Fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi baharu Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan

Sehubungan itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan adalah sebuah agensi Kerajaan, melaksanakan fungsi pengurusan kebudayaan negeri; keluarga; pendidikan jasmani dan sukan; pelancongan; tekan; radio dan televisyen; agensi berita; penerbitan, percetakan, pengedaran; maklumat elektronik; maklumat akar umbi dan maklumat asing di seluruh negara; pengurusan negeri perkhidmatan awam dalam sektor dan bidang di bawah skop pengurusan negeri Kementerian.

Ibu Pejabat Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan .

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan melaksanakan tugas dan kuasanya seperti yang ditetapkan dalam Undang-undang Pertubuhan Kerajaan , peraturan-peraturan Kerajaan mengenai fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi kementerian, agensi peringkat menteri dan tugas dan kuasa khusus seperti:

Mengenai warisan budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyerahkan kepada Perdana Menteri klasifikasi, pembatalan klasifikasi, penambahan dan pembetulan rekod saintifik dan kelulusan, keputusan mengenai sempadan, dan pelarasan sempadan kawasan perlindungan untuk peninggalan negara khas; cadangan kepada Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO): Pengiktirafan, pembatalan pengiktirafan, pembetulan rekod peninggalan sejarah - budaya, tempat pemandangan Vietnam, Vietnam dengan kerjasama negara lain sebagai Warisan Dunia; pendaftaran, pendaftaran tambahan, sokongan untuk perlindungan warisan budaya tidak ketara, warisan dokumentari Vietnam, Vietnam dengan kerjasama negara lain.

Menyerahkan kepada Perdana Menteri pengiktirafan dan pembatalan pengiktirafan khazanah negara; membenarkan pemindahan khazanah negara dan warisan dokumentari yang diiktiraf oleh UNESCO ke luar negara untuk paparan, pameran, penyelidikan atau pemeliharaan, dan rancangan untuk mengendalikan aset warisan budaya mengikut peruntukan undang-undang; rancangan untuk mendapatkan semula, pembelian dan pemindahan peninggalan, barang antik, khazanah negara dan warisan dokumentari berharga asal Vietnam ke luar negara ke negara itu; mekanisme dan dasar untuk menggerakkan, mengurus dan menggunakan sumber untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya; menilai dan menyerahkan kepada Perdana Menteri untuk kelulusan tugas-tugas merancang dan menyelaraskan perancangan untuk pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan warisan dunia dan peninggalan khas negara.

Mengeluarkan Program Tindakan Kebangsaan mengenai perlindungan warisan budaya tidak ketara selepas diiktiraf oleh UNESCO; memberi panduan mengenai pelaporan dan penilaian projek mengenai perlindungan dan promosi nilai warisan budaya tidak ketara dan warisan dokumentari selepas diiktiraf.

Untuk memberi kedudukan dan kedudukan semula muzium peringkat I; untuk mengesahkan kelayakan untuk penubuhan muzium awam; memberi pendapat tentang penarafan dan penarafan semula muzium peringkat II dan peringkat III mengikut peruntukan undang-undang; untuk memberi pendapat tentang garis besar pameran, projek pelaburan untuk pembinaan, pengubahsuaian dan naik taraf kerja seni bina, infrastruktur teknikal dan pameran muzium awam; untuk memutuskan pemindahan peninggalan negara, barang antik dan khazanah ke muzium awam atau agensi dan organisasi Negeri dengan fungsi dan tugas yang sesuai mengikut peruntukan undang-undang.

Memberi lesen untuk penerokaan dan penggalian arkeologi dan meluluskan orang yang bertanggungjawab dalam penerokaan dan penggalian arkeologi; membimbing tatacara pendaftaran peninggalan, barang antik dan aktiviti perniagaan peninggalan dan penilaian antik, pertubuhan perniagaan peninggalan dan antik; memutuskan untuk menghantar barangan antik ke luar negara untuk dipamerkan, penyelidikan atau pemeliharaan; memutuskan untuk menghantar khazanah negara untuk dipamerkan, penyelidikan atau pemeliharaan untuk tempoh terhad di negara ini; pemberian lesen untuk mengimport peninggalan, barang antik dan khazanah negara asal Vietnam dari luar negara; pemberian lesen untuk membuat salinan khazanah negara; memberi pendapat tentang orang Vietnam yang menetap di luar negara, organisasi asing dan individu yang menjalankan penyelidikan, mengumpul dan mendokumentasikan warisan budaya tidak ketara dan warisan dokumentari di Vietnam yang diedarkan di dua atau lebih wilayah atau bandar yang dikendalikan oleh pusat mengikut peruntukan undang-undang...

