Terdapat "tradisi keluarga" tertentu di Universiti Politeknik.
Di setiap rumah, terdapat perkara-perkara yang tidak ditulis, tidak digantung di dinding sebagai slogan, tetapi dipelihara selama bertahun-tahun. Orang ramai memanggilnya tradisi keluarga. Di Universiti Teknologi Hanoi yang berusia 70 tahun – tempat lahirnya puluhan ribu jurutera dan saintis – terdapat juga tradisi sedemikian.
Việt Nam•07/05/2026
1.Di Universiti Politeknik, terdapat satu generasi yang mengetepikan buku dan pen mereka untuk pergi ke medan perang. Ramai yang tidak pernah kembali. Ramai yang kembali dengan luka, dengan masa muda mereka ditinggalkan di tengah-tengah bom dan peluru. Pengorbanan itu adalah untuk melindungi tanah air dan memelihara masa depan di mana generasi akan datang dapat belajar dengan aman dan meneruskan impian mereka yang belum selesai.
Askar-askar ini dahulunya merupakan pelajar dan pensyarah di Universiti Teknologi Hanoi . Foto: Duy Thanh
Dalam masa aman, semangat itu diteruskan oleh warga Universiti Politeknik dalam pelbagai bentuk. Ini termasuk saintis yang telah mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk makmal dan dewan kuliah, terus-menerus menyelidik dan menyumbang. Mereka termasuk guru-guru yang, selama beberapa dekad, telah melatih ramai individu berbakat untuk negara. Mereka termasuk alumni yang, walaupun sibuk dengan perniagaan bernilai berbilion dolar atau bekerja sebagai penjawat awam/pakar yang rendah hati, masih menghargai sekolah yang menandakan zaman muda mereka yang indah. Profesor Madya Bui Long Bien, bekas ahli fakulti yang telah bergabung dengan Universiti Politeknik selama lebih 40 tahun, kini hampir berusia 90 tahun, telah mendermakan 1 bilion VND kepada pelajar yang kurang bernasib baik. Wang biasiswa yang disumbangkan oleh Profesor Bien adalah hasil simpanannya yang terkumpul selama bertahun-tahun mengajar dan penyelidikan saintifik.
Guru Bui Long Bien menggalakkan pelajar menerima biasiswa untuk semester kedua tahun akademik 2025-2026. Foto: Khanh Duy
Profesor Bien dengan penuh semangat berkongsi: “Pembantuan saya kepada pelajar-pelajar ini untuk mendapatkan peluang yang lebih baik untuk pengajian mereka juga menunjukkan tanggungjawab sosial. Mereka yang terdahulu mewujudkan peluang untuk mereka yang akan datang. Dan kemudian, mengikut teladan itu, pelajar juga mempunyai tanggungjawab terhadap generasi akan datang!” Bukan sahaja guru, tetapi ramai alumni Universiti Politeknik yang berjaya juga memilih untuk kembali dan menyokong junior mereka dalam pelbagai cara. Ada yang menubuhkan biasiswa, ada yang membiayai makmal, menyokong penyelidikan, dan mewujudkan peluang latihan amali dan pekerjaan untuk pelajar. Contohnya, Dana BK, dana pelaburan permulaan kreatif yang dilancarkan pada awal tahun 2021, telah ditubuhkan oleh Rangkaian Alumni Universiti Politeknik dengan pelabur pengasas yang merupakan alumni yang cemerlang. Dana BK bukan sahaja melabur dalam permulaan teknologi peringkat awal tetapi juga bertindak sebagai mentor – memberikan nasihat profesional, berhubung dengan pakar, dan membantu pelajar Universiti Politeknik memperhalusi model perniagaan mereka dan memasuki pasaran dengan yakin semasa masih bersekolah. Walaupun bencana alam atau wabak melanda, pelajar Universiti Politeknik tidak berdiam diri. Semasa banjir 2020 di Vietnam Tengah, Kelab Golf Alumni Universiti Politeknik mendermakan 150 juta VND kepada pelajar yang terjejas. Di tengah-tengah pandemik COVID-19, kelab ini menyediakan 100 komputer riba kepada pelajar yang kurang bernasib baik. Pada tahun 2024, tambahan 20 biasiswa bernilai 200 juta VND telah dianugerahkan kepada pelajar yang mengatasi kesukaran…
Kelab Golf Alumni Politeknik menganugerahkan biasiswa kepada pelajar pada tahun 2024.
