Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro

Semasa lawatan rasminya ke Jepun, pada 4 Disember, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Speaker Dewan Rakyat Jepun Nukaga Fukushiro.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro bergambar. (Foto: Doan Tan - VNA)

Presiden Nukaga Fukushiro mengalu-alukan lawatan rasmi pertama ke Jepun oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan dalam jawatan baharunya; berkongsi tentang kerosakan akibat Taufan Yagi kepada rakyat Vietnam dan menegaskan bahawa Jepun akan terus bekerjasama dan menyokong Vietnam dalam mencegah, memerangi dan mengatasi akibat bencana alam pada masa akan datang.

Speaker Dewan Rakyat Jepun melahirkan rasa gembiranya pada pertemuan berturut-turut antara Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan Perdana Menteri Jepun Ishiba pada bulan lalu, menunjukkan keakraban dan kepercayaan antara pemimpin kanan kedua-dua negara; menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi penting dalam melaksanakan dasar luar di rantau Asia-Pasifik dan ASEAN; dan berharap perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Jepun akan terus berkembang dengan berkesan, ketara dan kukuh.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mengucapkan tahniah kepada Encik Nukaga Fukushiro kerana telah dipilih sebagai Speaker Dewan Rakyat Jepun dan menyampaikan salam Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Speaker Dewan Rakyat Jepun; dan berterima kasih kepada Jepun atas sokongannya dalam mengatasi akibat taufan Yagi baru-baru ini.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro bersama perwakilan. (Foto: Doan Tan - VNA)

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Vietnam menganggap Jepun sebagai salah satu rakan kongsi penting dan penting jangka panjangnya; rakan kongsi nombor satu dalam ODA dan buruh, ketiga dalam pelaburan, keempat dalam perdagangan dan kelima dalam pelancongan; dan menyokong Jepun dalam mempromosikan peranan aktifnya dan menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Dalam suasana terbuka dan mesra, kedua-dua pihak menyatakan kegembiraan mereka terhadap perkembangan menyeluruh dan besar Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Jepun selepas setahun melaksanakan rangka kerja baharu hubungan dengan kepercayaan politik yang tinggi, pertukaran peringkat tinggi yang rapat dan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Perwakilan Jepun.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro. (Foto: Doan Tan - VNA)

Kedua-dua pihak bersetuju untuk melakukan usaha bersama untuk menyatukan kepercayaan politik, menggalakkan dan memperdalam kerjasama di semua saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara, dan rakyat, menggalakkan pertukaran dan hubungan di atas dan semua peringkat; mengukuhkan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Perwakilan Jepun melalui menggalakkan pertukaran delegasi antara agensi khusus, Kesatuan Persahabatan Parlimen, ahli parlimen muda, dan ahli parlimen wanita; terus menggalakkan kerjasama, pertukaran dan perkongsian pengalaman antara jawatankuasa khusus; tidak lama lagi menandatangani perjanjian kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Perwakilan Jepun untuk meningkatkan keberkesanan aktiviti kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara, mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi kedua-dua pihak untuk menjalankan aktiviti kerjasama dua hala dan pelbagai hala.

Menegaskan bahawa kerjasama pertahanan-keselamatan terus menjadi salah satu tonggak penting dalam hubungan dua hala, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang ini, termasuk pelaksanaan Perjanjian mengenai pemindahan teknologi dan peralatan pertahanan; Jepun menyokong Vietnam dalam industri pertahanan, meningkatkan kapasiti pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; mengatasi akibat peperangan, dan mencari dan menyelamat.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mengucapkan terima kasih dan menghargai ibu negara ODA Jepun untuk Vietnam sejak 30 tahun lalu; mencadangkan Jepun melaksanakan kerjasama ODA generasi baharu untuk Vietnam dengan insentif tinggi, prosedur mudah dan fleksibel dalam projek pembangunan infrastruktur strategik berskala besar di Vietnam, dan menyokong latihan sumber manusia berkualiti tinggi.

Berkongsi keputusan sesi ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 baru-baru ini, yang meluluskan dan mengulas tentang draf undang-undang penting yang berkaitan dengan pelaburan dan aktiviti perniagaan untuk memudahkan pelabur asing, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sedang giat menyempurnakan koridor undang-undang yang menggalakkan, menambah baik persekitaran pelaburan, membantu perusahaan asing, termasuk perusahaan Jepun dan Vietnam, meningkatkan kesaksamaan pelaburan jangka panjang di Vietnam. pelabur dan pelabur asing.

Speaker Dewan Rakyat Nukaga Fukushiro menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Jepun menyokong kedua-dua negara dalam mengukuhkan kerjasama ekonomi, ODA, pelaburan, dan perdagangan antara kedua-dua negara; berkata bahawa Jepun mempromosikan kepelbagaian rantaian bekalan, banyak perusahaan Jepun ingin mengembangkan kuantiti dan skala pelaburan di Vietnam, serta menambah baik persekitaran pelaburan di Vietnam.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pengembangan kerjasama komprehensif ke dalam bidang baharu seperti kecerdasan buatan, transformasi digital, inovasi, masyarakat digital, transformasi hijau, transformasi tenaga, dan kerjasama dalam pelaburan dan latihan sumber manusia.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro melawat bilik mesyuarat Dewan Perwakilan Jepun. (Foto: Doan Tan - VNA)

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man juga meminta Jepun menyokong Vietnam dalam mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan semikonduktor global perusahaan Jepun.

Mengenai hubungan buruh dan tempatan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang ini. Menghargai sumbangan masyarakat Vietnam di Jepun kepada pembangunan sosio-ekonomi Jepun, Speaker Dewan Rakyat Jepun berikrar untuk terus meluaskan pekerjaan dan bilangan pekerja Vietnam; meningkatkan kehidupan dan persekitaran kerja yang menggalakkan, dan keselamatan sosial yang sama rata untuk rakyat Vietnam di Jepun.

Membincangkan isu antarabangsa dan serantau, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan dan sokongan bersama di forum dan mekanisme pelbagai hala seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, forum parlimen pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA), Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF), dll., termasuk asas menghormati undang-undang antarabangsa Laut Timur mengenai isu tersebut.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dengan hormatnya menjemput Speaker Dewan Rakyat untuk mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam pada masa yang sesuai. Speaker Dewan Perwakilan Jepun Nukaga Fukushiro dengan gembira menerima jemputan itu.

Sumber