Pada mesyuarat itu, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man melahirkan rasa sukacitanya bertemu Duta Besar Singapura Jaya Ratnam dan mengucapkan tahniah kepada Duta Besar itu kerana berjaya menamatkan tempoh jawatannya di Vietnam.
Pengerusi Dewan Negara mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar Jaya Ratnam atas banyak sumbangan pentingnya kepada hubungan Vietnam-Singapura, membantu mengukuhkan kepercayaan politik dan meningkatkan kerjasama dalam perdagangan, ekonomi, pelancongan, sains, teknologi, pertahanan, keselamatan, pendidikan dan latihan... antara kedua-dua negara.
Terutama, kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada perkongsian strategik yang komprehensif semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke Singapura pada Mac tahun ini.
Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Negara mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar Jaya Ratnam kerana menyelaraskan persiapan lawatan rasmi Pengerusi Dewan Negara ke Singapura pada penghujung tahun 2024.
Menegaskan bahawa lawatan itu merupakan satu kejayaan yang besar, Pengerusi Perhimpunan Negara turut berkongsi banyak hasil kerjasama khusus selepas lawatan itu, termasuk kerjasama dengan pakar Singapura dalam membina Perhimpunan Nasional digital dan menggunakan kecerdasan buatan untuk aktiviti Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sejak 8 bulan lalu, yang telah membawa hasil yang sangat positif.
Dalam keseluruhan hubungan dua hala, Pengerusi Perhimpunan Negara menegaskan bahawa hubungan antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Perhimpunan Kebangsaan Singapura telah berkembang dengan baik baru-baru ini. Kedua-dua pihak mengekalkan lawatan peringkat tinggi dan peringkat jawatankuasa; kerap bertemu dan bertukar-tukar di luar persidangan dan forum parlimen pelbagai hala serantau dan antarabangsa.
Pada kesempatan ini, melalui Duta Besar, Pengerusi Perhimpunan Negara dengan hormatnya menyampaikan salam dan salam hormat kepada Presiden, Perdana Menteri dan Speaker Dewan Negara Singapura.
Duta Besar Jaya Ratnam dengan penuh hormatnya menyampaikan ucapan para pemimpin Singapura kepada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya.
Berkongsi mengenai lima tahun beliau bekerja di Vietnam, Duta Besar Jaya Ratnam melahirkan rasa kagumnya terhadap semangat berdikari Vietnam, usaha untuk bangkit dan mendekati dalam menyelesaikan cabaran daripada pandemik Covid-19, bencana alam, ribut teruk dan banjir hingga turun naik yang kompleks dalam situasi dunia.
Duta Besar Jaya Ratnam mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man atas sokongan aktifnya sepanjang tempohnya di Vietnam, terutamanya atas sumbangan penting beliau dalam mempromosikan hubungan Vietnam-Singapura. Duta Besar Jaya Ratnam percaya pada masa akan datang, Vietnam akan lebih maju dan menjadi ekonomi maju di dunia.
Khususnya, Vietnam kini berada pada kedudukan yang lebih tinggi dan lebih tinggi dalam indeks pembangunan manusia. Percaya bahawa ini adalah indeks yang mempunyai banyak nilai dan makna, Duta Besar Jaya Ratnam percaya pada masa hadapan, Vietnam akan terus maju lebih jauh dalam indeks ini.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man melahirkan rasa gembira atas pemeteraian Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Vietnam-Singapura antara Perdana Menteri Vietnam dan Perdana Menteri Singapura; percaya bahawa potensi kerjasama kedua-dua negara akan terus dieksploitasi secara berkesan dan ketara; dan berterima kasih kepada Singapura kerana baru-baru ini menyokong kawasan Vietnam untuk mengatasi akibat ribut dan banjir.
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Duta Jaya Ratnam kedua-duanya berkata bahawa Vietnam dan Singapura masih mempunyai banyak ruang untuk kerjasama dalam pelbagai bidang, seperti transformasi digital dan transformasi hijau; menekankan bahawa kedua-dua pihak perlu mengemukakan bidang keutamaan untuk memberi tumpuan kepada mempromosi.
