bersetuju mengenai hala tuju dan langkah untuk terus mengukuhkan hubungan dua hala serta membincangkan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama.

Mengenai hubungan dua hala, Presiden Luong Cuong dan Presiden Gabriel Boric bersetuju bahawa Perkongsian Komprehensif antara Vietnam dan Chile telah berkembang dengan sangat positif sejak kebelakangan ini. Hubungan peringkat tinggi dan pertukaran delegasi di semua peringkat antara kedua-dua negara telah dikekalkan dengan kerap dan berkesan. Rakyat kedua-dua negara sentiasa mempunyai solidariti dan persahabatan yang baik antara satu sama lain.

Presiden Luong Cuong bercakap pada sidang akhbar. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Kedua-dua pihak juga menilai bahawa walaupun hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala telah berkembang kukuh selepas 10 tahun melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), masih terdapat banyak potensi dan peluang untuk pembangunan selanjutnya. Dari segi multilateralisme, kedua-dua negara mengekalkan penyelarasan, kerjasama dan sokongan bersama yang rapat di forum dan organisasi antarabangsa.

Dalam konteks situasi antarabangsa yang berkembang pesat dan rumit, Presiden berkata beliau berkongsi dengan Presiden Chile banyak persamaan mengenai isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua pihak menyokong pendirian menyelesaikan perselisihan dan pertikaian antarabangsa dengan cara aman berdasarkan penghormatan terhadap Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa. Atas dasar itu, kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua negara akan terus memperkukuh perundingan, penyelarasan dan sokongan bersama di organisasi dan forum antarabangsa pelbagai hala untuk bersama-sama melindungi kepentingan dan meningkatkan kedudukan setiap negara, memberikan sumbangan positif kepada keamanan, keselamatan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di kedua-dua wilayah dan dunia.

Bagi pihak Negara dan rakyat Vietnam, Presiden merakamkan ucapan terima kasih yang tulus kepada Presiden Gabriel Boric, Kerajaan dan rakyat Chile atas solidariti, persahabatan dan sokongan mereka yang berharga untuk rakyat Vietnam dalam tujuan pembebasan negara yang lalu serta dalam usaha semasa pembinaan dan pembangunan negara. Presiden dengan hormatnya menjemput Presiden Gabriel Boric untuk melawat Vietnam pada masa yang sesuai.

Presiden percaya bahawa dengan hasil yang baik daripada lawatan ini, rangka kerja Perkongsian Komprehensif Vietnam-Chile akan terus berkembang dengan kukuh, memenuhi kebimbangan dan aspirasi rakyat kedua-dua negara./.

Sumber