Fungsi, tugas dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien baru sahaja menandatangani dan mengeluarkan Keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport.

Pada 28 Februari 2025, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani dan mengeluarkan Keputusan No. 523/QD-BCT yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengeluarkan Keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport (Foto: Can Dung)

Antara Keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi unit di bawah Kementerian yang dikeluarkan pada hari yang sama, dalam Keputusan No. 523 QD-BCT, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport.

Mengenai lokasi dan fungsi

Jabatan Import-Eksport ialah sebuah organisasi di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, melaksanakan fungsi menasihati dan membantu Menteri Perindustrian dan Perdagangan dalam pengurusan negeri dan penguatkuasaan undang-undang aktiviti eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, asal barang, perkhidmatan logistik, import sementara untuk eksport semula, eksport sementara untuk import semula, pemindahan sempadan, transit, pembelian, penjualan dan pemprosesan barangan mengikut skop Kementerian Negara asing. peruntukan undang-undang dan desentralisasi dan kebenaran Menteri Perindustrian dan Perdagangan.

Jabatan Import-Eksport mempunyai status undang-undang, meterai dan akaunnya sendiri seperti yang ditetapkan oleh undang-undang. Perbelanjaan operasinya disediakan oleh belanjawan negeri dan sumber lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Nama transaksi antarabangsa dalam bahasa Inggeris: Agency for Foreign Trade. Singkatan: AFT. Ibu pejabat di Bandar Hanoi .

Atas tugas dan kuasa

1. Menyerahkan kepada Menteri untuk kelulusan, mengisytiharkan atau mengemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk kelulusan, mengisytiharkan dokumen undang-undang, projek, strategi, mekanisme, dasar eksport, import, perdagangan sempadan, asal barang, perkhidmatan logistik, ejen untuk membeli, menjual, memproses barang dengan negara asing, import sementara untuk eksport semula, eksport sementara untuk import semula dan eksport barangan, pemindahan import dan barangan di seluruh sempadan.

2. Menyusun pelaksanaan dokumen undang-undang, strategi, projek, mekanisme, dasar eksport, import, perdagangan sempadan, asal barang, perkhidmatan logistik, ejen untuk pembelian, penjualan, pemprosesan barangan dengan negara luar, import sementara untuk eksport semula, eksport sementara untuk import semula, pemindahan sempadan, transit barangan dan perkhidmatan untuk eksport dan import barangan selepas kelulusan atau promulg.

3. Mengeluarkan, dalam bidang kuasanya, dokumen panduan profesional dan teknikal mengenai eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, asal barang, perkhidmatan logistik, pembelian, penjualan dan pemprosesan barangan dengan negara asing, import sementara untuk eksport semula, eksport sementara untuk import semula, pemindahan sempadan dan transit barangan dan perkhidmatan eksport dan import, dokumen khas dan dokumen dalaman mengikut peruntukan undang-undang.

4. Pengurusan eksport, import, dan perdagangan sempadan negeri

5. Pengurusan negeri asal barang.

6. Pengurusan perkhidmatan logistik negeri.

7. Mempengerusikan atau menyelaras dengan Kementerian Kewangan untuk menguruskan aktiviti perniagaan kedai bebas cukai mengikut peruntukan undang-undang.

8. Menjalankan tugas-tugas WTO Technical Barriers to Trade Notification and Inquiry Point (disingkat Pejabat TBT) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

9. Menjalankan tugas Pejabat Pemberitahuan dan Tempat Pertanyaan Mengenai Langkah Kuarantin Haiwan dan Tumbuhan di WTO (selepas ini dirujuk sebagai Pejabat SPS) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

10. Memberi nasihat mengenai pengurusan negeri dan memantau aktiviti persatuan profesional dan kesatuan sekerja yang beroperasi dalam industri dan bidang yang ditugaskan.

11. Mengadakan propaganda, penyebaran, latihan, pemupukan, dan panduan mengenai dokumen undang-undang dan perkara profesional dan teknikal mengenai eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, asal barang, perkhidmatan logistik, ejen untuk membeli, menjual, dan memproses barangan dengan negara asing, import sementara untuk eksport semula, eksport sementara untuk import semula, pemindahan sempadan, dan transit barangan, mengikut undang-undang eksport dan perkhidmatan import.