Terdapat banyak lagi… Mustahil untuk menyenaraikan semua biasiswa dan tindakan kebaikan dari generasi sebelumnya ke generasi seterusnya di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Bagi mereka yang telah menamatkan pengajian, di mana sahaja mereka berada, mereka sentiasa membawa rasa sayang terhadap alma mater mereka di hati mereka. Apabila mereka kembali, mereka menyokong mereka yang memulakan jalan yang pernah mereka lalui. Mereka yang terdahulu membimbing mereka yang datang selepasnya, generasi demi generasi, seperti sumber tenaga yang kuat yang memastikan api Universiti Sains dan Teknologi Hanoi menyala dengan terang. 2. Jika semangat menyokong generasi akan datang mewujudkan tradisi yang panjang, maka rasa syukur mewujudkan kedalaman "keluarga" Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Di Dataran C2 di Universiti Teknologi Hanoi, terdapat sebuah monumen yang diketahui oleh setiap pelajar: monumen "Kakitangan dan Pelajar Meletakkan Pena Mereka untuk Mempertahankan Tanah Air" – sebuah peringatan kepada generasi pelajar yang mengetepikan pengajian mereka untuk berjuang pada tahun 1970-1972. Setiap musim graduasi, apabila melalui monumen ini, seseorang dapat melihat beratus-ratus jambangan bunga segar yang tersusun rapi, terbentang beberapa meter dari pangkal monumen dan bertaburan di laluan pejalan kaki. Ini adalah jambangan bunga daripada graduan baharu, sarjana dan jurutera Universiti Teknologi sebagai tanda terima kasih kepada para graduan terdahulu.
Tugu peringatan ini memperingati "Fakulti dan pelajar mengetepikan pen dan buku mereka untuk mempertahankan Tanah Air" semasa musim graduasi. Foto: Duy Thanh
Tradisi meletakkan dan meletakkan bunga sebagai tanda terima kasih juga berlaku pada majlis-majlis peringatan seperti Hari Orang Kurang Upaya Perang dan Hari Syahid (27 Julai), hari penubuhan Tentera Rakyat Vietnam (22 Disember), Hari Guru Vietnam (20 November), upacara pembukaan, atau ulang tahun penubuhan universiti. Pelajar di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi juga tidak pernah lupa untuk menunjukkan rasa hormat dan terima kasih mereka kepada guru-guru yang telah mendedikasikan diri mereka kepada universiti. Setiap tahun pada ulang tahun penubuhan Universiti Sains dan Teknologi Hanoi (15 Oktober), alumni dari seluruh pelosok kembali ke alma mater mereka. Jurutera, saintis, dan pengarah yang berjaya hari ini duduk bersama guru-guru tua mereka, mengimbau kembali masa lalu, bertanya tentang kesihatan mereka, dan memberi inspirasi kepada generasi muda. Begitu juga, pada Hari Guru (20 November), generasi bekas ahli fakulti dijemput kembali ke alma mater mereka. Perbualan, jabat tangan, dan salam ini, yang nampaknya mudah, semuanya membawa rasa hubungan dan rasa hormat.
Bekas ahli fakulti kembali ke alma mater mereka sempena ulang tahun ke-68 Universiti. Foto: Duy Thanh
Dan kadangkala, penghargaan itu menjelma dalam saat-saat yang paling biasa. Ketika itulah Profesor Madya Huynh Quyet Thang – Ahli Dewan Undangan Negeri ke-16, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, dan Pengarah Universiti Sains dan Teknologi Hanoi – walaupun jadualnya sibuk, masih sempat singgah di Majlis Anugerah Biasiswa Guru Bui Long Bien untuk mengucapkan terima kasih dengan penuh hormat kepada guru yang sentiasa menunjukkan kasih sayang istimewa kepada universiti. Ia bukan sebahagian daripada jadual kerjanya; ia hanyalah isyarat ikhlas daripada seorang ahli Universiti Sains dan Teknologi Hanoi kepada ahli lain!
Profesor Madya Huynh Quyet Thang (kiri) dan Profesor Madya Bui Long Bien. Foto: Khanh Duy
Tradisi "minum air, ingat sumber" telah menjadi arus tersembunyi yang berterusan memupuk semangat Universiti Politeknik – di mana rasa terima kasih dan rasa hormat terhadap guru dipelihara dan disebarkan turun-temurun. Tidak kira ke mana mereka pergi atau apa yang mereka lakukan, setiap pelajar Politeknik sentiasa mengimbau kembali alma mater tercinta mereka dengan segala kasih sayang dan penghargaan mereka. Generasi terdahulu menyokong generasi seterusnya. Mereka yang datang selepasnya tidak melupakan mereka yang datang sebelum ini. Oleh itu, selama hampir 70 tahun, ini telah menjadi cara hidup, bahagian penting dalam diri mereka. Itulah "tradisi keluarga" Universiti Politeknik!
Komen (0)