Pengerusi Dewan Negara menerima Ketua Lembaga Penyelidikan Dasar Parti Liberal Demokratik Jepun

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Encik Tokai Kisaburo, Ahli Dewan Rakyat, Ketua Jawatankuasa Penyelidikan Dasar Parti Liberal Demokratik Jepun (LDP). Foto: Doan Tan - VNA

Bagi pihak pemimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam, Pengerusi Dewan Negara merakamkan ucapan terima kasih yang tulus kepada Perdana Menteri Kishida Fumio, Speaker Dewan Perwakilan Nukaga Fukushiro, Presiden Dewan Ahli Majlis Otsuji Hidehisa dan ahli-ahli Dewan Negara Jepun kerana menyampaikan ucapan takziah atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong; dan berterima kasih kepada bekas Perdana Menteri Suga Yoshihide, Penasihat Kanan Perikatan Parlimen Persahabatan Jepun-Vietnam, sebagai Duta Khas Perdana Menteri Kishida, kerana mengetuai delegasi Jepun ke pengebumian. Ini adalah isyarat yang menunjukkan kasih sayang dan rasa hormat Kerajaan, Perdana Menteri dan rakyat Jepun untuk Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Jepun.

Pengerusi Dewan Negara menilai bahawa hubungan Vietnam-Jepun berada pada tahap terbaik. Kepercayaan politik terus disatukan; pertukaran dan delegasi di peringkat tinggi dan semua peringkat berlaku secara berkala. Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan terus mendalam, substantif dan berkesan; kerjasama dalam buruh, pendidikan dan latihan semakin erat. Kerjasama antara lokaliti, budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat semakin rapat.

Pengerusi Perhimpunan Negara amat menghargai peranan penting Encik Tokai, serta Lembaga Penyelidikan Dasar LDP, dalam merumuskan dasar sosio-ekonomi yang penting, termasuk hampir 70 draf undang-undang yang diluluskan pada sesi ke-213 Perhimpunan Kebangsaan Jepun baru-baru ini dalam bidang menggalakkan peralihan tenaga, bertindak balas kepada perubahan iklim, terutamanya mewujudkan rejim "latihan - kerja" baharu untuk menyokong rejim pekerja asing...

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap. Foto: Doan Tan – VNA

Untuk menggalakkan hubungan Vietnam-Jepun untuk terus berkembang dengan lebih ketara dan berkesan, Pengerusi Perhimpunan Negara mencadangkan untuk terus menggalakkan pertukaran delegasi di peringkat tinggi dan semua peringkat; meningkatkan pertukaran antara ahli parlimen, terutamanya ahli parlimen muda dan wanita; dan menggalakkan pertukaran pengalaman perundangan antara kedua-dua negara.

Mengenai kerjasama ekonomi, Jepun terus menyokong Vietnam dalam perindustrian, pemodenan, kemerdekaan dan autonomi ekonomi, dan integrasi antarabangsa yang mendalam; menambah baik persekitaran pelaburan, dan menggalakkan penyelesaian kesukaran dalam kerjasama ODA dan FDI antara kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Negara berharap En. Tokai akan menyokong dan menggesa Kerajaan Jepun untuk menyediakan ODA generasi baharu kepada Vietnam dengan insentif yang tinggi, prosedur yang mudah dan fleksibel, memberi tumpuan kepada projek pembangunan infrastruktur strategik berskala besar seperti kereta api bandar dan kereta api berkelajuan tinggi; menggalakkan pelaburan dan pemindahan teknologi perusahaan Jepun, menyokong perusahaan Vietnam untuk mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian nilai global rakan kongsi Jepun; pertimbangkan untuk membuka pasaran untuk buah-buahan Vietnam...

Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa adalah perlu untuk menggalakkan kerjasama tempatan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara; beliau berharap En. Tokai akan menyokong dan menggesa Kerajaan Jepun untuk memudahkan prosedur dan bergerak ke arah pengecualian visa bagi orang Vietnam yang memasuki Jepun untuk memudahkan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Adegan majlis resepsi. Foto: Doan Tan/VNA

Mengenai pendidikan dan latihan, Pengerusi Majlis Kebangsaan mencadangkan Jepun terus menyokong Vietnam dalam melatih pegawai dan pemimpin peringkat strategik; mengukuhkan kerjasama dalam pertukaran pelajar antara kedua-dua negara dengan menambah bilangan biasiswa untuk pelajar Vietnam untuk pergi ke Jepun, dan melaksanakan Program NEXUS dengan berkesan dan ketara (program penyelidikan dan pertukaran pelajar berdasarkan keputusan Pernyataan Bersama Sidang Kemuncak Khas ASEAN-Jepun pada 2023).

Menurut Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, kini terdapat hampir 600,000 orang, komuniti Vietnam kedua terbesar di dunia, kebanyakannya adalah pelajar dan pekerja antarabangsa; menyumbang secara aktif kepada pembangunan sosio-ekonomi Jepun dan menjadi jambatan penting dalam hubungan antara kedua-dua negara. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan supaya Jepun mempunyai dasar keutamaan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk masyarakat Vietnam berasa selamat dalam belajar dan bekerja di Jepun.

Mengenai kerjasama dalam beberapa bidang baharu, kedua-dua negara perlu memberi perhatian dan menggalakkan kerjasama dalam bidang transformasi hijau, transformasi digital, pengurangan pelepasan, transformasi tenaga, terus mempromosikan program dan projek kerjasama baharu dalam rangka kerja Inisiatif Komuniti Sifar Pelepasan Asia (AZEC); menyokong Vietnam dalam mencapai matlamat melatih 50,000 jurutera semikonduktor menjelang 2030.

Pada masa yang sama, kedua-dua pihak meningkatkan penyelarasan, berkongsi pendirian, dan bekerjasama dalam isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, termasuk isu Laut Timur.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bersama perwakilan. Foto: Doan Tan – VNA

Ketua Lembaga Penyelidikan Dasar Parti Liberal Demokratik (LDP) Jepun Tokai Kisaburo menyampaikan ucapan takziah kepada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong; pada masa yang sama, mengucapkan terima kasih kepada Perhimpunan Kebangsaan Vietnam atas sambutan hangatnya, dan percaya bahawa di bawah pimpinan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan berkembang lebih jauh, dan hubungan antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara akan terus disatukan dan diperkukuh.

Menurut Encik Tokai, lawatan ke Vietnam ini amat bermakna kerana pada 2023, kedua-dua negara akan menyambut ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Jepun. Pada November 2023, kedua-dua negara akan meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk keamanan dan kemakmuran di Asia dan dunia. Tujuan lawatan itu adalah untuk mengukuhkan kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang pendidikan - latihan, sains - teknologi; inovasi...

Ketua Jawatankuasa Penyelidikan Dasar LDP Tokai Kisaburo bersetuju dengan cadangan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dalam mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara, terutamanya kerjasama dalam pertukaran sumber manusia, khususnya bagi ahli parlimen muda dan wanita; dan berharap Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan terus membina koridor undang-undang terbuka, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan, memudahkan prosedur pentadbiran, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi syarikat Jepun untuk melabur dan menjalankan perniagaan di Vietnam./.

Sumber: https://dangcongsan.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tiep-truong-ban-nghyen-cuu-chinh-sach-dang-dan-chu-tu-do-nhat-ban-673928.html