Kisah di sebalik lagu "Negara Dipenuhi dengan Kegembiraan"

Itulah perkongsian ikhlas komposer Hoang Ha tentang lagu "The Country's Complete Joy" - salah satu lagu yang dianggap sebagai karya agung tentang detik bersejarah penyatuan semula negara sepenuhnya, negara bersatu sebagai satu.

Komposer Hoang Ha di program ulang tahun ke-30 Orkestra Simfoni Suara Vietnam . (Foto arkib)

Menurut komposer Hoang Ha, lagu "The Country's Complete Joy" telah ditulis, digubah, dan dirakam hanya dalam satu hari dan malam (26 April 1975), empat hari sebelum penyatuan semula negara sepenuhnya. " Pada masa itu, saya tidak pernah ke Selatan, saya tidak tahu bagaimana keadaan Saigon. Dari pertengahan April dan seterusnya, suasana di Hanoi di sekeliling saya sangat meriah… berita kemenangan bertiup kencang setiap hari. Di stesen radio, semua orang teruja dan teruja. Suasana di Hanoi semasa tempoh bersejarah itu penuh dengan keazaman dan kepercayaan yang teguh terhadap kemenangan, " imbas kembali penulis lagu "The Country's Complete Joy".

"Hanya perkataan 'lengkap' dalam tajuk lagu itu sahaja sudah membuatkan saya sangat kagum terhadap ayah saya. Setelah hidup di bawah bom Amerika, dengan serpihan peluru yang terbenam di bantal saya seperti yang dialami oleh keluarga saya pada malam itu di Hanoi, saya benar-benar memahami maksud 'lengkap' dalam kegembiraan sepenuhnya itu! Sebelum itu, Utara hidup dalam keamanan , semua orang berasa gembira dan yakin, tetapi kegembiraan yang sebenar dan mendalam hanya datang pada 30 April 1975, apabila Selatan dibebaskan sepenuhnya dan negara bersatu." - Pemuzik dan Artis Berjasa Hoang Luong, anak komposer Hoang Ha, berkongsi.

Menurut pemuzik berbakat itu, inspirasi terbesar baginya untuk menulis lagu "The Country's Complete Joy" adalah peristiwa tentera kita memulakan Kempen Ho Chi Minh, membebaskan Saigon. " Pada pagi 26 April, sehingga CP90, berita tentang tentera kita yang mengepung Saigon dari semua pihak, bersedia untuk menyerang, memberi saya sumber galakan yang aneh. Kini kami hampir memasuki Saigon. Saya terpaksa menulis dengan segera untuk bersedia tepat pada masanya. Begitu banyak imej dan idea terlintas di fikiran saya, berjalin dan bergegas, tetapi tiada satu pun daripadanya 'berhenti' ."

"Dalam saat keterujaan itu, berita yang sangat pendek di radio tiba-tiba menjadi sangat penting bagi saya: Kempen untuk membebaskan Saigon dinamakan Kempen Ho Chi Minh, " komposer Hoang Ha berkongsi dengan pihak media.

Menurut pemuzik itu, " untuk mencapai 'Negara Kegembiraan Sepenuhnya' sedemikian adalah hasil daripada proses pengumpulan yang panjang, bermula dari Serangan Tet tahun 1968, atau lebih awal lagi. Banyak faktor secara beransur-ansur bergabung dan kemudian meletus pada satu ketika tertentu ." " Imej-imej masa saya mengikuti tentera untuk mengambil alih Hanoi (Oktober 1954) dengan lautan bendera dan orang ramai yang sibuk dicipta semula seperti filem dokumentari yang tajam. Saigon menjelma ke dalam fikiran saya seperti ilusi yang jelas dengan kisah-kisah yang saya dengar, wira-wira yang berani, pegawai tentera Saigon yang menyedihkan yang saya temui, kenangan pertempuran anti-serbuan yang berjaya, hari ibu kota dibebaskan... " - pemuzik Hoang Ha menjelaskan apa yang membantunya untuk meluahkan sepenuhnya suasana gembira pada hari negara itu disatukan semula.

