 |
| Presiden Vo Van Thuong mengambil gambar cenderahati bersama pemimpin dan rakan kongsi APEC. |
Menteri, bolehkah anda memberitahu kami tentang keputusan cemerlang Minggu Sidang Kemuncak APEC ke-30 yang berlangsung dari 14-17 November di Amerika Syarikat?
Sidang Kemuncak APEC ini berlangsung dalam konteks khas dengan tiga sorotan.
Pertama, ini adalah peluang untuk melihat kembali 30 tahun sejak Sidang Kemuncak pertama di Amerika Syarikat pada tahun 1993, perjalanan APEC untuk menjadi mekanisme serantau yang terkemuka untuk keterhubungan dan kerjasama antarabangsa.
Kedua, ini adalah masa apabila dunia dan rantau ini mengalami banyak turun naik, menghadapi banyak cabaran baharu dari segi ekonomi, politik , masyarakat dan alam sekitar; ahli telah membuat pelarasan dasar yang penting ke arah pertumbuhan hijau, transformasi digital dan meningkatkan kemandirian.
Ketiga, dalam menghadapi perubahan besar di dunia, ini juga masanya untuk APEC mengesahkan peranan dan misinya dalam tempoh baharu, dengan jelas mentakrifkan nilai teras dan keutamaannya.
Dalam konteks itu, Sidang Kemuncak ini mencapai keputusan penting dalam tiga aspek.
Pertama, Pemimpin APEC menegaskan semula bahawa menggalakkan perdagangan dan pelaburan bebas dan terbuka adalah tugas penting dan keutamaan utama Forum. Pemimpin bersetuju untuk terus menggalakkan integrasi ekonomi dan ketersambungan serantau; menyokong sistem perdagangan pelbagai hala berasaskan peraturan; mengekalkan pasaran terbuka, menangani gangguan dan membina rantaian bekalan terbuka yang berdaya tahan.
Bagaimanapun, Pemimpin juga berkata pendekatan baharu yang lebih menyeluruh, seimbang dan harmoni diperlukan.
Kedua, Persidangan itu merupakan satu langkah penting ke hadapan, dibina atas hasil kerjasama sejak beberapa tahun lalu, terutamanya sejak APEC 2017 di Vietnam, dalam mengesahkan bahawa pertumbuhan mampan dan inklusif telah menjadi tonggak kerjasama APEC.
Mesyuarat itu mengesahkan peranan utama APEC dalam mempromosikan agenda inklusif dan mampan di rantau ini. Pemimpin menumpukan satu sesi untuk membincangkan kesan perubahan iklim terhadap rantau ini dan setiap ekonomi; serta menerima pakai Prinsip yang membimbing peralihan tenaga yang adil.
Persidangan itu bersetuju dengan hala tuju bersama untuk menyokong negara dalam transformasi digital, memastikan keselamatan makanan, dan menyepadukan keterangkuman dan kemampanan ke dalam dasar perdagangan dan pelaburan.
Ketiga, sempena Persidangan itu, beberapa siri aktiviti telah berlangsung dengan penyertaan ribuan perniagaan di rantau Asia-Pasifik dengan tema "Mencipta peluang ekonomi. Inklusif. Berdikari. Inovatif".
Aktiviti ini membantu mengukuhkan sokongan dan persahabatan komuniti perniagaan dalam merealisasikan matlamat dan visi APEC untuk komuniti Asia-Pasifik yang terbuka, dinamik, aman dan berdaya tahan.
Akhir sekali , Persidangan itu merupakan satu peristiwa penting bagi Pemimpin untuk bertemu dan berbincang untuk mencari penyelesaian kepada isu dua hala dan pelbagai hala.
Semasa Minggu Sidang Kemuncak APEC, Mesyuarat Pemimpin mengenai Rangka Kerja Ekonomi Indo-Pasifik (IPEF) untuk Kemakmuran telah berlangsung. Aktiviti ini menandakan satu langkah penting ke hadapan bagi inisiatif itu selepas satu setengah tahun perbincangan dan rundingan di kalangan 14 negara.
