Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, telah menandatangani dan mengisytiharkan Resolusi mengenai usaha untuk terus meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar.

Sejurus selepas diluluskan oleh Dewan Negara pada Sesi Kesepuluhnya, Pengerusi Dewan Negara, Tran Thanh Man, telah menandatangani dan mengisytiharkan Resolusi No. 247/2025/QH15 mengenai usaha untuk terus meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri , Tran Thanh Man . Foto: Lam Hien

Menurut Resolusi tersebut, Dewan Undangan Negeri pada dasarnya bersetuju dengan kandungan Laporan No. 756/BC-ĐGS bertarikh 26 Oktober 2025, Perwakilan Penyeliaan Dewan Undangan Negeri mengenai hasil pemantauan pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar sejak Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar 2020 berkuat kuasa, termasuk pencapaian, batasan, kekurangan dan punca utama yang dikenal pasti.

Untuk membina pencapaian, mengatasi batasan dan kekurangan, dan menyesuaikan diri dengan segera dalam konteks tempoh baharu, Dewan Undangan Negeri meminta Kerajaan dan Perdana Menteri untuk mengarahkan kementerian, sektor dan kawasan, berdasarkan fungsi, tugas dan kuasa mereka, untuk mengkaji dan melaksanakan cadangan Delegasi Penyeliaan dalam Laporan No. 756/BC-ĐGS bertarikh 26 Oktober 2025, dan menumpukan pada pelaksanaan tiga kumpulan tugas dan penyelesaian, termasuk: tugas dan penyelesaian terobosan; tugas dan penyelesaian utama yang akan diselesaikan menjelang akhir tahun 2026; dan tugas dan penyelesaian sehingga tahun 2030 dan seterusnya.

Dengan tugas dan penyelesaiannya yang inovatif, Resolusi tersebut dengan jelas menyatakan keperluan: untuk menginovasi pemikiran dan menambah baik institusi dan dasar mengenai perlindungan alam sekitar, serta mengatur pelaksanaannya secara tegas, berkesan dan cekap.

Sehubungan itu, teruskan Memahami sepenuhnya perspektif bahawa pembangunan sosioekonomi dan perlindungan alam sekitar adalah penting kepada pemikiran, visi dan orientasi pembangunan negara yang mampan; menyatukan pemahaman dan tindakan dalam mempertimbangkan perbelanjaan alam sekitar sebagai pelaburan dalam pembangunan dan memastikan keselamatan alam sekitar; menghapuskan pandangan bahawa "perlindungan alam sekitar akan menghalang pertumbuhan ekonomi"; terus menambah baik kumpulan penunjuk alam sekitar, dengan memberi tumpuan kepada mekanisme untuk menetapkan sasaran prestasi khusus kepada lokaliti yang dikaitkan dengan mekanisme untuk menilai tanggungjawab ketua setiap lokaliti; menambah penunjuk pertumbuhan rendah karbon kepada sistem penunjuk pembangunan negara dan dalam pelan pembangunan sosioekonomi lima tahun dan tahunan mengikut keperluan pembangunan setiap peringkat. Melembagakan pandangan dan dasar Parti dengan tepat pada masanya dan meringkaskan, menilai dan mencadangkan penambahbaikan kepada sistem perundangan mengenai perlindungan alam sekitar selaras dengan keperluan praktikal.

Menggalakkan model ekonomi kitaran, melayan sisa sebagai sumber dan mengurusnya secara digital; melaksanakan peralihan hijau melalui mekanisme dan dasar yang menggalakkan penyelidikan dan pembangunan teknologi mesra alam, industri alam sekitar, perkhidmatan alam sekitar, perolehan hijau dan tenaga boleh diperbaharui; membina institusi secara proaktif untuk menggalakkan pembangunan ekonomi hijau dan ekonomi kitaran. Mengekonomikan alam sekitar, termasuk mewujudkan mekanisme untuk penetapan harga sumber, pembayaran untuk perkhidmatan ekosistem dan meningkatkan keberkesanan cukai, yuran dan kuota pelepasan alam sekitar; menerapkan prinsip bahawa "mereka yang mendapat manfaat daripada alam sekitar mempunyai kewajipan untuk menyumbang secara kewangan kepada aktiviti perlindungan alam sekitar; mereka yang menyebabkan pencemaran, insiden dan degradasi alam sekitar mesti membayar, mengimbangi dan memperbaiki kerosakan tersebut." Terus menggalakkan peralihan dalam pengurusan negeri daripada pra-pemeriksaan kepada pasca-pemeriksaan, dikaitkan dengan pembangunan piawaian dan peraturan untuk pengurusan dan pengukuhan pemeriksaan dan penyeliaan; memperbaharui dan memudahkan prosedur pentadbiran; Mendesentralisasi dan memperkasakan kerajaan tempatan dengan kukuh mengikut prinsip "pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak dan pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab" .