" Setiap nota, setiap idea, setiap perkataan, terpancut keluar dari lubuk hatiku, meluap-luap dengan kegembiraan. ' Kita berjalan di tengah-tengah bintang emas yang tidak terkira banyaknya, hutan bendera yang berkibar! Kita mendengar suara Pak Cik Ho yang bergema dari gunung dan sungai... Oh, kebahagiaan yang tidak terhingga, nyanyikan lagi, sayangku, kata-kata cinta ini! ' Emosi melonjak ke klimaks, tiba-tiba meletuskan lagu rakyat Đồng Tháp daripada artis persembahan wanita Tentera Pembebasan dari tahun-tahun yang lalu, gambaran asas rakyat Selatan yang sentiasa aku hargai di hatiku, melayang tinggi dan mengangkat jiwaku, mabuk di angkasa lepas tanah kepahlawanan pada hari pembebasan sepenuhnya !" - komposer Hoàng Hà mendedahkan.

Lirik dan melodinya membangkitkan rasa bangga yang mendalam.

Ibu-ibu yang menyumbang kepada revolusi, mewakili "tentera berambut panjang" pada hari pembebasan. Foto: Arkib VNA.

Lagu itu ditulis oleh komposer dengan firasat, tetapi juga dengan kepercayaan mutlak semua rakyat Vietnam pada hari-hari bersejarah itu.

Menurut komposer Hoang Ha, pada pagi 27 April, beliau membawa lagu itu, yang telah disiapkannya pada malam sebelumnya, ke stesen radio. Komposer Nguyen An, yang ketika itu merupakan ketua pasukan penyuntingan muzik, membaca dan meluluskannya, kemudian segera menyerahkannya kepada komposer Trieu Dang untuk menyusunnya tepat pada waktunya. Keesokan harinya, semasa sesi rakaman dengan Orkestra Simfoni, artis Trung Kien—kemudiannya Artis Rakyat Trung Kien—adalah penyanyi pertama yang mempersembahkan lagu itu.

“ Saya sangat kagum dengan persembahan Trung Kien; bagaimana dia boleh mempunyai empati yang begitu! Emosinya dalam nyanyiannya benar-benar memberi sayap kepada lagu saya, merakam dengan sempurna visi saya tentang hari pembebasan yang gemilang di Selatan, mencurahkan perasaan saya yang meriah ke dalam setiap not, ” komposer itu meluahkan perasaannya selepas mendengar persembahan artis Trung Kien semasa sesi rakaman pertama. Kemudian, baginya, artis Trung Kien sentiasa kekal sebagai orang yang mempersembahkan "The Country Full of Joy" dengan terbaik dan paling emosional.

Lagu ini pertama kali disiarkan di Radio Pembebasan pada 1 Mei 1975, diiringi sorakan dan nyanyian daripada orang ramai yang meraikan kemenangan tersebut.

“ Kita berjalan di tengah-tengah bintang keemasan yang tidak terkira banyaknya, dengan bendera berkibar ditiup angin! (...) Kita mendengar suara gemuruh Pak Cik Ho muncul dari gunung dan sungai / Betapa menggembirakannya hari ini, Pak Cik Ho bergembira bersama perhimpunan rakyat / Wahai Thanh Dong! Kesetiaan yang teguh telah bergema dengan kemenangan / Oh, kebahagiaan yang tidak terbatas, nyanyikan lagi, sayangku, kata-kata cinta ini ." Malah hari ini, 49 tahun selepas "Kegembiraan Sepenuhnya Negara" ditulis, lirik dan melodi yang meriah ini masih menyentuh hati rakyat Vietnam, terutamanya apabila lagu kemenangan ini dinyanyikan semasa bulan April yang bersejarah.

HN. (Kompilasi)

Komposer Hoàng Hà, yang nama sebenarnya Hoàng Phi Hồng, dilahirkan pada 1 Disember 1929, di Tây Hồ, Hanoi. Beliau juga dikenali dengan nama pentasnya Cẩm La. Beliau menyertai gerakan revolusioner pada usia 16 tahun dan mula menggubah pada tahun 1945. Beliau merupakan pengarang banyak lagu terkenal, seperti: "Lights on Việt Trì Bridge"; "The Song of the Communist Saturday"; "Meeting on the Trường Sơn Peak"; "Brorrowing Song"; "Broading Together in Spring"; "The Country Full of Joy"; dan simfoni koral: "Côn Đảo"...

Sumber: https://www.congluan.vn/dat-nuoc-tron-niem-vui-hanh-phuc-vo-bien-ngay-non-song-anh-hung-hoan-toan-giai-phong-post293694.html