Saksikan persamaan sejarah antara Filipina dan Vietnam

Tenunan tradisional menawarkan sekilas keindahan hangat yang dikongsi dalam jiwa orang Filipina dan Vietnam.

Tekstil Yakan tradisional Filipina mempunyai tradisi yang lama, terkenal dengan warna berani dan corak blok yang besar. (Foto: Kedutaan Filipina di Vietnam)

Mengandungi semangat budaya

Di Filipina, terdapat lebih daripada 80 kumpulan etnik berbilang bahasa dan masing-masing mempunyai tradisi dan teknik tenunan tersendiri, diturunkan daripada bapa kepada anak lelaki dalam suku dan masyarakat.

Tenunan adalah satu bentuk seni yang mencerminkan kemahiran dan pengetahuan yang luas dari generasi dan suku yang berbeza, dan reka bentuk pakaian dan gaya tenunan juga dianggap sebagai tanda untuk membezakan pangkat sosial, persaudaraan atau keturunan suku. Bagi manusia, sejak lahir hingga mati, produk tekstil tradisional telah digunakan bukan sahaja dalam upacara kerohanian tetapi juga dalam kehidupan seharian manusia.

Antara tekstil tradisional Filipina yang terkenal ialah Inabel dari wilayah Ilocos di Filipina Utara serta Ga'dang dan Itneg dari pergunungan Cordillera.

Tekstil Hablon, yang berasal dari wilayah Iloilo (wilayah Visayas Barat), telah diiktiraf di seluruh dunia kerana kebolehgunaannya yang tinggi, dan boleh digunakan untuk membuat pakaian, tudung dan beg fesyen .

Tekstil T'nalak orang T'bolis di wilayah Cotabato Selatan (Mindanao) dianggap suci. Legenda mengatakan bahawa teknik tenunan itu dianugerahkan oleh dewa. Tekstil Yakan juga mempunyai tradisi yang lama, terkenal dengan warna berani dan corak blok yang besar.

Fabrik tenunan tangan terkenal lain dari Selatan Filipina ialah Inaul Maguindanao, permaidani Tagolwanen, Sama Badjao dan permaidani Tutup Tawi-tawi.

Setiap hasil tenunan tangan dibuat dengan teliti dengan tujuan dan simbolisme tersendiri, mengandungi semangat budaya, sistem kepercayaan, ideologi dan kreativiti unik setiap kumpulan etnik tempatan.

Tenunan adalah satu bentuk seni yang mencerminkan kemahiran dan pengetahuan yang luas dari pelbagai generasi dan suku kaum di Filipina. (Sumber: Inquirer.net)

Persamaan antara dua kumpulan etnik

Sama seperti Filipina, Vietnam mempunyai budaya tekstil yang telah lama wujud. Dengan 54 kumpulan etnik, Vietnam mempunyai sejarah yang kaya dengan sutera, brokat dan sulaman.

Sebagai negara jiran yang nenek moyangnya berdagang dan berulang-alik, hubungan antara Filipina dan Vietnam bermula sejak berabad-abad lamanya. Kapal dari pulau Luzon Filipina akan datang ke pelabuhan Vietnam di Teluk Tonkin untuk berdagang, manakala di Mindanao, suku Orang Dampuan yang menetap di Sulu dipercayai berketurunan pelayar Cham dari selatan Vietnam.

Hubungan perdagangan awal ini mungkin telah mempengaruhi amalan tenunan kedua-dua negara. Di utara Vietnam, orang Thai dan Muong mempunyai tenunan simetri dan menggabungkan simbol semula jadi yang berwarna-warni, serupa dengan tenunan Kalinga di Cordilleras.

Di selatan Vietnam, orang Cham di wilayah Ninh Thuan menggunakan kapas dan sutera, selalunya dalam warna terang dengan corak geometri yang serupa dengan tenunan Yakan di Mindanao.

Sememangnya, melihat kepada produk tekstil Filipina dan Vietnam, kita dapat melihat rekaan, corak, motif, warna, bahan dan tenunan kedua-dua negara adalah serupa atau serupa. Apabila diletakkan bersebelahan, kadangkala sukar untuk membezakan produk yang mana dari Filipina dan yang mana dari Vietnam.

Tekstil tradisional menawarkan gambaran ke dalam keindahan hangat jiwa Filipina dan Vietnam. Lebih penting lagi, ia adalah bukti nyata dan bersemangat kepada pemahaman kita yang lebih baik tentang sifat, manusia, nilai dan tradisi yang tersendiri namun serupa antara satu sama lain.

Apabila kami mengupas cebisan budaya tenunan setiap negara dan melihat tekstil tradisional, kami menyedari bahawa walaupun dipisahkan oleh gunung dan sungai yang luas, warisan kedua-dua negara masih bersilang melalui hubungan dan interaksi nenek moyang yang bermakna.

Melalui pasang surut, pengeluaran tekstil telah dikekalkan, seni yang berakar umbi dalam kehidupan rakyat Filipina. Setiap kumpulan manusia, setiap wilayah mempunyai cara menganyam sendiri, menggunakan bahan yang berbeza. Menenun adalah profesion tradisional yang telah lama wujud di Filipina. Semua rakyat Filipina menyedari nilai artistik karya yang rumit dan susah payah itu. Oleh itu, mereka sangat rajin menganyam pada alat tenun.

Daripada bahan semula jadi yang tersedia, dengan teknik pembuatan corak yang kaya, melalui tangan mahir penenun Filipina di kawasan pulau yang berbeza, produk tenunan dengan kedalaman budaya dan estetika unik telah dicipta.

Motif hiasan pada tekstil tradisional Filipina mendedahkan cerita, mencerminkan pandangan dunia , kepercayaan agama dan aspirasi rakyat melalui imej wali, tuhan, watak epik dan persekitaran hidup di sekeliling mereka. Walaupun tenunan Filipina mempunyai sejarah yang panjang dan telah diturunkan dari generasi ke generasi dengan pemeliharaan teknik tradisional, ia telah berkembang dalam kehidupan kontemporari dan mengintegrasikan ke dalam persekitaran global.

Sumber: https://baoquocte.vn/det-truyen-thong-chung-nhan-cho-su-tuong-dong-lich-su-giua-philippines-va-viet-nam-254747.html