Sambil menangani isu dalaman dan menghadapi cabaran luaran, Bandar Raya Ho Chi Minh mencapai kadar pertumbuhan sebanyak 7.17% pada tahun 2024. Walaupun ini tidak memenuhi sasaran awal yang tinggi iaitu 7.5-8%, pencapaian ini mencerminkan usaha tanpa jemu Jawatankuasa Parti, kerajaan dan penduduk bandar sepanjang tahun yang bergolak.
Dalam satu temu bual semasa Tahun Baru Cina bagi Tahun Ular, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Phan Van Mai, berkongsi asas untuk bandar itu terus meningkatkan sasarannya bagi tahun 2025, tahun terakhir penggal tersebut. Ini juga merupakan masa untuk bandar itu memecut dan mencapai kejayaan bagi menyertai seluruh negara dalam memasuki era baharu dengan yakin.
Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Phan Van Mai, memberi temu bual menjelang Tahun Baru Cina bagi Tahun Ular (Foto: Huu Khoa).
"Melihat kembali tahun 2024, saya percaya ini adalah tahun bandar ini meletakkan asas untuk tahun 2025 dan proses pembangunan seterusnya. Bandar ini telah berusaha untuk menangani isu-isu dan mewujudkan keadaan untuk mempercepat dan mencapai kejayaan," kongsi Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh.
Ketua kerajaan Bandar Raya Ho Chi Minh turut menyampaikan empat mesej utama untuk tahun baharu: "bekerjasama - perpaduan - kejayaan - kejayaan." Kejayaan Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2025 dan seterusnya bukan sahaja berpunca daripada usaha individu tetapi juga memerlukan kekuatan kolektif, perpaduan dan tindakan tegas kerajaan, rakyat dan perniagaan.
Bandar Raya Ho Chi Minh menyasarkan pertumbuhan dua digit menjelang 2025 di tengah-tengah ketidakpastian global dan domestik yang dijangkakan, dan dengan banyak isu dalaman yang masih memerlukan perhatian. Pada pendapat anda, apakah asas bagi Bandar Raya Ho Chi Minh untuk mencapai sasaran pertumbuhan yang sangat tinggi ini?
- Bandar Raya Ho Chi Minh telah menetapkan sasaran pertumbuhan sekurang-kurangnya 10% untuk tahun 2025 dan menyasarkan untuk mengekalkan kadar pertumbuhan ini dalam tempoh 2026-2030. Agar seluruh negara mencapai sasaran pertumbuhan dua digit atau lebih tinggi, pusat-pusat terkemuka seperti Bandar Raya Ho Chi Minh, Hanoi dan kawasan utama lain mesti memikul tanggungjawab melebihi sasaran negara.
Asas bagi penetapan matlamat ini oleh pihak tempatan adalah penyelesaian komprehensif yang telah difokuskan sepanjang tempoh yang lalu. Bandar ini telah menumpukan perhatian kepada pemacu pembangunan tradisional, menstruktur semula ekonomi dan mencari pemacu pertumbuhan baharu.
Pemacu tradisional seperti perkhidmatan berkualiti tinggi, industri nilai tambah tinggi dan sektor eksport sentiasa diperbaharui dan menyasarkan matlamat yang lebih tinggi berbanding tempoh sebelumnya. Akhirnya, pemacu ini kekal sebagai asas dan menyumbang dengan ketara kepada ekonomi bandar.
Bandar Raya Ho Chi Minh terus memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisionalnya, termasuk eksport (Foto: Hai Long).
Penggerak baharu bandar ini ialah ekonomi digital dan ekonomi hijau. Pada tahun 2023 dan 2024, Bandar Raya Ho Chi Minh banyak memberi tumpuan kepada pemacu baharu ini dan mencapai keputusan yang agak jelas, sekali gus memberikan sumbangan awal yang ketara. Banyak perniagaan telah melaksanakan kriteria hijau untuk mengakses pasaran Eropah dan Amerika yang mencabar.
Momentum itu bukan datang daripada tindakan jangka pendek tetapi memerlukan proses yang panjang. Bandar Raya Ho Chi Minh memupuk pemacu pertumbuhan baharu sehingga mereka cukup kuat untuk mencipta kejayaan.
Satu lagi asas jangkaan Bandar Raya Ho Chi Minh untuk pertumbuhan yang tinggi pada tahun 2025 adalah tumpuan untuk menghapuskan halangan dan kesukaran bagi projek dan perniagaan. Pada tahun 2024, dengan perhatian daripada pemimpin tertinggi Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Undangan Negeri, berserta keazaman Bandar Raya Ho Chi Minh, banyak projek dan isu di kawasan tersebut telah diselesaikan, mewujudkan pekerjaan, menjana pendapatan dan menyumbang kepada bajet.