Kedua-dua pihak amat menghargai keberkesanan Taman Perindustrian Vietnam-Singapura, yang merupakan model pelaburan Singapura yang berjaya di Vietnam dan pada masa yang sama bukti kepercayaan dan keberkesanan dalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara.
Pengerusi Dewan Negara berharap kedua-dua negara akan mengukuhkan kerjasama dalam bidang seperti transformasi hijau, transformasi digital, cip semikonduktor, tenaga hijau, tenaga bersih, dan latihan kakitangan.
* Pada petang yang sama, Pengerusi Dewan Negara menerima Duta Besar Indonesia ke Vietnam Denny Abdi sempena tamat tempoh jawatannya.
Pada mesyuarat itu, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man melahirkan rasa gembira bertemu Duta Besar Denny Abdi; mengucapkan tahniah kepada Duta Besar kerana berjaya menamatkan tempoh jawatannya di Vietnam dengan banyak sumbangan penting kepada hubungan Vietnam-Indonesia; dan mengucapkan tahniah kepada Duta Besar kerana dilantik sebagai Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri Indonesia.
Pengerusi Dewan Negara menekankan: Vietnam dan Indonesia mempunyai persahabatan tradisional yang telah lama terjalin, yang ditubuhkan oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sukarno dan dipupuk oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara sejak 70 tahun lalu.
Hubungan kedua-dua negara semakin berkembang dalam semua bidang daripada politik, perdagangan, pelaburan, kebudayaan, pendidikan, pertahanan, keselamatan hinggalah ke sains dan teknologi.
Terutama, kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif semasa lawatan Setiausaha Agung Lam ke Indonesia pada Mac tahun ini.
Duta Besar Denny Abdi mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya; dan berkata bahawa beliau sentiasa mendapat penyelarasan yang rapat dan sokongan aktif daripada Vietnam semasa beliau bekerja di Vietnam.
Duta Besar Denny Abdi menegaskan bahawa hubungan Vietnam-Indonesia telah mencapai keputusan yang sangat baik sejak kebelakangan ini.
Khususnya, perolehan perdagangan dua hala mempunyai kadar pertumbuhan yang sangat kukuh. Pelaburan dua hala juga telah berkembang dengan sangat kuat, banyak syarikat dan syarikat besar Vietnam seperti VinGroup, FPT atau VietJet telah melabur di Indonesia dan dalam arah yang bertentangan, banyak perniagaan dan syarikat besar Indonesia telah melabur di Vietnam.
Duta Besar Denny Abdi menegaskan Vietnam dan Indonesia mempunyai persamaan dalam dasar luar kerana kedua-dua negara mengekalkan kemerdekaan dan keseimbangan dalam hubungan dengan negara di seluruh dunia. Beliau berkata bahawa hubungan dua hala yang sangat baik antara Vietnam dan Indonesia telah memberikan sumbangan penting kepada ASEAN yang semakin kukuh.
Duta Besar Denny Abdi menyatakan keyakinannya bahawa Vietnam dan Indonesia akan mencapai matlamat menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045, menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran di dunia.
Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa Dewan Negara Vietnam dan Dewan Negara Indonesia mempunyai hubungan yang sangat baik. Badan perundangan kedua-dua negara kerap bertukar delegasi dan jawatankuasa peringkat tinggi untuk bertukar dan berkongsi pengalaman operasi, terutamanya dalam bidang perundangan dan penyeliaan.
Pengerusi Dewan Negara percaya bahawa pada masa akan datang, kedua-dua negara akan secara aktif melaksanakan Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Indonesia, membawa hasil praktikal untuk manfaat rakyat kedua-dua negara. Pengerusi Dewan Negara berharap Duta Besar dalam jawatan baharunya akan terus memberi sumbangan positif kepada hubungan Vietnam-Indonesia.
Pada kesempatan ini, melalui Duta Besar, Ketua Majelis Nasional dengan segala hormatnya menyampaikan salam dan salam hormat kepada Presiden, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat dan Presiden Senat Indonesia.
Sumber: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-singapore-indonesia-tai-viet-nam-post919394.html
Komen (0)