Seiring dengan itu, peningkatan Memperkukuh dan mempelbagaikan sumber untuk perlindungan alam sekitar. Membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam bidang perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim.

Dengan tugas dan penyelesaian utama yang perlu diselesaikan menjelang akhir tahun 2026, Dewan Undangan Negeri meminta: Secara ringkasnya, pelaksanaan Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar 2020 akan dikaji semula dan pindaan serta tambahan yang dicadangkan akan dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada awal penggal Dewan Negara ke-16. Pada tahun 2025, beberapa perkara Undang-undang akan dikaji semula dan dipinda serta-merta untuk membantu memanfaatkan sumber, menggalakkan pembangunan sosioekonomi dan melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat; pada masa yang sama, peraturan mengenai pelan tindakan dan jangka masa untuk menggunakan dasar pengasingan sisa pepejal isi rumah akan disemak semula agar lebih sesuai dengan keperluan praktikal.

Pada tahun 2026, semak, pinda dan tambahkan peraturan perundangan yang berkaitan mengenai cukai dan yuran perlindungan alam sekitar. Teruskan menyemak, meminda dan tambahkan peraturan perundangan yang berkaitan pada tahun-tahun berikutnya untuk memastikan pelaksanaan objektif dasar perlindungan alam sekitar yang berkesan.

Terus menyemak, meminda dan menambah peraturan dan garis panduan untuk mengukur, melaporkan dan menilai pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan menjalankan inventori gas rumah hijau untuk pelbagai sektor dan perniagaan; menyemak dan mengemas kini pelan pengurangan pelepasan gas rumah hijau untuk setiap sektor selaras dengan Sumbangan yang Ditentukan Secara Kebangsaan untuk tempoh 2026-2035.

Pada masa yang sama, pasukan Fungsinya adalah untuk menyemak, menilai dan mengemas kini, jika perlu, strategi, rancangan dan program yang berkaitan dengan perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim bagi memenuhi keperluan "mengembangkan dan mewujudkan ruang pembangunan baharu," dengan tumpuan kepada menilai dan meramalkan kesan perubahan iklim, pencerobohan air masin dan bencana alam, terutamanya di kawasan sensitif seperti beberapa bandar utama (Hanoi, Bandar Raya Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang, dll.), Delta Mekong dan kawasan pesisir; mencapai pertumbuhan ekonomi dua digit sambil memastikan prinsip menyeluruh untuk tidak mengorbankan alam sekitar untuk pembangunan ekonomi semata-mata dan menghormati undang-undang semula jadi.

Mengisytiharkan dan melaksanakan Pelan Tindakan Kebangsaan mengenai Pemulihan Pencemaran dan Pengurusan Kualiti Udara secara berkesan untuk tempoh 2025-2030, dengan visi hingga 2045; pada masa yang sama, melaksanakan langkah-langkah segera untuk mengawal, mencegah dan memulihkan pencemaran udara di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh dengan segera. Melengkapkan penilaian kapasiti tampungan dan menerbitkan pelan untuk mengurus kualiti air permukaan di beberapa lembangan sungai antara wilayah yang memainkan peranan penting dalam pembangunan sosioekonomi; meningkatkan kualiti alam sekitar beberapa bahagian sungai yang tercemar teruk: Ngu Huyen Khe, To Lich dan sistem pengairan Bac Hung Hai.

Melengkapkan dan mengoperasikan sistem maklumat dan pangkalan data alam sekitar negara dengan cepat, memastikan penyepaduan, ketersambungan dan kebolehkendalian dengan pangkalan data negara dan perkongsian masa nyata; berintegrasi dengan sistem maklumat geografi untuk membina peta kualiti alam sekitar, menerbitkan dan menyediakannya kepada umum kepada komuniti, dan melaksanakannya di beberapa bandar utama (Hanoi, Bandar Raya Ho Chi Minh, dll.).

Menubuhkan dan mengendalikan pertukaran karbon domestik; memuktamadkan peraturan perundangan mengenai pertukaran hasil pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan kredit karbon dengan rakan kongsi antarabangsa, sebagai asas untuk melaksanakan kerjasama dalam pertukaran hasil pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan kredit karbon dengan rakan kongsi antarabangsa; mengawal selia peratusan hasil pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan jumlah minimum kredit karbon yang perlu dikekalkan untuk mencapai sasaran pengurangan pelepasan gas rumah hijau dalam Sumbangan yang Ditentukan Secara Nasional semasa bertukar dan memindahkan di peringkat antarabangsa, mengikut setiap peringkat dan situasi sebenar, sambil memastikan kepentingan negara...

Berikut adalah teks penuh Resolusi tersebut:

Resolusi No. 247/2025/QH15 mengenai usaha berterusan untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-nghi-quyet-ve-tiep-tuc-nang-cao-hieu-luc-hieu-qua-viec-thuc-hien-chinh-sach-phap-luat-ve-bao-ve-moi-truong-10400772.html