Dengan asas ini, Bandar Raya Ho Chi Minh akan terus mengkategorikan kesukaran dan halangan, menyelesaikannya mengikut bidang kuasanya atau mencadangkan agar Perdana Menteri dan Jawatankuasa Pemandu Pusat menerajui penyelesaiannya. Saya percaya bahawa pada tahun 2025, bilangan projek yang telah diselesaikan akan menjadi lebih besar, aktiviti di bandar akan menjadi lebih rancak semula, dan ia akan memberikan sumbangan yang lebih baik kepada ekonomi.
Dalam dokumen perancangan untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, yang baru-baru ini diluluskan oleh Perdana Menteri, Bandar Raya Ho Chi Minh perlu melaksanakan beberapa projek berskala besar untuk mencapai kadar pertumbuhan lebih 10% pada tahun 2025 dan tempoh berikutnya. Bagaimanakah bandar ini akan menangani cabaran menggerakkan sumber untuk memenuhi keperluan ini?
Menurut pelan yang diluluskan baru-baru ini, Bandar Raya Ho Chi Minh memerlukan sekurang-kurangnya 4.4 juta bilion VND untuk dilaburkan dalam projek dari sekarang hingga 2030, meletakkan asas untuk mencapai pertumbuhan dua digit. Daripada jumlah ini, pelaburan awam hanya menyumbang 25%, atau kira-kira 1.1 juta bilion VND.
Baki 3.3 juta bilion VND mesti digerakkan daripada sumber bukan bajet dan modal pelaburan sosial melalui pelbagai mekanisme dan dasar. Modal ini akan dilaburkan dalam infrastruktur pengangkutan, infrastruktur bandar, infrastruktur teknologi maklumat dan sains dan teknologi.
Pelan yang dicadangkan oleh bandar ini melibatkan penggemblengan modal daripada sumber tanah, menggalakkan projek pelaburan berskala besar, memudahkan prosedur pelaburan dan menyelesaikan halangan. Mekanisme dan dasar akan digunakan daripada Resolusi 98, dengan penyelidikan lanjut mengenai mekanisme dan dasar baharu bagi memastikan bahawa bagi setiap 1 unit modal bajet, 9 unit pelaburan sosial dapat digemblengkan.
Kami juga sedang mempertimbangkan untuk mengeluarkan bon kerajaan perbandaran dan bon projek untuk segera menggerakkan modal daripada rakyat dan warga Vietnam di luar negara. Pada tahun 2024, kiriman wang ke Bandar Raya Ho Chi Minh adalah kira-kira 9.6 juta USD; dengan mekanisme dan dasar yang baik, ini akan menjadi sumber yang penting untuk pembangunan.
Bandar ini tidak kekurangan modal atau wang, tetapi isu pentingnya adalah bagaimana untuk menggerakkan, memanfaatkan dan mengagihkannya. Sebagai persediaan untuk ini, Bandar Raya Ho Chi Minh bukan sahaja sedang mempertimbangkan di mana dan bagaimana untuk mendapatkan dana, tetapi juga merancang untuk memanfaatkan alat perancangan.
Susulan kelulusan pelan induk, Bandar Raya Ho Chi Minh sedang segera menyiapkan pelan khusus, pelan pengezonan, pelan terperinci dan mengkaji semula prosedur tanah dan pelaburan bagi memastikan projek itu dilaksanakan secepat mungkin. Selain pembiayaan yang diperlukan, bandar ini memerlukan persediaan menyeluruh dari segi perancangan, dokumentasi, kakitangan dan pemikiran baharu untuk memenuhi keperluan pembangunan fasa seterusnya.
Dengan persediaan ini, Bandar Raya Ho Chi Minh menyasarkan untuk menyiapkan sistem infrastruktur pengangkutan dalamannya dan penghubungnya menjelang 2030, tidak termasuk landasan kereta api bandar. Ini melibatkan sejumlah besar kerja, yang memerlukan pelaburan modal yang besar untuk menangani kesesakan lalu lintas, banjir, pencemaran alam sekitar dan keperluan sosial yang lain.
Resolusi 98, yang merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh, telah berkuat kuasa selama lebih setahun. Sepanjang tahun lalu, adakah Bandar Raya Ho Chi Minh telah menggunakan resolusi ini untuk menyelesaikan halangan, menarik sumber pembangunan dan mencapai hasil yang konkrit?