Pemimpin mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan matlamat membina IPEF menjadi forum yang terbuka, inklusif, fleksibel, jangka panjang dan dinamik untuk mempromosikan kepentingan bersama, menyumbang untuk memastikan masa depan yang aman, stabil, maju dan sejahtera untuk semua orang.
 |
| APEC 2023: Presiden Vo Van Thuong menaikkan tiga mata untuk operasi berkesan Rangka Kerja Ekonomi Indo-Pasifik (IPEP). |
Menteri, bolehkah anda memberitahu kami tentang sumbangan Vietnam kepada Sidang Kemuncak tahun ini?
Sidang Kemuncak 2023 mempunyai kepentingan istimewa, menandakan ulang tahun ke-25 penyertaan Vietnam ke dalam APEC. Presiden Vo Van Thuong dan delegasi berpangkat tinggi menghadiri aktiviti Minggu Sidang Kemuncak APEC 2023 dan memberikan sumbangan penting kepada kejayaan Sidang Kemuncak.
Pertama sekali , sumbangan cemerlang Vietnam ialah idea dan cadangan Presiden Vo Van Thuong untuk bertindak balas terhadap isu-isu mendesak ekonomi dunia, terutamanya keperluan untuk cara pemikiran baharu, inklusif, harmoni dan berperikemanusiaan.
Presiden juga membuat cadangan khusus untuk misi dan tugas APEC dalam tempoh baharu untuk menyesuaikan diri dan terus berjaya. Iaitu untuk mengekalkan dan menyatukan pencapaian penting dalam liberalisasi dan kemudahan perdagangan dan pelaburan di Asia-Pasifik dan global.
Ia adalah mengenai kerjasama untuk membina wilayah berdikari, setiap ekonomi berdikari, bersedia untuk bertindak balas terhadap cabaran. Ia adalah mengenai mewujudkan rangka kerja kerjasama untuk menyokong ekonomi ahli untuk memanfaatkan peluang pembangunan dan menggalakkan momentum pertumbuhan.
Idea dan pandangan ini amat dihargai oleh Pemimpin dan komuniti perniagaan dan dimasukkan ke dalam dokumen Persidangan, dengan itu membuka hala tuju baharu untuk kerjasama APEC.
Kedua , pada Persidangan ini, negara sebulat suara menyokong cadangan Vietnam untuk menjadi tuan rumah APEC 2027. Dalam konteks perkembangan rumit di dunia dan rantau ini, cadangan ini mengesahkan komitmen Vietnam terhadap multilateralisme, rantau Asia Pasifik amnya dan Forum APEC khususnya.
Ini juga menunjukkan keazaman untuk secara proaktif dan aktif melaksanakan dasar integrasi antarabangsa yang komprehensif dan meluas, untuk menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.
Semua ahli APEC menyatakan penghargaan mereka atas sumbangan praktikal dan konstruktif Vietnam kepada APEC sepanjang dua dekad yang lalu dan mengesahkan keyakinan mereka terhadap peranan Vietnam sebagai Pengerusi APEC pada 2027.
Ketiga , wakil kementerian dan sektor Vietnam mengambil bahagian secara aktif dan menyelaraskan dengan tuan rumah dan ahli AS dalam proses penyediaan dan perbincangan di Persidangan itu, membawa hasil terbaik untuk semua ahli.