12. Mengadakan penyelidikan dan aplikasi kemajuan saintifik dan teknologi dalam bidang eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, dan perkhidmatan logistik seperti yang diarahkan oleh Kementerian.

13. Mensintesis, menyediakan laporan berkala dan ad hoc, menilai situasi aktiviti eksport dan import, perdagangan sempadan di bawah kuasa Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, mengaplikasi teknologi maklumat, membina pangkalan data aktiviti eksport dan import, aktiviti jual beli barangan antarabangsa, dan aktiviti agensi untuk pembelian, penjualan, pemprosesan dan transit barangan dengan negara luar.

14. Memeriksa pelaksanaan peruntukan undang-undang yang berkaitan dengan eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, asal barang, dan perkhidmatan logistik di bawah pengurusan negeri Kementerian, dan menyelesaikan aduan dan penolakan mengikut undang-undang dan desentralisasi pengurusan Kementerian.

15. Kerjasama antarabangsa dalam bidang eksport dan import barangan, perdagangan sempadan, asal barang, dan perkhidmatan logistik seperti yang diarahkan oleh Kementerian.

16. Membangun dan melaksanakan program reformasi pentadbiran Jabatan mengikut matlamat dan kandungan program reformasi pentadbiran Kementerian.

17. Menguruskan struktur organisasi, senarai gaji, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja, melaksanakan rejim dan polisi gaji, rejim layanan keutamaan terhadap contoh, ganjaran, disiplin, latihan, pembangunan profesional penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja Jabatan mengikut peruntukan undang-undang dan desentralisasi pengurusan Kementerian.

18. Mengurus kewangan dan aset yang ditugaskan, mengatur pelaksanaan belanjawan yang diperuntukkan, dan sumber pendapatan lain mengikut peruntukan undang-undang.

19. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Struktur organisasi

Radas yang membantu Pengarah: Pejabat, Jabatan Sintesis Dasar; Jabatan Asal Barang; Jabatan Import-Eksport Industri, Jabatan Perdagangan Antarabangsa; Jabatan Pemudahcara Perdagangan.

Pejabat Pengurusan Import-Eksport wilayah mempunyai fungsi dan tugas membantu Jabatan Import-Eksport dalam pemberian atau pengeluaran sijil asal barang eksport, sijil eksport, import, dan transit barang sesuai dengan ketentuan undang-undang, di bawah kuasa Menteri Perindustrian dan Perdagangan.

Tugas khusus Jabatan Pengurusan Import-Eksport Wilayah ditentukan oleh Pengarah Jabatan Import-Eksport; ia dibenarkan menggunakan meterainya sendiri dan membuka akaunnya sendiri untuk transaksi mengikut undang-undang. Penubuhan, penyusunan semula atau pembubaran unit di bawah Jabatan dipertimbangkan dan diputuskan oleh Menteri Perindustrian dan Perdagangan atas cadangan Pengarah.

Jabatan Import-Eksport diketuai oleh seorang Pengarah dan Timbalan Pengarah. Pengarah dan Timbalan Pengarah dilantik, diberhentikan, ditukarkan, digilirkan, diberi ganjaran, dan didisiplinkan oleh Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengikut peruntukan undang-undang.

Untuk maklumat terperinci tentang struktur organisasi, fungsi, tugas dan kuasa Jabatan Import-Eksport, lihat di sini.

Keputusan No. 523/QD-BCT berkuat kuasa mulai 1 Mac 2025 dan menggantikan Keputusan No. 2641/QD-BCT bertarikh 2 Disember 2022 Menteri Perindustrian dan Perdagangan yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Import-Eksport. Ketua Pejabat Kementerian, Ketua Inspektor Kementerian, Pengarah Jabatan, Pengarah Jabatan dan Ketua unit di bawah Kementerian bertanggungjawab melaksanakan Keputusan ini.

Sumber: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html