- Secara objektifnya, pada tahun 2024, Bandar Raya Ho Chi Minh secara asasnya dan komprehensif telah melaksanakan kandungan Resolusi 98 mengenai perintisan mekanisme dan dasar khas. Hasil pertama ialah institusi-institusi tersebut telah dikonkretkan untuk membentuk rangka kerja dan asas bagi fasa seterusnya.
Hasil daripada mekanisme dan dasar ini, kedua-dua sumber belanjawan dan bukan belanjawan digerakkan secara berkesan untuk menyumbang kepada pembangunan bandar.
Berkenaan mekanisme dan dasar mengenai struktur organisasi dan desentralisasi kuasa, kita dapat melihat transformasi yang jelas di Bandar Thu Duc. Resolusi 98 telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada organisasi dan operasi model Bandar Thu Duc.
Resolusi 98 telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada organisasi dan operasi model Bandar Thu Duc (Foto: Nam Anh).
Hasil daripada Resolusi 98, banyak halangan perancangan untuk projek pelaburan awam, terutamanya projek Kumpulan B dan Kumpulan C, telah diselesaikan melalui desentralisasi dan pendelegasian kuasa. Di samping itu, kesesakan sebelum ini dalam pelaburan, kewangan dan pembangunan bandar telah ditangani secara berkesan oleh bandar melalui mekanisme dan dasar tertentu.
Satu contoh jelas keberkesanan mekanisme desentralisasi ialah pada tahun 2024, daerah dan daerah dapat menyelesaikan isu-isu tempatan mereka dengan cepat secara bebas. Pada masa hadapan, mekanisme ini akan dilaksanakan dengan lebih kukuh, berdasarkan prinsip bahawa sebaik sahaja desentralisasi selesai, pihak berkuasa tempatan akan bertindak mengikut kuasa mereka tanpa perlu berunding dengan jabatan berkaitan. Tambahan pula, untuk projek besar, malah projek Kumpulan A, jika pihak berkuasa tempatan mempunyai kapasiti untuk melaksanakannya, pihak bandar akan menugaskannya kepada pihak bandar.
Walau bagaimanapun, desentralisasi dan pendelegasian kuasa yang kukuh mesti disertakan dengan penilaian keupayaan untuk menerima dan melaksanakan arahan tersebut. Jika tugasan diberikan kepada peringkat daerah, daerah dan akar umbi tanpa sepadan dengan keupayaan mereka, ia boleh menyebabkan tindak balas dan kesilapan yang reaktif dengan mudah.
Saya percaya bahawa, setakat ini, Resolusi 98 pada asasnya telah diamalkan. Pada tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya, resolusi ini akan dilaksanakan dengan lebih kukuh dan komprehensif, sekali gus membawa banyak hasil yang cemerlang.
Selari dengan pelaksanaan Resolusi 98, pada tahun 2025, Bandar Raya Ho Chi Minh akan merumuskan Resolusi 131 Dewan Negara mengenai organisasi kerajaan bandar di Bandar Raya Ho Chi Minh, dan Resolusi 1111 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan semula unit pentadbiran peringkat daerah dan komun serta penubuhan Bandar Thu Duc. Berdasarkan hasil ringkasan dan kajian mengenai model dan peraturan, bandar ini akan mencadangkan rangka kerja perundangan baharu yang lebih sesuai dengan ciri-ciri kawasan bandar khas.
Resolusi 57 Politburo menggariskan hala tuju utama untuk kejayaan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara. Memandangkan kedudukannya sebagai pusat utama sains, teknologi dan inovasi di negara ini, bagaimanakah Bandar Raya Ho Chi Minh akan merebut peluang ini untuk menarik lebih banyak sumber pada tahun 2025 dan mengembangkan lagi potensinya dalam tempoh 2025-2030?
- Bandar Raya Ho Chi Minh diiktiraf sebagai pusat sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital kebangsaan. Malah, sejak tempoh yang lalu, Bandar Raya Ho Chi Minh telah membuat pelaburan yang besar, mengambil langkah baharu dan mencapai hasil awal dalam bidang ini.
Saya percaya bahawa Resolusi 57 Politburo telah membuka peluang untuk pembangunan terobosan dalam sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Bandar Raya Ho Chi Minh akan memberi tumpuan kepada infrastruktur, sumber dan institusi bagi memenuhi keperluan Resolusi 57.
Bandar ini akan mengkaji semula dan melabur untuk mempunyai sistem infrastruktur yang lebih disegerakkan dan lebih baik bagi memenuhi keperluan sains dan teknologi serta transformasi digital. Seterusnya, ia akan melabur dalam latihan kakitangan pengurusan, kakitangan sains dan teknologi, dan kakitangan lain untuk memberi perkhidmatan kepada perniagaan dan rakyat.
Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan pusat sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk seluruh negara (Foto: Q. Huy).
Perkara yang paling penting ialah pihak tempatan perlu mewujudkan sistem mekanisme dan dasar berdasarkan Resolusi 57 dan Resolusi 98 untuk menggerakkan sumber terobosan bagi pembangunan sains dan teknologi. Sumber-sumber ini bukan sahaja merangkumi sumber kewangan tetapi juga sumber manusia dan modal intelektual yang menyumbang kepada bandar. Bandar perlu menarik kakitangan dari luar negara untuk bekerja atau berhubung dengan mereka untuk menyumbang dari jauh.
Bagi transformasi digital, Bandar Raya Ho Chi Minh memberi tumpuan kepada tiga komponen utama: kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital. Setiap komponen mempunyai matlamat dan garis masa yang khusus.
Berkenaan kerajaan digital, Bandar Raya Ho Chi Minh menyasarkan untuk memproses sekurang-kurangnya 80% prosedur dan dokumen pentadbiran dalam talian menjelang akhir tahun 2025. Aplikasi Warga Digital akan berfungsi sebagai saluran interaktif dua hala antara rakyat, perniagaan dan kerajaan. Ia juga akan menjadi alat untuk bandar mendengar dan membuat penyesuaian yang sewajarnya sebagai tindak balas kepada maklum balas daripada masyarakat dalam persekitaran digital.
Tahun 2025 juga merupakan tahun di mana Bandar Raya Ho Chi Minh akan memberi tumpuan yang mendalam kepada ekonomi digital bagi mencapai sasaran 25% daripada KDNK yang disumbangkan oleh ekonomi digital, menyasarkan 40% menjelang 2030. Khususnya, perusahaan kecil dan sederhana (PKS) akan menerima sokongan padu untuk transformasi digital melalui dasar sokongan belanjawan.
Kami sedang mengkaji mekanisme dan dasar untuk menyediakan sokongan 30%, 50%, atau 100% kepada perniagaan besar yang ingin menjalani transformasi digital dan membangunkan sains dan teknologi. Sokongan ini boleh merangkumi platform aplikasi kongsi, dasar latihan sumber manusia dan banyak lagi.
Seterusnya, bandar ini akan memberi tumpuan kepada menyokong perniagaan IT yang besar untuk menjadi teras transformasi digital di kawasan ini. Perniagaan besar akan mempunyai kesan riak; mereka merupakan penyedia produk dan perkhidmatan serta inovator.
Berkenaan dengan masyarakat digital, Bandar Raya Ho Chi Minh juga telah menambah baik infrastruktur teknologi maklumat dan telekomunikasinya, memperkenalkan banyak aplikasi untuk warganegara dan perniagaan, terutamanya dalam bidang penjagaan kesihatan, pendidikan, pekerjaan dan kebajikan sosial. Bandar ini telah melabur dalam infrastruktur untuk membolehkan semua orang mengakses dan mengikuti perkembangan gaya hidup digital.
Tahun 2025 juga merupakan tahun di mana Bandar Raya Ho Chi Minh, bersama-sama seluruh negara, akan melaksanakan penstrukturan semula dan penyelarasan sistem politik. Memandangkan beban kerja yang besar diperlukan untuk melangkah dengan yakin ke era baharu, bagaimanakah Bandar Raya Ho Chi Minh merancang untuk memastikan bahawa peralatan yang diperkemas itu mampu memenuhi keperluan yang ditetapkan?
- Berkenaan penstrukturan semula dan penyelarasan peralatan pentadbiran, Bandar Raya Ho Chi Minh sedang melaksanakannya dengan segera dan serius selaras dengan arahan Kerajaan Pusat. Bandar ini telah mengkaji ciri-ciri khususnya yang tersendiri, tetapi ini mesti selaras dengan pelan keseluruhan.
Agensi-agensi yang tertakluk kepada penyatuan, mereka yang tugasnya telah tamat, dan walaupun mereka yang tidak tertakluk kepada penstrukturan semula, masih perlu menyusun semula struktur dalamannya. Pendekatan Bandar Raya Ho Chi Minh adalah proaktif, bukan sekadar menyusun semula secara mekanikal, tetapi mengkaji semula fungsi dan tugas secara rasional.
Penstrukturan semula aparat pentadbiran Bandar Raya Ho Chi Minh dikaitkan dengan penyusunan semula fungsi dan tugas, serta semakan semula tenaga kerja. Prasyaratnya ialah pihak bandar tidak seharusnya hanya mengurangkan tenaga kerja sebanyak 20%, tetapi pengurangan ini mesti mengekalkan kakitangan yang baik dan mempunyai dasar untuk mereka yang tidak sesuai.
