Penstrukturan semula hutang dan sokongan untuk pelanggan bagi mengatasi kesan Taufan No. 3.

Ibu Pejabat Bank Negara Vietnam .

Dokumen tersebut menyatakan bahawa dari 6 September hingga kini, Taufan No. 3 (Taufan Yagi ) telah menyebabkan kerosakan serius kepada manusia dan harta benda, menjejaskan kehidupan dan pengeluaran penduduk.

Untuk segera menyokong pelanggan dalam mengatasi kesukaran dan memulihkan pengeluaran dan perniagaan, Bank Negara Vietnam meminta institusi kredit, cawangan bank asing (selepas ini dirujuk sebagai institusi kredit) dan cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah dan bandar Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Lang Son, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Vinh Phuc, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Hanoi , Ha Nam, Hung Yen, Hai Duong, Bac Ninh, dan Bac Giang untuk segera melaksanakan penyelesaian bagi menyokong pelanggan dalam mengatasi akibat Taufan No. 3.

Khususnya, untuk institusi kredit: mengarahkan cawangan dan pejabat transaksi untuk menyemak dan mengumpulkan kerugian pelanggan yang mempunyai pinjaman tertunggak secara proaktif untuk segera melaksanakan langkah sokongan dan mengurangkan kesulitan pelanggan seperti: menstruktur semula terma pembayaran balik, mempertimbangkan untuk mengetepikan atau mengurangkan kadar faedah, dan terus menyediakan pinjaman baharu untuk memulihkan pengeluaran dan perniagaan selepas ribut mengikut peraturan semasa;

Melaksanakan penstrukturan semula hutang untuk pelanggan yang mengalami kerugian atas pinjaman mereka selaras dengan peruntukan Dekri Kerajaan 55/2015/ND-CP bertarikh 9 Jun 2015 dan Dekri 116/2018/ND-CP bertarikh 7 September 2018 mengenai dasar kredit yang berkhidmat untuk pembangunan pertanian dan luar bandar; Pekeliling 10/2015/TT-NHNN bertarikh 22 Julai 2015 dan Pekeliling 25/2018/TT-NHNN bertarikh 24 Oktober 2018 Bank Negara Vietnam yang membimbing pelaksanaan beberapa kandungan Dekri 55/2015/ND-CP; Keputusan 50/2010/QD-TTg bertarikh 28 Julai 2010 dan Keputusan 08/2021/QD-TTg bertarikh 11 Mei 2021 Perdana Menteri mengenai pengisytiharan mekanisme pengendalian hutang berisiko di Bank Dasar Sosial.

Menganjurkan lawatan dan menyediakan sokongan kepada keluarga yang terjejas, terutamanya isi rumah miskin, isi rumah penerima polisi, dan isi rumah etnik minoriti, untuk menggalakkan orang ramai mengatasi kesukaran dan memulihkan pengeluaran dan perniagaan; melaksanakan kerja kebajikan sosial untuk keluarga yang mengalami kehilangan nyawa dan harta benda, dan di kawasan yang terjejas teruk oleh ribut.

Bagi cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah dan bandar: mereka akan bertindak sebagai titik fokus untuk mengarahkan institusi kredit di kawasan mereka untuk segera melaksanakan langkah-langkah sokongan kepada pelanggan bagi membantu mengatasi kerosakan yang disebabkan oleh Taufan No. 3; menyelaras dengan jabatan dan agensi di kawasan tersebut untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar tentang penyelesaian bagi menyokong penduduk yang terjejas dan kawasan yang rosak akibat Taufan No. 3;

Laporan Bank Negara Vietnam harus menilai kerugian yang ditanggung oleh pinjaman pelanggan dan hasil awal pelaksanaan langkah-langkah sokongan oleh sektor perbankan di kawasan tersebut sebelum 20 September 2024;

Laporan bulanan berkala mengenai hasil pelaksanaan penyelesaian sokongan sektor perbankan di kawasan tersebut akan dikemukakan.

Bank Negara Vietnam meminta agar Pengerusi Lembaga Pengarah/Lembaga Ahli, Pengarah Besar institusi kredit, dan Pengarah cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah dan bandar yang dinyatakan di atas melaksanakan arahan ini dengan serius.

Semasa proses pelaksanaan, jika timbul sebarang kesulitan atau halangan yang di luar bidang kuasa institusi kredit, cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah dan bandar hendaklah segera melaporkan kepada Bank Negara Vietnam untuk pertimbangan dan penyelesaian. Organisasi antarabangsa sedang menyokong orang ramai dalam mengatasi akibat Taufan No. 3.

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/co-cau-no-ho-tro-khach-hang-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-3!-198057.html