Mengenai seni persembahan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengawal selia penganjuran pertandingan dan festival bentuk seni profesional; meluluskan dan menghentikan penganjuran seni persembahan, pertandingan dan festival bentuk seni persembahan; membatalkan keputusan pertandingan dan festival persembahan seni dalam bidang kuasa Kementerian mengikut peruntukan undang-undang;

Menerima dan mendepositkan rakaman audio dan video seni persembahan untuk tujuan komersial organisasi di bawah agensi pusat mengikut peruntukan undang-undang; membimbing pengumpulan, pemeliharaan dan penganjuran pengenalan dan promosi nilai seni persembahan tradisional Vietnam di peringkat kebangsaan dan intipati seni persembahan dunia...

Mengenai pawagam, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menganjurkan festival filem kebangsaan dan antarabangsa di Vietnam; meluluskan penganjuran festival filem khusus dan tematik, hari dan minggu filem asing di Vietnam dan hari dan minggu filem Vietnam di luar negara; menguruskan deposit dan penyimpanan filem dan dokumen dan imej bergerak yang dihasilkan dalam negara; menyimpan filem asing yang disebarkan dan dikeluarkan di Vietnam; memberi dan membatalkan lesen dalam bidang pawagam dalam bidang kuasa Kementerian mengikut peruntukan undang-undang...

Berkenaan seni halus, fotografi, dan pameran, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah melaksanakan pengurusan negeri bagi simbol kebudayaan kebangsaan mengikut peruntukan undang-undang; mengurus penganjuran pertandingan penciptaan seni halus pada skala kebangsaan atau serantau; menerima notis bertulis untuk kempen kreatif, kem kreatif, pertandingan, dan festival fotografi di Vietnam yang dianjurkan oleh kementerian, jabatan, agensi pusat, organisasi, dan organisasi asing; menerima notis bertulis kerana membawa karya fotografi dari Vietnam ke negara luar untuk menyertai pertandingan dan festival atas nama mewakili negara Vietnam; membimbing organisasi dan secara langsung menganjurkan pameran dan pameran karya seni halus dan fotografi; membimbing penganjuran aktiviti penilaian terhadap karya seni halus dan fotografi; memberi dan membatalkan lesen dalam bidang seni halus, fotografi, dan pameran dalam bidang kuasa Kementerian mengikut peruntukan undang-undang.

Mengenai hak cipta dan hak berkaitan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan melaksanakan langkah untuk melindungi hak dan kepentingan sah Negara, organisasi, individu dan masyarakat dalam bidang hak cipta dan hak berkaitan; mengurus dan mengeksploitasi hak cipta karya dan hak berkaitan persembahan, rakaman audio dan video, dan program penyiaran di mana Negara adalah wakil pemilik dan Negara adalah wakil pengurus; menerima pemindahan hak cipta dan hak berkaitan organisasi dan individu kepada Negara mengikut peruntukan undang-undang.

Menguruskan aktiviti pemberian, pemberian semula, perubahan, dan pembatalan kesahihan Sijil Pendaftaran Hak Cipta dan Sijil Pendaftaran Hak Berkaitan; mengesahkan hak cipta; membina sistem pangkalan data, mewujudkan rangkaian maklumat nasional mengenai hak cipta dan hak berkaitan; mengurus dan mengatur pelaksanaan hak cipta dan aktiviti penilaian hak yang berkaitan; pemberian, pemberian semula dan pembatalan Hak Cipta dan Kad Penilai Hak Berkaitan; Sijil Hak Cipta dan Organisasi Penilaian Hak Berkaitan; menguruskan aktiviti organisasi perwakilan kolektif, perundingan dan organisasi perkhidmatan untuk hak cipta dan hak berkaitan; meluluskan jadual dan kaedah pembayaran royalti...

Berkenaan budaya dan propaganda akar umbi, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan membimbing dan mengatur pelaksanaan peraturan mengenai hari penubuhan, hari tradisi, hari sambutan, hari ulang tahun, pengebumian dan upacara-upacara lain di bawah pengurusan negeri kementerian atau seperti yang ditetapkan oleh Kerajaan; mengarah, membimbing dan mengatur pelaksanaan kandungan propaganda dan propaganda (kecuali aktiviti radio dan televisyen; papan buletin awam) mengenai garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara melalui aktiviti kebudayaan dan seni, propaganda visual, dan propaganda bergerak mengikut peruntukan undang-undang; mengawal selia penganjuran festival, pertandingan, persembahan seni massa, propaganda mudah alih (kecuali untuk aktiviti radio dan televisyen), menganjurkan aktiviti kebudayaan; menguruskan aktiviti kebudayaan, perniagaan perkhidmatan kebudayaan dan hiburan di tempat awam; menguruskan negeri pada perayaan mengikut peruntukan undang-undang; membimbing pelaksanaan gaya hidup beradab dalam majlis perkahwinan, pengebumian, dan pembinaan gaya hidup...