Bandar Raya Ho Chi Minh sedang mengkaji ciri-ciri khusus kawasan tersebut dalam memperkemas sistem pentadbirannya bagi mencadangkan penyelesaian kepada kerajaan pusat (Foto: Hai Long).
Kita berada pada tahap di mana kita mesti mempercepatkan usaha untuk mencapai matlamat yang tinggi. Bandar Raya Ho Chi Minh sedar bahawa penyusunan semula aparat pentadbiran akan memberi impak tertentu kepada sumber manusia, jadi ia telah membangunkan rancangan dan langkah yang sesuai. Dengan persediaan yang teliti dan komitmen yang serius untuk melaksanakan dasar umum, saya percaya bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh akan mengatasi kesukaran dan cabaran awal.
Memandangkan tenaga kerja berkurangan, peralatan moden mesti digunakan untuk memastikan aliran kerja yang lancar. Bandar Raya Ho Chi Minh menyedari perkara ini sejak awal dan mengeluarkan rancangan untuk membina sistem perkhidmatan awam yang berkesan dan cekap untuk tempoh 2024-2030.
Bersama-sama dengan penstrukturan semula peralatan pentadbiran, pelan ini akan membantu Bandar Raya Ho Chi Minh menyemak semula proses dan kerja perkhidmatan awamnya pada tahun 2025. Penyelarasan dan pengendalian kerja bandar akan memastikan kecekapan saintifik, operasi yang lancar, dan meminimumkan masa dan kos kewangan.
Bandar Raya Ho Chi Minh juga memberi tumpuan kepada pembinaan pasukan penjawat awam yang cemerlang melalui dasar pengambilan, kenaikan pangkat, latihan, sokongan dan kebajikan. Tambahan pula, teknologi diutamakan untuk sistem perkhidmatan awam moden, merangkumi perkakasan, perisian, pangkalan data dan aplikasi.
Inilah juga sebabnya, pada tahun 2025, bandar ini akan terus mengekalkan transformasi digital sebagai temanya untuk tahun ini. Transformasi digital akan hadir dalam pentadbiran Bandar Raya Ho Chi Minh yang berkesan dan cekap serta akan membawa banyak hasil yang ketara.
Menjelang tahun baharu 2025, apakah mesej yang ingin anda sampaikan kepada orang ramai, perniagaan, dan semua yang telah memainkan peranan penting dalam pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh selama ini?
Pertama sekali, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada orang ramai, komuniti perniagaan, dan semua yang sentiasa menyayangi dan menyokong Bandar Raya Ho Chi Minh sepanjang pembangunannya. Saya mengucapkan selamat Tahun Baru Cina Ular yang aman dan gembira kepada semua orang.
Pada tahun 2025, Bandar Raya Ho Chi Minh akan terus menghadapi pelbagai kelebihan dan cabaran. Bandar ini perlu menghadapi isu-isu ini secara langsung, menganalisisnya secara objektif dan saintifik, serta mencadangkan penyelesaian.
Mengimbas kembali tahun 2024, saya percaya ia merupakan tahun bandar ini meletakkan asas untuk tahun 2025 dan pembangunan seterusnya. Bandar ini berusaha untuk menangani cabaran dan mewujudkan keadaan untuk mempercepatkan dan mencapai kejayaan.
Pada tahun 2025, saya ingin menyampaikan mesej "Bekerjasama - Bersatu - Terobosan - Kejayaan". Untuk membangunkan ekonomi dan masyarakat, kerajaan, rakyat, dan perniagaan bukan sahaja memerlukan usaha individu tetapi juga kekuatan kolektif, perpaduan, dan tindakan tegas untuk menyertai seluruh negara memasuki era baharu.
Dengan pelan induk yang diluluskan oleh Perdana Menteri dan penyediaan pelan serta strategi penggemblengan sumber, saya yakin bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh akan menyelesaikan isu-isu tersebut secara asasnya. Persekitaran, keadaan hidup rakyat, dan keadaan untuk pembangunan sosioekonomi akan bertambah baik, dan pertumbuhan Bandar Raya Ho Chi Minh akan mencapai dua digit.
Terima kasih banyak-banyak, tuan!
Kandungan: Q. Huy
Foto: Huu Khoa
Reka Bentuk: Patrick Nguyen
Dantri.com.vn
Sumber: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chu-tich-phan-van-mai-tphcm-da-du-nen-tang-de-but-pha-nam-2025-20250121204856588.htm
![[Foto] Majlis resepsi untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isteri dalam lawatan Negara mereka ke Filipina](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Komen (0)