Pada kesempatan ini, Presiden mengadakan banyak pertemuan dengan pemimpin negara lain. Pada mesyuarat itu, pemimpin negara-negara ini sangat menghargai kedudukan dan peranan Vietnam, bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi, menggalakkan kerjasama politik-diplomatik, perdagangan ekonomi, sains-teknologi, pendidikan dan latihan, hubungan antara lokaliti Vietnam dan negara lain, pertukaran rakyat dengan rakyat serta sokongan bersama di forum serantau dan antarabangsa.
 |
| Presiden Vo Van Thuong berucap di Sidang Kemuncak APEC. |
Bolehkah Menteri memberitahu kami hasil aktiviti dua hala Presiden dengan Amerika Syarikat semasa lawatan kerjanya?
Presiden Vo Van Thuong mengadakan pertemuan dan perbincangan dengan Presiden Biden, Duta Khas Perubahan Iklim John Kerry; Gabenor California, Timbalan Datuk Bandar Los Angeles; menerima beberapa perniagaan terkemuka AS: Boeing, Apple, bercakap di Majlis Perhubungan Luar AS (CFR), menghadiri dan memberi ucapan di Meja Bulat mengenai menghubungkan kawasan Vietnam dan perniagaan AS dalam teknologi tinggi; melawat Hospital Perubatan Universiti Stanford...
Pada kesempatan ini, Presiden melawat keluarga Vietnam di luar negara dan bertemu dengan pemimpin dan pegawai misi diplomatik kami di Amerika Syarikat. Ucapan Presiden mengenai situasi dunia, dasar luar Vietnam dan hubungan Vietnam-AS di CFR sangat dihargai oleh orang di Amerika Syarikat.
Dapat dilihat, melalui pertemuan itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk melakukan usaha untuk terus melaksanakan hasil perjanjian antara pemimpin kanan kedua-dua negara semasa lawatan Negara ke Vietnam oleh Presiden Joe Biden baru-baru ini atas jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Kenyataan Bersama mengenai menaik taraf hubungan Vietnam-AS kepada Perkongsian Strategik Komprehensif.
Kedua-dua pihak memberi tumpuan kepada ekonomi, perdagangan dan pelaburan, dengan AS tidak lama lagi memberikan status ekonomi pasaran Vietnam; mempertimbangkan sains, teknologi dan inovasi sebagai bidang kerjasama yang terobosan; kerjasama berterusan dalam pendidikan dan latihan, dengan tumpuan kepada latihan sumber manusia berkualiti tinggi; dan bekerjasama dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim.
Perniagaan AS terus menunjukkan minat yang besar dalam pasaran Vietnam; mengesahkan untuk terus mengembangkan pelaburan dan perniagaan di Vietnam, terutamanya dalam bidang teknologi tinggi, infrastruktur, tenaga; bersedia untuk menyokong Vietnam dalam melatih tenaga kerja berkemahiran tinggi... untuk melayani transformasi digital, transformasi hijau...
 |
| Menteri Luar Bui Thanh Son menegaskan bahawa lawatan kerja Presiden Vo Van Thuong untuk menghadiri Minggu Sidang Kemuncak APEC 2023 adalah satu kejayaan besar. |
Boleh dikatakan bahawa lawatan kerja Presiden Vo Van Thuong dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam untuk menghadiri Minggu Sidang Kemuncak APEC dan menggabungkan aktiviti dua hala di Amerika Syarikat adalah satu kejayaan besar, secara praktikal melaksanakan dasar luar Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.
Melalui ucapan dan aktiviti Presiden, kami telah menyampaikan mesej penting tentang pandangan dan pendekatan Vietnam terhadap cabaran yang dihadapi dunia dan rantau ini, dan dasar dan garis panduan khusus dalam melaksanakan dasar luar, termasuk Arahan 25 Sekretariat mengenai mempromosikan dan meningkatkan diplomasi pelbagai hala ke 2030.
Dengan menganjurkan APEC 2027 buat kali ketiga, kami sekali lagi menunjukkan visi strategik kami untuk rantau Asia-Pasifik dan merupakan demonstrasi jelas kepercayaan ahli APEC serta masyarakat antarabangsa terhadap peranan dan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa.
Sumber
Komen (0)