Turut serta dalam delegasi itu ialah Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jawatankuasa Pusat Mobilisasi Massa Bui Thi Minh Hoai; Naib Pengerusi Dewan Negara , Leftenan Kanan Jeneral Tran Quang Phuong; Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang dan Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan. Di pihak Cina, terdapat Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Wang Dongming.
Pengerusi Majlis Kebangsaan Vuong Dinh Hue melawat kawasan pameran dan mendengar pengenalan tentang pusat itu; hubungan antara pusat dan Jawatankuasa Undang-undang Kongres Rakyat Kebangsaan China dan agensi dan organisasi dalam sistem politik serta di peringkat tempatan.
Sejak penubuhannya, Pusat Perundangan Hongqiao telah menyumbang kepada penggubalan 82 draf undang-undang dan dokumen undang-undang, termasuk empat kod yang diisytiharkan oleh Kongres Rakyat Kebangsaan dan dokumen undang-undang tempatan. Pusat itu kini berada di barisan hadapan dalam 25 pusat hubungan perundangan.
Bercakap di sini, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue mengucapkan terima kasih kepada perwakilan kerana berkongsi cerita yang jelas dalam proses penggubalan undang-undang Kongres Rakyat Kebangsaan China dan Kongres Rakyat Shanghai.
Menghargai model China dalam proses penggubalan undang-undang, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menegaskan bahawa perundangan adalah fungsi asas Perhimpunan Kebangsaan, dan kerja perundangan adalah untuk berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan. Undang-undang yang digubal mestilah berpunca daripada kehendak, aspirasi, pemikiran dan perasaan rakyat dan komuniti perniagaan, daripada keperluan dan tuntutan kehidupan praktikal.
Pengerusi Perhimpunan Negara berkata bahawa dalam proses penggubalan undang-undang, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam mempunyai moto bahawa jika kita mahu undang-undang diwujudkan, kehidupan mesti dicerminkan dalam undang-undang. Jika undang-undang tidak berasal dari kehidupan sebenar, ia akan menjadi sangat sukar untuk dilaksanakan secara realiti.
"Jika kita hanya duduk di dalam bilik berhawa dingin untuk menggubal undang-undang, tidak kira betapa hebatnya pakar, kita akan jauh dari realiti dan kehidupan. Oleh itu, proses mengumpul pendapat dan meminta pendapat daripada rakyat dan perniagaan adalah amat penting. Model penubuhan pusat perundangan, termasuk peringkat pusat Kongres Rakyat Kebangsaan, Kongres Rakyat bandar dan Kongres Rakyat negara kita akan mengkaji model peringkat akar umbi ini, seperti di peringkat akar umbi China," katanya. Pengerusi Perhimpunan.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa pihak berkuasa Vietnam sedang menyemak dan meminda Undang-undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Undang-undang. Oleh itu, perbincangan mengenai model adalah pengalaman yang baik untuk rujukan.
Wang Dongming, Naib Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China, berkata bahawa 6,700 pusat hubungan undang-undang di seluruh negara telah memainkan peranan penting dalam proses perundangan di China. Kongres Rakyat Tempatan telah menganjurkan pembinaan pusat hubungan perundangan.
Encik Vuong Dong Minh mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Negara kerana berkongsi pengalaman dan amalan baik Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dalam melaksanakan fungsi perundangan; pada masa yang sama, beliau berkata kedua-dua badan perundangan itu perlu terus memperkukuh pertukaran dan kerjasama di semua peringkat untuk mengendalikan kedua-dua badan perundangan itu dengan lebih baik, melayani proses pembangunan negara di setiap negara, dan melaksanakan persepsi bersama pemimpin berpangkat tinggi dengan berkesan serta Perjanjian Kerjasama antara kedua-dua agensi yang baru ditandatangani semasa lawatan rasmi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.
Sumber
![[Foto] Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761390815792_ctqh-jpg.webp)
Komen (0)