Mengenai pendidikan jasmani dan sukan untuk semua, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyerahkan kepada Perdana Menteri keputusan untuk menganjurkan acara sukan serantau, benua dan dunia di Vietnam untuk orang kurang upaya; mengawal selia kriteria untuk menilai pendidikan jasmani massa dan pergerakan sukan; mengatur dan membimbing pembinaan pasukan pengajar dan kolaborator untuk pendidikan jasmani dan sukan massa; menyebarkan dan membimbing kaedah pendidikan jasmani dan amalan sukan; memupuk kepakaran dan kemahiran untuk kolaborator pendidikan jasmani dan sukan akar umbi; memutuskan untuk menganjurkan pertandingan sukan serantau, benua dan peringkat dunia di Vietnam untuk orang kurang upaya; pertandingan sukan beramai-ramai peringkat kebangsaan...

Berkenaan sukan berprestasi tinggi dan sukan profesional, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyerahkan kepada Perdana Menteri keputusan untuk menganjurkan acara sukan serantau, benua dan dunia di Vietnam; acara sukan negara; membimbing dan mengatur pelaksanaan peraturan mengenai rejim dan dasar untuk atlet, jurulatih dan pengadil sukan; memutuskan untuk menganjurkan pertandingan kejohanan dan pertandingan kejohanan remaja bagi setiap sukan di peringkat serantau, benua dan dunia di Vietnam; menganjurkan pertandingan kejohanan kebangsaan tahunan dan pertandingan kejohanan remaja kebangsaan bagi setiap sukan atas permintaan persekutuan sukan negara...

Mengenai perniagaan pelancongan, pemandu pelancong, dan promosi pelancongan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengurus dan mengatur pengeluaran dan pembatalan lesen, kad pemandu pelancong, dan dokumen pensijilan lain mengenai aktiviti pelancongan; menyediakan panduan tentang syarat, prosedur dan dokumen untuk pengeluaran, pertukaran, pengeluaran semula dan pembatalan lesen perniagaan perjalanan; menyediakan panduan mengenai piawaian, prosedur, dan dokumen untuk pendaftaran pengiktirafan pangkat pertubuhan penginapan pelancong dan pembatalan keputusan pengiktirafan pangkat pertubuhan penginapan pelancong; menganjurkan penilaian dan pengiktirafan pangkat pertubuhan penginapan pelancong dan pemeriksaan kualiti pertubuhan penginapan pelancong mengikut peruntukan undang-undang...

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mempunyai 25 unit termasuk: 1- Jabatan Organisasi dan Kakitangan; 2- Jabatan Perancangan dan Kewangan; 3- Jabatan Perundangan; 4- Jabatan Sains, Teknologi, Latihan dan Alam Sekitar; 5- Pejabat Kementerian; 6- Inspektorat Kementerian; 7- Jabatan Warisan Budaya; 8- Jabatan Seni Persembahan; 9- Jabatan Pawagam; 10- Jabatan Hak Cipta; 11- Jabatan Kebudayaan Akar Umbi, Keluarga dan Perpustakaan; 12- Jabatan Kerjasama Antarabangsa; 13- Jabatan Seni Halus, Fotografi dan Pameran; 14- Jabatan Latihan Fizikal dan Sukan Vietnam; 15- Pentadbiran Pelancongan Negara Vietnam; 16- Jabatan Kebudayaan Kumpulan Etnik Vietnam; 17- Jabatan Akhbar; 18- Jabatan Radio, Televisyen dan Maklumat Elektronik; 19- Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran; 20- Jabatan Maklumat Akar Umbi dan Maklumat Asing; 21- Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam; 22- Akhbar Kebudayaan; 23- Majalah Kebudayaan dan Kesenian; 24- Pusat Transformasi Digital Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; 25- Kakitangan Pengurusan Pusat Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Organisasi yang dinyatakan daripada 1 hingga 20 adalah organisasi pentadbiran yang membantu Menteri dalam melaksanakan fungsi pengurusan negeri; organisasi yang dinyatakan daripada 21 hingga 25 adalah unit perkhidmatan awam yang menjalankan fungsi pengurusan negeri kementerian.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mengemukakan kepada Perdana Menteri untuk keputusan mengisytiharkan senarai unit perkhidmatan awam lain di bawah kementerian.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi agensi dan unit di bawah kementerian.

Jabatan Perancangan dan Kewangan mempunyai 04 bahagian; Jabatan Pertubuhan Kakitangan mempunyai 04 bahagian.

Dekri ini berkuat kuasa mulai 1 Mac 2025; menggantikan Surat Keputusan No. 01/2023/ND-CP bertarikh 16 Januari 2023 tentang Kerajaan yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Xuan Truong (Sumber: BVHTTDL)

Sumber: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/tin-tuc/chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-va-co-cau-to-chuc-moi-cua-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-1009703